Що таке FELLOW WORKERS Українською - Українська переклад

• співробітники
• співробітниками
• колег по роботі

Приклади вживання Fellow workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are“God's fellow workers.”.
Він є"співробітники Божі".

As God's fellow workers we urge you not to receive God's grace in vain.”.
А ми, як співробітники, благаємо, щоб ви Божої благодаті не брали надармо.

Congratulations again fellow workers.
Ще раз вітаємо соціальних працівників.

Tell me, fellow workers, how can this be?
Скажіть, шановні колеги, що таке можуть?

We must not leave our fellow workers alone.
Ми не можемо залишити наших громадян наодинці.

Not all fellow workers supported you.
Не всі колеги по сцені Вас підтримали.

We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
Отож, ми мусимо таких приймати, щоб були співробітниками правді.

For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
Бо ми Божі помічники, ви Боже поле, Божа будівля.

We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
Отож, ми повинні приймати таких, щоб бути співробітниками правді.

Traditionally, fellow workers are presented with small, purely symbolic gifts.
Традиційно колегам по роботі дарують невеликі, чисто символічні презенти.

Paul and Apollos call themselves God's fellow workers.
Апостол Павло назвав себе і таких, як він апостолів, працівниками на ниві Божій.

As God's fellow workers we urge you not to receive God's grace in vain.".
Ми, як співпрацівники, благаємо, щоб ви Божої благодаті не приймали надаремно» 2 Кор.

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.
Витайте Прискилу та Аквилу, помічників моїх у Христї Ісусї.

Although you might get some odd looks from your fellow workers.
Крім того, ви, ймовірно, отримаєте дивні погляди від деяких з ваших колег по роботі.

Verse One:“As fellow workers, we urge you not to receive God's grace in vain”.
Ми ж, як співпрацівники, благаємо вас, щоб благодать Божу ви прийняли не марно…".

Moreover, you will probably get strange looks from some of your fellow workers.
Крім того, ви, ймовірно, отримаєте дивні погляди від деяких з ваших колег по роботі.

The apostle Paul wrote to the Corinthians,'For we are God's fellow workers; you are God's field, you are God's building.
Павла, з його Послання до Коринфян:«Бо ми співробітники Божі, а ви Боже поле, Божа будівля» 1 Кор.

Nor should co-workers be obliged to reveal such personal information about fellow workers.
Не можна примушувати співробітників розголошувати таку особисту інформацію про своїх колег;

When I am on a picket line, I want my fellow workers to win not just improved conditions, but higher wages.
Коли я беру участь у страйку, то хочу, щоб мої товариші вибороли не просто ліпші умови праці, а більшу заробітну плату.

And demonstrating respect, equity and fairness in dealings with the public and fellow workers…[-].
І демонструючи повагу, справедливість і справедливість у спілкуванні з громадськістю та співробітниками…[-].

Workers should struggle in solidarity with their fellow workers in other countries on the basis of a common class interest.
Робітники повинні боротися в знак солідарності зі своїми колегами в інших країнах на основі загальних інтересів класу.

As we partner together in this ministry, God's word written in 1-Corinthians 3:9 For“we are God's fellow workers;
У той час, коли ми з Вами будемо партнерами в служінні, здійсняться слова Святого Письма«Бо ми співробітники Божі, а ви Боже поле.

In the church established by the apostles or their fellow workers, women appeared repeatedly as prominent members who played an important role.
У церкві, заснованій апостолами та їхніми співробітниками, жінки неодноразово виявлялися видатними її членами, що відігравали значну роль.

We expect them to comply with the safety rules and regulations relevant to their work, to intervene to prevent unsafe conditions, and to respect fellow workers and the communities in which we work.
Ми очікуємо, що вони будуть дотримуватися правил і норм безпеки, пов'язаних з їхньою роботою, запобігати небезпечним умовам, поважати інших працівників та громади, в яких ми працюємо.

You and your fellow workers will be assisted by the organizer and sometimes by other union Boilermakers in building support and winning the election.
Вам і вашим товаришам по роботі, буде надано допомогу організатором та іноді іншими Boilermakers з профспілки, в отриманні підтримки та перемоги на виборах.

He remembered two polytechnics that died in the course of events on Maidan as well as five students and fellow workers of the university that put their lives defending Ukraine from Russian aggression.
Він згадав про двох політехніків, які загинули під час подій на Майдані, а також про п'ятьох студентів і співробітників університету, які віддали свої життя, боронячи Україну від російської агресії.

Secondly, the scientist and her fellow workers jointly concluded that those, who prefer solo life, live richer social lives and are more actively developing from the psychological perspective compared with the married people.
По-друге, вчена та її співробітники дійшли спільного висновку, що люди, які віддають перевагу самотності, ведуть багатше соціальне життя і активніше психологічно розвиваються, ніж одружені та заміжні.

For instance, a man tells his boss or fellow workers that he cannot be at work the next day or that he must leave early because he has a“medical” appointment.
Наприклад, чоловік сказав своєму начальнику чи співробітникам, що не зможе вийти наступного дня на роботу або що мусить піти раніше, оскільки йде на«прийом» до лікаря.

Be subject to… every fellow worker and laborer” 1 Cor.
Щоб і ви підпорядковувалися таким і кожному співпрацівникові й трудівникові» 1 Кор.