Що таке ELECTION OBSERVERS Українською - Українська переклад

• спостерігачів на виборах
• спостерігачі на виборах
• спостерігачів на вибори

Приклади вживання Election observers Англійська мовою та їх переклад на Українською

International election observers.
Міжнародні спостерігачі виборчих.

The OSCE is disappointed with Ukraine's decision not to let Russian election observers| OSCE.
В ОБСЄ розчаровані рішенням України не пускати російських спостерігачів на вибори| OSCE.

International election observers in Ukraine.
Міжнародні спостерігачі про вибори в Україні.

Citizens of the Russian Federation- the aggressor state- cannot be election observers in Ukraine-….
Громадяни РФ- держави-агресора- не можуть бути спостерігачами на виборах в Україні- законопроект.

Canadian election observers arrive in Ukraine….
Канадські спостерігачі за виборами прибувають до України.

CIS leaders decide to increase election observers' role.
СНД хоче посилити роль своїх виборчих спостерігачів.

International election observers in Ukraine to hold press conference on Monday.
Міжнародні спостерігачі за виборами в Україні оголосять заяву в понеділок.

In 2010, he narrowly defeated Ms. Tymoshenko in an election observers deemed free.
В 2010 році він із незначною перевагою переміг Тимошенко на виборах, які спостерігачі визнали вільними.

International election observers said they saw no interference with the vote.
Міжнародні спостерігачі за виборами заявили, що не бачили ніякого втручання у вибори..

The Minister noted that in Ukraine to register election observers can, the MFA and the CEC.
Міністр зазначив, що в Україні реєструвати спостерігачів на виборах можуть МЗС і Центрвиборчком.

We were discussing election observers, and the election commissioner was talking about"mulahiz" in Arabic.
Ми обговорювали спостерігачів на виборах, і голова виборчої комісії говорив про"mulahiz".

Not only the opposition is targeted, but also neutral election observers from the Russian civil society.
Їх мета- не лише опозиція, а й нейтральні спостерігачі на виборах від російського громадянського суспільства.

Researchers, election observers, and governments alike all struggle to measure the scope and impact of Russian disinformation campaigns.
Дослідники, спостерігачі на виборах та можновладці- усі намагаються виміряти розмах і вплив російських дезінформаційних кампаній.

Yesterday, police rounded up and arrested dozens of HDP election observers in Istanbul.
За кілька днів до голосування поліція заарештувала десятки акредитованих спостерігачів на виборах від про-курдської партії HDP.

Walker stood up for Russian election observers in Ukraine: the reaction of the foreign Ministry.
Волкер заступився за російських спостерігачів на виборах в Україні: реакція МЗС.

It was revealed that the Organization for Security and Co-operation in Europe will send election observers to Sweden.
Як відомо, Організація з безпеки та співробітництва у Європі раніше відмовилась надсилати своїх спостерігачів на вибори.

Western election observers have been barred, leaving the task of independent oversight to 500 regional and 7,000 domestic monitors.
Західні спостерігачі від виборів відсторонені, замість того моніторити перегони будуть 500 регіональних та сім тисяч національних спостерігачів..

In response, the delegation of Ukraine left the session of the Assembly and the Verkhovna Rada has canceled the invitation for election observers from PACE.
У відповідь на це делегація України покинула сесію асамблеї, а Верховна Рада скасувала запрошення для спостерігачів на виборах від ПАРЄ.

Western election observers were barred from monitoring the election, leaving it to 500 regional and 7,000 domestic observers to pursue.
Західні спостерігачі від виборів відсторонені, замість того моніторити перегони будуть 500 регіональних та сім тисяч національних спостерігачів..

Seeking to legitimatise the non-recognised elections, so called“international election observers” were praising the separatists as election organisers.
Прагнучи легітимізувати невизнані вибори, так звані«міжнародні спостерігачі за виборами» хвалили сепаратистів за організацію виборів..

Election observers also reported widespread misconduct, including vote buying and intimidation of voters and election officials, which likely affected the outcome of the elections..
Спостерігачі на виборах також повідомляли про масові випадки неправомірних дій, включаючи підкуп виборців, залякування виборців і співробітників виборчих комісій, що ймовірно вплинули на результати виборів..

It sponsors an adoption weekend seminar for American parents who have adopted children from Ukraine at Soyuzivka and supported the election observers for the elections in Ukraine.
Він спонсорував вихідний семінар в Союзівці для американських батьків, які всиновили дітей з України і підтримував спостерігачів виборів на виборах в Україні.

Canadian election observers have helped ensure free and fair Ukrainian presidential elections in December 2004, in January-February 2010 as well as parliamentary elections in March 2006 and September 2007.
Канадські спостерігачі за виборами допомагали забезпечити вільні та справедливі президентські вибори в Україні у грудні 2004 та січні-лютому 2010 року, а також парламентські у березні 2006 та вересні 2007 року.

The OSCE maintains permanent missions in many countries to prevent conflicts and promote democratisation, and, something Germany also supports, regularly sends election observers to participating states.
Заради запобігання конфліктам та сприяння демократизації ОБСЄ має у багатьох країнах постійні місії та регулярно надсилає(Німеччина також це підтримує) спостерігачів на вибори до держав- своїх учасників.

Long-term international election observers also would be disturbed by the weakening of America's two major parties, both of which allowed outsiders-- Trump and former socialist Bernie Sanders-- to play major roles in their nominating processes.
Досвідчених спостерігачів за виборами також стривожило б ослаблення двох провідних американських партій, які дозволили людям з боку(Трампу і колишньому соціалісту Берні Сандерсу) відігравати важливу роль в процесі висування.

The CEC implemented its activities of registering candidates, establishment of District election commissions(DECs), according permissions to civic organizations to have official election observers in accordance with the Law.
ЦВК здійснювала свою діяльність з реєстрації кандидатів, утворення ОВК, надання дозволів громадськими організаціям мати офіційних спостерігачів на виборах у відповідності до вимог Закону.

For a decade, Russia has been sponsoring right-wing extremists as“election observers”- most recently, in the farcical referendums in the Crimea and in the Donbas region of Ukraine- in order to discredit both elections and their observation.
Протягом десятиліття Росія фінансує ультраправих екстремістів як“спостерігачів на виборах”(найсвіжіший приклад- псевдо-референдуми в Криму та на Донбасі), щоб очорнити ідею і самих виборів, і спостереження за ними.

Since that time, Canada has supported democracy in Ukraine, including sponsoring the deployment of nearly two thousand Canadian independent election observers through various bilateral election observation missions.
З того часу Канада підтримувала демократію в Україні, включаючи фінансування участі майже двох тисяч незалежних канадських спостерігачів за виборами через різноманітні двосторонні місії зі спостереження за виборами..

The United States and the European Union are doing their part for a free and fair election, supporting election observers and helping to train election officials, encourage voter education and protect the rights of candidates and voters.
Сполучені Штати і Європейський Союз виконують свою частину роботи із сприяння вільним і чесним виборам: підтримують спостерігачів за виборами, допомагають у перепідготовці персоналу виборчих комісій, заохочують освіту для виборців та захист прав кандидатів і виборців.

Today I also met with the UN Secretary-General, with whom we also talked about the experience of election holding, election observers, possible modalities, and what a peacekeeping mission should look like if we come to that.
Сьогодні я також зустрічався із заступником генерального секретаря ООН, з якою ми теж говорили про досвід проведення виборів, про спостерігачів на виборах, про можливі модальності- а як би мала виглядати миротворча місія, якщо ми до цього прийдемо.