Що таке ENCOURAGE US Українською - Українська переклад

• спонукають нас
• заохочують нас
• стимулюють нас
• заохочує нас
• спонукати нас

Приклади вживання Encourage us Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should encourage us.
Це повинно нас заохочувати.

They encourage us to come to the exhibitions.
Вони змусили нас ходити на ці демонстрації.

And it should encourage us.
Це повинно нас заохочувати.

Will encourage us all to work in a more efficient way.
Думаю, це має стимулювати нас всіх працювати ще ефективніше.

His example should encourage us.
Їх приклад повинен надихати нас.

They can encourage us when we're feeling unmotivated.
Вони можуть підтримати нас, коли ми відчуваємо себе невпевнено.

And we are looking in particular at how these words encourage us to be creators of peace on earth.
Особливим чином ми звернемо увагу на те, як ці слова заохочують нас творити мир на землі.

Encourage us to respond to customers instead of reacting to the marketplace.
Спонукає нас відповідати на потреби клієнта замість реагувати на ринок;

But most importantly, they encourage us to work together.
Але найголовніше те, що вони спонукають нас діяти спільно.

These words encourage us to do all we can to defuse tensions and to avoid conflicts.
Ці слова заохочують нас робити все можливе заради уникнення напружених відносин та конфліктів.

How will following Abraham's example encourage us to keep busy in God's service?
Як Авраамів приклад заохочує нас бути зайнятими в служінні Богові?

As a matter of fact, intellect means opportunities as well as strength and resources that encourage us to move ahead.
Адже інтелект- це і можливості, і сила, і ресурси, які спонукають нас рухатися вперед.

Scientists often encourage us with amazing and important discoveries.
Вчені часто радують нас дивовижними і важливими відкриттями.

On the other hand, what we love to do and what we like- these things encourage us to think about our idea.
З іншого боку є те, що ми любимо робити, й те, що нам подобається,- ці речі стимулюють нас думати про нашу ідею.

Emerging scientific breakthroughs encourage us to hope that the myth of eternal youth will soon become a reality.
Нові наукові досягнення спонукають нас сподіватися, що міф про вічну молодість скоро стане реальністю.

Even after our most heart breaking failures, parents, teachers and coaches encourage us to get back up and try again.
Навіть після того, як наші серйозні серйозні невдачі, батьки, вчителі та тренери спонукають нас повернутися та спробувати знову.

I would encourage us humans to look for other alternatives for our farmlands, housing, and industries.
Я хотів би закликати нас, людей, шукати інші альтернативи для наших сільськогосподарських земель, житла і промисловості.

At the same time, they might also encourage us to floor the accelerator of change.
У той же час, вони можуть спонукати нас до підлоги прискорювача змін.

Pain and gratitude encourage us to remember all those who gave their lives for the freedom and independence of Ukraine.
Біль і вдячність спонукають нас пам'ятати про всіх, хто віддав своє життя за свободу і незалежність України….

We pay you compensation for the time spent from our own funds, these costs encourage us to work on minimizing such accidents.
Ми виплачуємо компенсацію за витрачений час з власних коштів, ці витрати стимулюють нас працювати над мінімізацією таких випадків.

These reports encourage us, just as similar reports encouraged the early Christians.- Acts 2:41; 4:4; 15:3.
Ці звіти підбадьорюють нас так само, як подібні звіти підбадьорювали ранніх християн(Дії 2:41; 4:4; 15:3).

A hundred years of historical experience encourage us to correct conclusions from the past.
Сто років історичного досвіду заохочують нас до правильних висновків з минулого.

Pain and gratitude encourage us to remember all who gave their lives for the freedom and independence of Ukraine, for liberation of Ukrainian lands”.
Біль і вдячність спонукають нас пам'ятати про всіх, хто віддав своє життя за свободу і незалежність України… За звільнення української землі.

But we must be cold-minded in the face of those discounts that attract our attention and encourage us to spend more on the account.
Але ми повинні холодно налаштовуватися перед тими знижками, які привертають нашу увагу та спонукають нас витрачати більше на рахунок.

These are signs of hope which encourage us to seek the justice which leads to peace.
Ось знаки надії, які спонукають шукати справедливість, що веде до миру!».

We got good response for our previous hack tools or keygens, so these things encourage us to more work hard for our users.
Ми отримали хороший відгук для наших попередніх інструментів злому або кейгена, так що ці речі спонукають нас більш працювати для наших користувачів.

Paragraphs 13-16 correctly encourage us to try to focus on the positive aspects rather than negative aspects of our friends.
Параграфи 13-16 правильно спонукають нас намагатися зосередитись на позитивних аспектах, а не на негативних аспектах наших друзів.

It should thus be obvious that an understanding of freedom that would encourage us to do whatever we felt like is deficient even in human terms.
Таким чином, має бути очевидним те, що розуміння свободи, яке б спонукало нас робити, що заманеться, є неправильним навіть по відношенню до людини.

Your support, practical advice and criticism encourage us to work hard every day, develop and improve the quality of our products.
Ваша підтримка, слушні поради та критичні зауваження, стимулюють нас щодня наполегливо працювати, розвиватися та покращувати якість нашої продукції.

New requirements for publication of dissertstion results encourage us to more active action to bring our university publications to the level formed by regulations today.
Нові вимоги до опублікування результатів дисертацій спонукають нас до більш активних дій щодо приведення наших університетських видань до рівня, визначеного сьогодні нормативними документами.