Що таке DOCUMENTATION MUST Українською - Українська переклад

• документація повинна
• документацію необхідно

Приклади вживання Documentation must Англійська мовою та їх переклад на Українською

This documentation must be updated annually.
Ці документи повинні обновлятися кожного року.

A list of required documentation must include:.
Список необхідної документації повинен включати:.

Documentation must contain the following materials:- built drawings;
Виконавча документація повинна містити такі матеріали: виконавчі креслення;

All technical documentation must be in Russian.
Але вся документація має бути російською мовою.

Whilst the name of company can be in any language, the documentation must be in English.
Назва компанії може бути на будь-якій мові, але документація повинна бути англійською.

Your legal documentation must be in perfect order.
Вся документація повинна бути в ідеальному порядку.

This means that the submitted tender documentation must be in perfect order.
Це означає, що подається конкурсна документація повинна бути в ідеальному порядку.

The documentation must be compiled in one or more official Community languages.
Декларація має бути оформлена на одній або декількох офіційних мовах ЄС.

Important note: All documentation must be in English.
Важлива замітка: Вся документація повинна бути англійською мовою.

The documentation must be compiled in one or more official Community languages.
Декларацію відповідності слід складати однією або декількома офіційними мовами ЄС.

Let's see what documentation must be provided for it:.
Нагадаю, які документи необхідно підготувати для цього:.

All documentation must be complete, true, and correct in either Chinese or English.
Всі документ имають бути повними, дійсними та справжніми, китайською чи англійською мовою.

Administrative documentation must be properly legalised.
Адміністративна документація повинна бути належним чином легалізована.

Documentation must show the product model name label, invoice date, and shop/vendor name.
У документації має бути вказано назву моделі продукту, дату рахунку й назву магазину/постачальника.

Official foreign documentation must be legalised and translated.
Документи усиновлювачів-іноземців мають бути легалізовані і перекладені.

Documentation must be established concerning all procedures and records appropriate to these principles and their application.
Встановлення документування всіх процедур та записів, що мають відношення до цих принципів та їх застосування.

All the technical documentation must be provided in Ukrainian.
Вся технічна документація на машину повинна бути на українській мові.

Now, however, the documentation must be placed at the disposal of the civil authority for the purpose of investigating cases for which canonical proceedings have already begun.
Але тепер документація повинна бути доступною для цивільних органів що розслідують справи, вже відкриті в рамках канонічного провадження.

Appeal and all required documentation must be submitted no later than October 1st.
Заявка та усі необхідні документи мають бути представлені не пізніше 1 травня 2011 року.

The technical documentation must be kept for 10 years from the date of placing the product on the market, unless the applicable Union harmonisation legislation expressly provides for any other duration(204).
Технічна документація повинна зберігатися протягом 10 років з дати введення продукту в обіг, крім випадків, коли застосовне гармонізаційне законодавство Союзу прямо передбачає будь-який інший строк зберігання(-204).

All required documentation must be in order, approved and registered.
Вся необхідна документація повинна бути в повному порядку, схвалена і зареєстрована.

Briet argues that documentation must respond by incorporating these symptoms and specificities of Western culture but also must incorporate"Western modernity's opposite trend toward global expansion.".
Бріт стверджує, що документація повинна відповідати шляхом включення цих симптомів і специфіки західноїкультури, але також повинна включати протилежну тенденцію до західної сучасності до глобальної експансії.

The clinical evaluation and its documentation must be actively updated with data obtained from the post-market surveillance.
Клінічне оцінювання та відповідну документацію необхідно постійно оновлювати даними, отриманими внаслідок постмаркетингового нагляду.

Required documentation must be filled out and kept in the client/contractor binder.
Такі кроки повинні бути задокументовані та зберігатися у файлі про клієнта/контрагента.

The clinical evaluation and its documentation must be actively updated with data obtained from the post-market surveillance.
Клінічне оцінювання та відповідну документацію необхідно постійно оновлювати даними, отриманими в результаті постмаркетингового нагляду за виробом.

The technical documentation must be available when the product is placed on the market, whatever its geographical origin or location(203).
Технічна документація повинна бути доступною, коли продукт вводиться в обіг, незалежно від його географічного походження чи місця розташування(-203).

Translator Technical writing, documentation must be remembered that in the translation, he should not miss any of shades of meaning in the translated text, as this may distort the meaning of the text, which is especially disastrous for the scientific texts.
Перекладач технічної документації повинен пам'ятати, що при перекладі він не повинен упустити жодного відтінку значення, оскільки це може при­звести до спотворення всього змісту, що катастрофічно особливо для наукових текстів.

In the structure of transmitted to the customer documentation must be included all important operational documentation, for example inventory and/ or cable journals, structural and functional subsystems schemes, describes of general principles of their operation and so on.
До складу переданої замовнику документації обов'язково входить вся важлива експлуатаційна документація, наприклад, інвентаризаційний і/або кабельний журнали, функціональні та структурні схеми підсистем, опис загальних принципів їх функціонування та ін.

The icons, kio_slaves and documentation must be installed in the correct places in the& kde; directory tree. The kio_krarc.* files must be in the same directory with the other KIO slaves. Try this: locate kio_tar.* and copy/ link the kio_krarc.* files to the same location. Do n't forget to run ldconfig on this directory when you're done. For more information click here.
Піктограми, kio_ slaves і документацію слід встановити у належні каталоги ієрархічної структури каталогів& kde;. Файли kio_ krarc.* мають зберігатися у одному каталозі з іншими підлеглими засобами KIO. Скористайтеся таким підходом: визначіть адресу файлів kio_ tar.* і скопіюйте або створіть символічні посилання на kio_ krarc.* за тією самою адресою. Після цього не забудьте виконати команду ldconfig для відповідного каталогу. Щоб отримати докладніші відомості, натисніть тут.

You must show documentation.
Вам потрібно документально довести.