Приклади вживання Forbidding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is almost forbidding.
Forbidding and majestic mountains;
It was almost forbidding.
Це було майже забороною.Forbidding Facts About Prohibition.
Travel by forbidding light.
How to do something, instead of forbidding it.
Celibacy- Forbidding priests to marry.
Целібат- заборона священникам одружуватися.The government of the country adheres to the rigid policy forbidding any online gambling.
Forbidding" discussion among employees of salary received.
He issued an order forbidding marriage.
Forbidding everything made it just more interesting to young people.”.
Заборона на все робила це просто цікавим для молоді».There are also laws forbidding burglaries.
Forbidding LGBT+ groups to form non-governmental organisations and publicly campaign for their rights;
Заборона групам ЛГБТ+ створювати неурядові організації та публічно проводити агітацію за свої права;We can send a letter forbidding union pacific to ship it west.
Мы можем послать письмо, запрещающее Юнион Пасифик доставить ее на запад.In the III century the Roman Emperor,he wrote a special decree forbidding men to marry.
У III століттіримський імператор він виписав спеціальний указ, що забороняє чоловікам одружуватися.The drivers of cars passed forbidding signs, the shooter could not exactly hit the target.
Venus ordered Psyche to go down into the underworld of the vessel with the beauty, forbidding her to look at him.
Венера наказала Психеї спуститися у підземне царство за посудиною з красою, заборонивши їй заглядати в нього.Russia responded by forbidding Ukrainian planes from using Russian airspace.
It also placed Saddam in clear violation of UnitedNations Security Council Resolution 688 forbidding repression of Iraq's ethnic minorities.
Цей крок також був явним порушеннямСаддамом Резолюції 688 РБ ООН, заборонявшу репресії етнічних меншин Іраку.The drivers of cars passed forbidding signs, the shooter could not exactly hit the target.
Водії автомобілів пропускали заборонні знаки, стрілець не міг точно влучити у ціль.Furthermore, Saddam was in clear violation of UnitedNations Security Council Resolution 688 forbidding repression of Iraq's ethnic minorities.
Цей крок також був явним порушеннямСаддамом Резолюції 688 РБ ООН, заборонявшу репресії етнічних меншин Іраку.Be careful of forbidding him from speaking to someone entirely, because this may drive him to want to do it.
Будьте обережні, повністю забороняючи його спілкування з ким-то, тому що це може змусити його зробити це.In 1824, Parliament struck down the laws forbidding workers to form trade unions.
It also adjusted previous policies forbidding adult males to teach classes of children or youth alone to apply to all adults.[69].
Цим також було скориговано попередню політику, заборонивши дорослим чоловікам навчати на заняттях дітей або молодь наодинці, застосовуючи це до всіх дорослих.[1].At the end of 2012,the Belarusian president re-introduced serfdom by forbidding the workers of Borisovdrev to quit their jobs.
У кінці 2012 рокупрезидент Білорусі знов увів кріпацтво, заборонивши працівникам Борисовдрева звільнятися.British authorities even passed a law in 1946 forbidding the use of“milk” in beer labeling because of the largely false perceptions it gave customers.
У 1946 році британська влада навіть прийняли закон, що забороняє використання терміну«молочний» при маркуванні пива через те, що це провокує виникнення помилкових уявлень у покупців.Recently the Philadelphia State Bar Association passed a regulation forbidding lawyers from using third parties to collect data from social networking sites.
Нещодавно Філадельфії Асоціації адвокатів штату прийняв постанову забороняє адвокатам від використання третіми особами для збору даних з сайтів соціальних мереж.More so,the USA are planning to apply new sanctions, forbidding the countries-importers of the Iranian oil to pay for it directly to Iran or to pay via third countries.
Більше того, США планують запровадити нові санкції, заборонивши країнам-імпортерам іранської нафти платити за неї безпосередньо Ірану або здійснювати платежі через треті країни.The Polish parliament has approved a controversial law forbidding any mention of participation of the“Polish nation” in crimes committed during the Holocaust.
Парламент Польщі ухвалив суперечливий закон, який забороняє будь-які згадки про участь«польської нації» у злочинах, скоєних під час Голокосту.Not too long ago the PhiladelphiaState Bar Affiliation handed a regulation forbidding legal professionals from using third parties to collect information from social networking web sites.
Нещодавно Філадельфії Асоціації адвокатів штату прийняв постанову забороняє адвокатам від використання третіми особами для збору даних з сайтів соціальних мереж.
