Приклади вживання Easterly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
William Easterly.
Вільям Істерлі.The rest of the aeroplanecontinued to fly for approximately 8.5 kilometres in an easterly direction.
South Easterly.
The rest of the aeroplanecontinued to fly for approximately 8.5 kilometres in an easterly direction.
Інша частина літака пролетілаще приблизно 8, 5 кілометрів у східному напрямку.North- easterly.
Північно- східному.From the Earth,the Sun's displacement relative to the stars is about 10 per day in an easterly direction.
Із Землі переміщенняСонця щодо зірок становить близько 10 в день в східному напрямку.It is, after all, the most easterly point in North America.
About one hour later I started with an He111 from the A/D24 at Ludwigslust and flew in an easterly direction.
Близько години пізніше я почав з He-111(літак)з A/ D в Людвігслусті і полетів в східному напрямку.Byron Bay, the Most Easterly Point of the Australian Mainland.
Мис Байрон, Австралія- найбільш східна точка Австралійського континенту.Byron Bay the Most Easterly.
Байрон найбільш східна.The most southerly and easterly of the larger Adriatic islands of Dalmatia.
Because Joppa, the modern Jaffa, shipmates, is on the most easterly coast of the.
Mljet island is the most southerly and easterly of the larger Adriatic islands of the Dalmatia region.
The easterly side is a convergent boundary subducting under the North American Plate in northern California.
Східний край- має конвергентну границю в зоні субдукції під Північноамериканську плиту у північній Каліфорнії.St. John's is the oldest and most easterly town in North America.
Сент-Джонс є найстарішим і найбільш далеким містом у східній частині Північної Америки.The houses in the more easterly settlement were aligned in the same manner and occupied an area of 200 m by 180 m.
Будинки у східному поселенні були розташовані аалогічним чином і займали площу 200х180 м.The island of Mljet is the most southerly and easterly of the larger Adriatic islands.
Острів Млєт- найпівденніший і найсхідніший з великих островів Адріатики.Throughout the peninsula almost nowhere valleys protected fromthe constant and strong north easterly winds.
На всьому протязі півострова майже ніде немає долин,захищених від постійних і сильних північно східних вітрів.In fall, they take a more easterly route, flying mostly over the western Atlantic and Caribbean Sea to the wintering grounds in Patagonia.
Восени вони проходять більш східним маршрутом, летячи в основному через західну Атлантику і Карибське море, до зимових теренів в Патагонії.Every 26 months orso the equatorial winds in the stratosphere change from westerly to easterly and back again.
Приблизно кожні два роки,а точніше кожні 26 місяців, вітри від західних переходять до східних, а потім знову до західних.Testing theories related to geographic endowments economists William Easterly and Ross Levine find evidence that tropics, germs, and crops affect development through institutions.
Тестуючи теорії, пов'язані з географічними фондами, економісти Вільям Істерлі та Росс Левін виявили докази того, що тропіки, мікроби та культури впливають на розвиток через установи.Even the residents of St Petersburg fancy themselves‘European' andsomehow slightly more sophisticated than their more easterly compatriots.
Навіть жителі Санкт-Петербурга уявляє себе«європейської» і якось трохибільш складним, ніж їх більш східних співвітчизників.The most unpleasant weather inSlovakia comes during the winter months when the easterly winds flow in Slovakia from Russia.
Найнеприємніші погодні умови в зимовий час наступають в Словаччині, коли східні вітри дмуть в Словаччину з Росії.On the other hand, the more vigorous large-scale circulation might favor more and stronger potential initiating disturbances,such as easterly waves.
З іншого боку, більш енергійним циркуляція масштабна може сприяти більш сильні і потенційних порушень ініціювання,наприклад, східні хвилі.By tracking the motion of persistent clouds,wind speeds have been shown to vary from 20 m/s in the easterly direction to 325 m/s westward.
У ході відстеження руху постійних хмарбуло зафіксовано зміну швидкості вітру від 20 м/с у східному напрямку до 325 м/с на західному.The formation of these humid pillars appears to be possible through a number of different mechanisms, including the lifting of the tropicalboundary layer within a tropical disturbance such as an easterly wave.
Формування цих вологих стовпів виявляється можливим за допомогою ряду різних механізмів, у тому числі підйомутропічного прикордонного шару в тропічному порушення, такі як східному хвилі.Line A of the Bordeaux tramway starts at Le Haillan Rostand in the western suburbs of Bordeaux andruns in a easterly direction towards the city centre.
Лінія A трамвайної дороги Бордо починається від Le Haillan Rostand у західному передмісті Бордо ірухається у східному напрямку до центру міста.Rainfall distribution during the year more or less evenly, with some predominance in the early months of the year,when the weather is determined in easterly winds.
Опади розподілені протягом року більш-менш рівномірно з деяким переважанням в перші місяці року,коли погоду в місті визначають східні вітри.This route is a new branch of the Silk Road andan alternative that will allow redirection of cargo flows in an easterly direction, bypassing Russian territory.
Цей маршрут є новим напрямком"Шовкового шляху" й альтернативою,яка дозволить перенаправити вантажопотоки у східному напрямку, оминаючи територію Росії.The SMM assessed that all damage had been caused bysmall-calibre rounds of undetermined weapons fired from an easterly or north-easterly direction.
СММ визначила, що всі пошкодження були спричинені влученням снарядів малогокалібру з озброєння невстановленого типу, випущених зі східного або північно-східного напрямків.
