Що таке DISALLOWING Українською - Українська переклад

• забороняючи
• заборони
• заборонив
• забороняє

Приклади вживання Disallowing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disallowing movement of troops.
Незрозуміле пересування військ.

The edit filter can also prevent vandalism by disallowing the bad edit altogether.
Фільтр редагування також може запобігти вандалізму, повністю заборонивши погане редагування.

It is not as much God disallowing something He previously allowed as it is God restoring marriage to His original intent.
Бог не стільки заборонив щось, що раніше було дозволене Ним, скільки відновив шлюб згідно зі Своїм початковим планом.

Do laws requiring financial disclosure and disallowing conflict of interest exist?
Чи є достатньою нормативна база, що вимагає розкриття фінансової інформації та забороняє конфлікт інтересів?

The most important one was disallowing pro-government candidates to win the district and increasing the chances of the democratic forces to win.
А саме: недопущення перемоги висуванців від влади та збільшення ймовірності перемоги кандидата від демократичних сил.

Are there adequate laws requiring financial disclosure and disallowing conflict of interest?
Чи є достатньою нормативна база, що вимагає розкриття фінансової інформації та забороняє конфлікт інтересів?

Crawl instructions are specified by"disallowing" or"allowing" pages of your site to be crawled by the different web crawlers.
Інструкції повзати визначаються"забороняючи" або"дозволяючи" сторінок вашого сайту для обходу різних пошукових роботів.

Islam gives women the honorable position by permitting the first option and disallowing the second.
Іслам воліє надавати жінкам почесне становище, дозволяючи бути першим варіантом і забороняючи другий.

Logging of file-related actions, as well as disallowing access based on file access rules is also available.[8].
Також доступна логування дій, пов'язаних з файлами, а також заборона доступу на основі правил доступу до файлів.[1].

Last week, the European Parliament proposed additional amendments meant to regulate digital currency businesses, adding a multitude of business categories, specifically disallowing anonymity.
Минулого тижня Європарламент запропонував додаткові поправки, які повинні регулювати криптовалютний бізнес, додаючи безліч категорій бізнесу, і зокрема забороняючи анонімність.

Now what's true, obviously, is that public support for disallowing racist speech is not rising.
Тепер, правда, очевидно, полягає в тому, що суспільна підтримка для заборони на расистські висловлювання не росте.

However, you can simply deactivate an user, thus disallowing him to login on SalesForce account and use SalesForce at all, provided that you have the necessary admin rights to do so….
Однак ви можете просто деактивувати користувача, тим самим забороняючи йому входити в обліковий запис SalesForce і взагалі використовувати SalesForce, за умови, що для цього у вас є необхідні права адміністратора….

If they build it and the expected scandals begin around the Memorial or if they are not allowed to build it at all, then this is also wonderful, as it can be presented as anti-Semitic Ukraine disallowing the creation of the Holocaust Memorial.
Якщо його зводять, і навколо Меморіалу починаються очікувані скандали або якщо взагалі їм не дають його звести, то це також чудово- антисемітська Україна не дає створити Меморіал Голокосту.

Some ISPs actively attempt to block home servers by disallowing incoming requests to TCP port 80 of the user\'s connection and by refusing to provide static IP addresses.
Деякі інтернет-провайдери блокують домашні сервери, забороняючи вхідні запити по 80- му порту TCP або відмовляючи в наданні статичного IP-адреси.

In some cases, a page fault may indicate a software bug, which can be prevented by using memory protection as one of key benefits of an MMU: an operating system can use it to protect against errant programs by disallowing access to memory that a particular program should not have access to.
У деяких випадках відмова сторінки може позначати баг, якому можна запобігти шляхом використання захисту пам'яті як однієї з ключових переваг МКП: операційна система може його використати для захисту від помилкових програм шляхом заборони доступу до пам'яті, до якої конкретна програма не повинна мати доступ.

Using Absher, Saudi men can restrict the travel of Saudi women by first allowing or disallowing them to leave the country, and the men can also limit the dates and places women are permitted to travel.
Однак цим функції Absher не вичерпуються: використовуючи цей додаток, саудівські чоловіки також можуть обмежувати поїздки жінок, забороняти їм залишати країну або вибирати місця для подорожей.

The U.S. Congress passes the Act Prohibiting Importation of Slaves, disallowing the importation of new slaves into the country.
У 1807 році Конгрес США встановлює Закон про заборону ввезення рабів, що забороняє ввезення нових рабів в країну.

Please note that in the event of deleting or disallowing cookies, our website may not display or offer you certain parts or their functionality, and some pages may not display properly or may be inaccessible.
Зверніть увагу, що в разі видалення або заборони файлів кукі наш веб-сайт може не відображати чи не пропонувати вам деякі частини або функції, а окремі сайти можуть відображатися неправильно або можуть бути недоступні.

This option is not useful if you just want to connect to the internet and surf, check mail, or chat. It has the side-effect of disallowing any new connections to your X server- in other words, you ca n't open any more GUI programs.
Цей пункт не знадобиться вам, якщо ви просто бажаєте встановити з' єднання з мережею інтернет для перегляду сайтів, перевірки пошти або балачки. Побічним ефектом позначення цього пункту буде те, що будь- яке нове з' єднання з вашим сервером X буде заборонено,- іншими словами, ви не зможете відкривати програм з графічним інтерфейсом користувача.

There is no ethical reason to allow proprietary applications on the GNU system, but strategically it seems that disallowing them would do more to discourage use of the GNU system than to encourage development of free applications.
Немає етичної причини, по якій слід дозволяти невільні програми в системі GNU, але зі стратегічної точки зору здається, що їх заборона сильніше відвертала б людей від користування системою GNU, ніж заохочувала б розробляти вільні програми.

Western Union disallows cryptocurrency-related services.
Western Union блокує послуги, пов'язані з криптовалютами.

No, and disallow politicians that are under investigation for a crime.
Ні, і заборонити політикам, які перебувають під слідством за злочини.

Western Union disallows cryptocurrency-related services- Gesellberg.
Western Union блокує послуги, пов'язані з криптовалютами- Gesellberg.

Disallow Deleting.
Заборонити вилучення.

Disallow the privatization of strategic enterprises and return to state ownership ones that were privatized earlier.
Заборонити приватизацію стратегічних підприємств і повернути у державну власність раніше приватизовані.

Disallow the domain.
Заборонити домен.