Що таке EXPROPRIATION Українською - Українська переклад

• експропріація
• експропріації
• відчуження
• експропріацію
• експропріацією
• експропріяцію

Приклади вживання Expropriation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Partial or total expropriation;
Часткову або повну приватизацію;

Land expropriation without compensation.
Земельної власності без викупу.

This was the second act of expropriation.
Це був другий запит про екстрадицію.

(3) Expropriation is only admissible for the benefit of the general public.
Відчуження допускається тільки на благо громадськості.

Section 2(1) of the Expropriation Act states:.
Стаття 2(1) закони про крадіжку говорить:.

The law on expropriation of land for public needs to be challenged in the Constitutional Court of Ukraine.
Закон про примусове відчуження землі для громадських потреб буде оскаржений в Конституційному суді України.

It will need to be read in conjunction with the Expropriation Act.
Він буде поданий разом із законом про валюту.

Councils may not halt the expropriation of roofs to locate antennas- EHR.
Рад не може зупинити експропріацією дахів знайти антени- EHR.

Its capital accumulation and investments are founded upon the expectation that no such expropriation will occur.
Його накопичення капіталу і інвестиції грунтуються на очікуваннях, що ніяких подібних експропріацій не станеться.

The law regarding expropriation, to the extent that matters enumerated in Articles 73 and 74 are concerned;
Право примусового відчуження, оскільки воно стосується справ, згаданих в статтях 73 і 74;

Practical ways for redemption and expropriation of land plots;
Найбільш практичні способи викупу та вилучення Земельних ділянок;

This is the inherent error of all plans that aim at combining private ownership and reiterated expropriation.
У цьому полягає головна помилка всіх планів, спрямованих на поєднання приватної власності і повторюваних експропріацій.

Or the introduction of a moratorium on expropriation of mortgage collateral.
Або введення мораторію на конфіскацію іпотечної застави.

This is the inherent error of all plans that aim at combining private ownership and reiterated expropriation.
У цьому полягає головна помилка усіх планів, спрямованих на з'єднання приватної власності і експропріацій, що повторюються.

This“document”, actually,“legitimizes” the expropriation of property of the displaced persons in LPR during a year.
Даний«документ», фактично,«узаконює» експропріацію майна переселенців в ЛНР протягом року.

This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalist production itself, by the centralization of capital.
Ця експропріація здійснюється грою іманентних законів самого капіталістичного виробництва, шляхом централізації капіталів.

The mere fixing of time-limits for expropriation permits is in no way decisive for such rights.
Лише той факт, що було встановлено крайні строки чинності дозволів на експропріацію, ще жодним чином не є вирішальним для таких прав.

This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalistic production itself, by the centralisation of capital.
Ця експропріація здійснюється грою іманентних законів самого капіталістичного виробництва, шляхом централізації капіталів.

On 3 May 1979, the Government cancelled the expropriation permit at the Council's request(see paragraph 29 below).
З травня 1979 року Уряд скасував дозвіл на експропріацію на прохання муніципалітету(див. пункт 29 нижче).

This expropriation is accomplished through the action of the immanent laws of capitalist production itself, through the centralization of capitals.
Ця експропріація здійснюється грою іманентних законів самого капіталістичного виробництва, шляхом централізації капіталів.

Thus, traditional art production may be a role model for the nouveaux riches created by privatization, expropriation, and speculation.
Таким чином, традиційне виробництво мистецтва може бути зразком для нуворишів, породжених приватизацією, експропріацією та спекуляцією.

How to improve life without resorting to the expropriation of symbolic values, without robbing or killing, as"political" revolutionaries?
Яким чином поліпшити життя, не вдаючися до експропріацій символічних цінностей, не грабуючи і не вбиваючи, як«політичні» революціонери?

He also noted that the aggressor was forced to pay compensation in different ways- sanctions, expropriation of foreign property assets.
Він також зазначив, що країну-агресора примушують виплачувати компенсацію різними методами- санкції, відчуження закордонного майна, активів.

Fourth, the annexation of Crimea and Russia's expropriation of considerable Ukrainian assets, both state-owned and private, are self-evident.
По-четверте, анексія Криму та експропріація Росією значної кількості українських активів, державних і приватних, говорять самі за себе.

The«formal procedures», the Russian Deputy Minister is referring to, mean, foremost, the expropriation of Ukrainian public and private enterprises.
Формальні процедури», про які розповідав російський замміністра,- це, передусім, експропріація українських державних та приватних підприємств.

An important part of change will be the release of rich people from expropriation of property under the influence of information technologies,» says the book.
Важливою частиною змін стане звільнення багатих людей від примусового відчуження майна під впливом інформаційних технологій»,- йдеться в книзі.

It covers nationality issues and foreign control, the meaning of investment, investor's rights, expropriation, compensation, assignment, subrogation and many other key topics.
Вона охоплює питання громадянства і іноземний контроль, сенс інвестицій, права інвестора, експропріація, компенсація, призначення, суброгации і багато інших ключові теми.

The first step by Vladimir Lenin in the future communist construction was the expropriation of the party of the Social Democrats- the Bolsheviks- by its leaders.
Першим кроком Владіміра Лєніна в майбутньому комуністичному будівництві стала експропріація партії соціал-демократів- більшовиків- її вождями.

Russia is also trying to hijack the U.S. judiciary for corrupt purposes, expropriation and political repression, which has received little attention.
Росія також намагається захопити судову систему США в корупційних цілях, для експропріації та політичних репресій, хоча цьому й приділяється недостатньо уваги.