Що таке EPITOMIZES Українською - Українська переклад

• уособлює собою
• втілює

Приклади вживання Epitomizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harmony Epitomizes The Girl.
Harmony Epitomizes The Дівчина.

All in all though, this section of Koh Rong epitomizes its natural beauty.
В цілому, хоча цей розділ Ко Жунга уособлює його природну красу.

This quote epitomizes my travel philosophy.
Ця цитата втілює мої подорожі філософії.

I recently overheard a conversation that epitomizes these new economics.
Нещодавно я підслухав розмову, яка підсумовує новий економічний лад.

This really epitomizes our entire mission here.
Це істотно збільшує нашу військову міць в цілому.

Bruegel explains its name as a tribute to Pieter Bruegel, the 16th-century painter whose work epitomizes unvarnished and innovative depictions of life in Europe.
Брейгель пояснює свою назву як данину Пітера Брейгеля(Pieter Bruegel), живописця 16 століття, чия творчість характеризується неприкрашеними та інноваційними зображеннями життя в Європі.

Beach epitomizes casual, easygoing style region»,- he says.
Пляж уособлює собою випадкові, доброзичлива стилі регіону»,- говорить він.

Whilst Sophisticated and urbane, The Landrover Discovery epitomizes the most compelling modern British design.
Загадковий і урбаністичний, Discovery уособлює собою найпередовіші досягнення сучасного британського дизайну.

The kid epitomizes strength, rather, it reminds us of hunted lions antelope.
Хлопчина не уособлює собою силу, скоріше, він нам нагадує загнаного левами антилопу.

Their criminal perpetrators targeted the heart of Europe, in Brussels, a multilingual, cosmopolitan and tolerant city that hosts EU and international bodies and epitomizes the open society that they hate.
Їх кримінальні злочинці орієнтовані в серці Європи, в Брюсселі, багатомовному, космополітичної і толерантного міста, на якому розміщені ЄС і міжнародні органи і уособлює собою відкрите суспільство, що вони ненавидять.

It epitomizes Dal? 's theory of"softness" and"hardness", which was central to his thinking at the time.
Вона втілює теорію Далі про«м'якість» і«твердість», яка була центральною для його мислення того часу.

A visit to Italy is not complete without traveling to Milan, Italy's international hub for fashion that would make the French jealous, culture that epitomizes European life and commerce that crowns this city the default capital over Rome.
Візит в Італії не буде повним без поїздки в Мілан, Італії Міжнародним центром для моди, що зробило б французький ревнивий, культуру, яка уособлює собою Європейського життя і торгівлі, що безглуздо крон цього міста столиці за промовчанням над Рим.

Swan epitomizes what all living beings in the universe deserve justice, in whatever situation they find themselves.
Лебідь уособлює те, що всі живі істоти у Всесвіті заслуговують справедливості, в якому б становищі вони не виявилися.

And because we're located on the border to the United States and situated in the middle of three of the largest fresh-water lakes on the planet between two massive forested eco-systems, you will see that Sault College epitomizes a learning environment that is unmatched for depth of knowledge and applied learning.
І тому, що ми розташовані на кордоні з США і знаходиться в центрі трьох найбільших прісноводних озер на планеті між двома масивними лісових екосистем, ви побачите, що Су-коледж уособлює середу навчання, яка має собі рівних за глибиною знань і прикладних знань.

This epitomizes his approach to diplomacy, which is on-again, off-again, give a little and take a lot,” said Douglas Lute, a former U.S. ambassador to NATO.
Це уособлює його підхід до дипломатії[…]- давати трохи, а брати максимум",- говорить Дуглас Лют, колишній посол США в НАТО.

Mainly defined by its inimitable beauty and flawless purity, the intriguing and fascinating material of Murano glass stands out as a product of centuries of innovation and epitomizes Italy's value for fine art, one of the reasons why the country has always been an important centre for culture.
В основному визначається його неповторною красою і бездоганно чистоти, інтригуючою і захоплюючий матеріал зі скла Мурано виділяється як продукт століть інновацій і уособлює собою Італії значення для образотворчого мистецтва, одна з причин, чому країни завжди була важливим центром для культури.

A monument that epitomizes Renaissance humanism in its commemoration of the achievements of an individual, and in recalling, and even surpassing, that ancient past.
(Ж)Цей монумент підсумовує гуманістичні ідеї епохи Відродження, які увіковічнено у досягненнях особистості, зверненні до античності та навіть перевершенні її здобутків.

Firstly, it's“Porsche Panamericana”(1989) with a completely new body“a la” Targa“, found its application in modern model of” 911“to the same body, then” Porsche Boxster“( 1993), subsequently influenced the birth of the production version, and the“S88”(1994) epitomizes the idea of another“people's car” for China.
По-перше, це"Порше-Панамерікана"(1989 р.) з абсолютно новим кузовом"а-ля" Тарга", що знайшли своє застосування у сучасній моделі" 911-й"з цим же кузовом, потім" Порше-Бокстер"( 1993 р.), згодом вплинув на народження серійної версії, і проект"С88"(1994 р.), котрий уособлював собою чергову ідею"народного автомобіля" для КНР.

In some ways, he epitomizes the great era of middlebrow art in America, when audiences rewarded artists who crafted popular art with a dose of aesthetic sophistication and packaged it for crossover success.”.
У певному сенсі він втілює велику епоху середньоамериканського мистецтва в Америці, коли громадськість нагородила художників, які зробили народне мистецтво з дозою естетичної витонченості і обумовили його на успіх".

The Fayum mummy portraits epitomize the meeting of Egyptian and Roman cultures.
Фаюмські портрети уособлюють зустріч єгипетської та римської культур.

Trees epitomize stasis.
Дерева уособлюють спокій.

These rules not only epitomize fairness but also exemplify honesty of the highest order.
Ці правила не тільки epitomize справедливості, але також є прикладом чесність вищого порядку.

Epitomized his own sublime faith in his future.
Наповнювала його оптимістичною вірою в майбуття.

Once selected, world-famous beauties over the years and even decades epitomize luxury brand.
Вибрані одного разу, всесвітньо відомі красуні роками і навіть десятиліттями уособлюють розкішний бренд.

This epitomized His Beatitude's understanding of the canonical position of the Ecumenical Patriarchate in the Church, and his deep respect and love for His All-Holiness.”.
Це символізувало розуміння Його Блаженством канонічного положення Вселенського Патріархату в Церкві, його глибоку повагу і любов до Його Святості.

Throughout his life, Justice Marshall epitomized an ideal of leadership in the legal fight for Civil Rights.
Протягом усього свого життя суддя Маршалл втілював ідеал керівництва у правовій боротьбі за громадянські права.

The Dalai Lama's friendship with Václav Havel epitomized the optimistic idealism that followed the collapse of communism.
Дружба Далай-лами з Вацлавом Гавелом була втіленням оптимістичного ідеалізму, що панував після падіння комунізму.

The spirit was epitomized by a single wall in our small two-bedroom apartment on the South of Chicago.
Суть цього була виражена на стіні нашої маленької двокімнатної квартири на півдні Чикаго.

Financial Stability Board and Basel III epitomize some of the key achievements in this area.
Рада з фінансової стабільності та Базель III втілюють деякі з найважливіших досягнень у цій галузі.

Deutsche Welle and The Bobs have been recognizing people and projects that epitomize our organizations' ideals of free speech and online activism for the last 12 years.
Deutsche Welle і The Bobs уже 12 років поспіль нагороджують людей і проекти, що втілюють ідеали свободи слова та онлайн-активності, які підтримує наша медіакомпанія.