Приклади вживання External action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European External Action Service.
External action: More funds for HumanRights, Development and ClimateChange.
Зовнішні дії: більше коштів для HumanRights, Development і ClimateChange.The European External Action Service.
Європейську службу зовнішньої дії.Do not mix with any other ichthyol ointment medications external action.
Не використовуйте одночасно з ихтиоловой маззю будь-які інші ліки зовнішньої дії.The European External Action Service.
Європейській службі зовнішньої дії.The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.
Спільна торгівельна політика здійснюється у контексті принципів та цілей зовнішньої діяльності Союзу.The European External Action Service.
Європейської служби зовнішньої дії.This distinction reflects therationale of financial instruments of European Union external action, our main financial sponsor.
Ця відмінність відображає обґрунтування фінансових інструментів зовнішньої діяльності Європейського Союзу, нашого головного фінансового спонсора.The European External Action Service.
Європейською службою зовнішньої дії.She is responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations andfor coordinating other aspects of the Union's external action.
Несе відповідальність в рамках покладених на нього в області The European External Action Services.
Європейської служби зовнішньої дії.Members of the Association Council, the Council of Ministers of the EU,and members of the European Commission and the European External Action Service, may attend and speak at meetings.
Члени Ради Асоціації, Ради міністрів ЄС,члени Європейської комісії та Європейської служби зовнішніх дій можуть брати участь та виступати на засіданнях.European External Action Service.
Європейської служби зовнішньої діяльності.Members of the Association Council, the EU Council of Ministers,members of the European Commission and the European External Action Service may participate and deliver speaches at meetings.
Члени Ради Асоціації, Ради міністрів ЄС,члени Європейської комісії та Європейської служби зовнішніх дій можуть брати участь та виступати на засіданнях.The European External Action Service- Ukrinform.
Служби зовнішніх дій- Укрінформ.It is expected that these European Union's measures will be implemented in close coordination between representatives of the European Commission,the European External Action Service and the EU Member States.
Очікується, що вказані заходи Євросоюзу здійснюватимуться у тісній координації між представниками ЄК,Європейської служби зовнішньої діяльності та держав-членів ЄС.The European External Action Service.
Європейської служби зовнішньої діяльності.A monitoring mission of experts from the European Commission and the European External Action Service visited Myanmar from October 28 to 31.
Місія з моніторингу від експертів Європейської комісії та Європейської служби зовнішньої дії відвідала М'янму від 28 до 31 жовтня.The European External Action Service European Commission.
Європейської служби зовнішньої діяльності Європейської комісії.In this context,the European Council has tasked the Commission and the European External Action Service to present proposals for the future of the Eastern Partnership.
У цьому контексті Європейська рада доручила комісії та Європейській службі зовнішніх дій подати пропозиції про майбутнє Східного партнерства.The European External Action Service has finally decided on a candidate to replace Jan Tombiński as Head of the Delegation of the European Union to Ukraine.
Європейська служба зовнішніх дій остаточно визначилася з тим, хто замінить Яна Томбінського на посаді глави представництва Європейського Союзу в Україні.The auditors assessed whether European Commission and European External Action Service assistance was proving effective in supporting the reforms in Ukraine.
Європейські аудитори оцінювали,чи була ефективною допомога Європейської комісії та Європейської служби зовнішніх дій для підтримки реформ в Україні.The European External Action Service.
Європейською службою зовнішньої діяльності.The European External Action Service.
The European External Action Service.
Європейської служби зовнішньополітичної діяльності.The Commission and the European External Action Service will monitor the fulfilment of the conditions.
Комісія та європейська служба зовнішньої дії буде стежити за виконанням цих умов.The meeting washeld at the level of senior officials from the European External Action Services and the European Commission and representatives of Ukrainian administration.
Зустріч відбулася на рівні високопосадовців із Європейської служби зовнішньої дії, Європейської комісії та представників українського уряду.In this context,the European Council has tasked the Commission and the European External Action Service to present proposals for the future of the Eastern Partnership.
У цьому контексті Європейська рада доручила Єврокомісії та Службі зовнішніх дій ЄС представити пропозиції щодо подальшого розвитку"Східного партнерства".In this context,the European Council has tasked the Commission and the European External Action Service to present proposals for the future of the Eastern Partnership.
У такий спосіб Європейська Рада доручила Європейській Комісії та Європейській службі зовнішньої дії представити пропозиції щодо майбутнього Східного партнерства.The report published today jointly by the European Commission andthe European External Action Service shows the positive impact of the European Union's duty-rebate schemes on developing economies.
Звіт, опублікований у січні 19 Європейською комісією таЄвропейською службою зовнішньої діяльності, показує позитивний вплив схем звільнення від сплати податків Європейським Союзом у країнах, що розвиваються.
