Що таке EVERY CHAPTER Українською - Українська переклад

• кожен розділ
• кожний розділ
• кожному розділі
• кожну главу
• кожна сура

Приклади вживання Every chapter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every chapter concludes.
Кожен розділ завершується.

He contradicts himself in every chapter.
Він суперечить сам собі в кожній статті.

Every chapter is divided….
Кожен параграф розділен….

But really, every chapter is a winner.
Однак насправді кожен із учасників є переможцем.

Every chapter was engaging.
Кожній секції були виступаючі.

I will make a short fact on every chapter.
Зробимо коротенький огляд кожного параграфу.

Every chapter has a test.
Кожний розділ має контрольні тести.

Surprises await the reader in every chapter.
Захоплюючі пригоди чекають читачів на кожному кроці.

Every chapter has an English summary.
Всі статті мають англомовне резюме.

Girl: Yes I do. I remember writing every chapter.
Дівчинка: Так. Я пам'ятаю, як писала кожну главу.

Not every chapter can become a favorite.
Але не всяка іграшка може стати улюбленою.

I found myself audibly saying“wow” almost every chapter.
Я почув себе чутно, кажучи"вау" майже в кожному розділі.

In which every chapter is better than the one before.
У якій кожний розділ кращий за попередній».

The flattering invocation“In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful” begins every chapter of the Koran except chapter 1, The Opening and chapter 9.
بسملة- фраза, що означає«Ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного!», якою починаються всі сури Корану, крім дев'ятої.

At the end of every chapter questions and assignments are included.
В кінці кожного параграфа йдуть питання і завдання.

This chapter uses the example of how over the course of reading the book, the reader was being convinced by the stories and examples used in every chapter.
Та наведено приклад того, як під час читання цієї книги, читача переконали історії та приклади, що використовуються в кожному розділі.

Read every chapter twice before going on to the next one.
Прочитуйте кожну главу повторно, перш ніж перейти до наступної.

Which goes on forever in which every chapter is better than the one before.”.
Триває вона без кінця, і кожен новий розділ у ній- кращий за попередній».

Every chapter ends with answers to a simple question“Where will it get us?”.
Кожен розділ закінчується відповідями на просте питання"Що це дасть?".

In addition the audio CDs include recorded exercises for every chapter which are particularly helpful for non-native speakers.
Крім того, аудіо-CD містить записані вправи для кожного розділу, які особливо корисні не носіям англійської мови.

Every chapter in this guide builds on the knowledge introduced in earlier chapters..
Кожен розділ у цьому посібнику базується на знаннях з попередніх розділів..

Now at last they were beginning chapter one of the great story no one on earth has ever read, which goes on forever: In which every chapter is better than the one before.”.
Тепер нарешті почався Розділ перший Великої Історії, яку не читала жодна людина на землі; Історії, що триває вічно; Історії, у якій кожний розділ кращий за попередній».

Every chapter of the Qur'an(except for one) begins with"In the name of God, the Beneficent, the Merciful".
Кожна сура Корану починається словами«В ім'я Аллаха милостивого, милосердного…».

The woodworm becomes one of the many connecting figures, appearing in almost every chapter and implying processes of decay, especially of knowledge and historical understanding.
Деревний черв'як стає однією з багатьох фігур, що поєднує кожну новелу. Він з'являється майже в кожному розділі та символізує процеси розпаду й гниття, особливо в галузі знань та історичного розуміння.

By 1582 every chapter was translated and then double checked by William Allen, the founder of St. John College.
До 1582 року кожну главу переглянув Вільям Аллен, засновник коледжу святого Джона.

I don't study the culture of memory, but in every chapter of my book about the shtetl I devote around five pages to the question of how the phenomenon that I am describing was reflected in Ukrainian, Polish, Russian, and Jewish national memory.
Я не займаюся культурою пам'яті, але в кожному розділі своєї книжки про штетл присвячую сторінок п'ять тому, як певний феномен, про який я розповідаю, відбився в українській, польській, російській, єврейській національній пам'яті.

Every chapter of the Association Agreement is directed to the fight with corruption in the state and private sectors.
Кожен розділ Угоди спрямований на боротьбу з корупцією в державній та приватній сфері.

Every chapter of the Association Agreement is directed to the fight with corruption in the state and private sectors.
Загалом кожен розділ Угоди про асоціацію спрямований на боротьбу з корупцією в державній та приватній сфері.

In every chapter of catallactics the devastating consequences of the mathematical treatment of economics can be tested.
У будь-якому розділі каталлактики можна виявити руйнівні наслідки математичної трактування економічної науки.

Every chapter, except one, begins with the sentence,"In the name of God the most merciful the most compassionate.".
Кожна сура, за винятком однієї, починається словами:"В ім'я Аллаха Милостивого і Милосердного"(арабською-"Бісмаллах").