Що таке FILING DATE Українською - Українська переклад

• дату подання
• дати подання заявки
• дату подачі
• дня подачі
• дати подання
• дати подачі заявки
• дня заповнення
• дню подання

Приклади вживання Filing date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years from filing date of patent application.
Років з дня заповнення форми заявки на патент.

The trademark in Azerbaijan is valid for ten years from the filing date.
Торговельна марка в Азербайджані діє протягом 10 років від дати подання заявки.

Years from the filing date of the patent application.
Років з дня заповнення форми заявки на патент.

The validity of the trademark in Ukraine is 10 years from the filing date.
Строк дії свідоцтва України на товарний знак складає 10 років від дати подачі заявки.

Article 8, the filing date of the application whose priority is so.
Відповідно до статті 8, дату подачі заявки, пріоритет якої.

Design patent term extension on 10th anniversary of the filing date.
Продовження дії патенту на промисловий зразок після спливу 10 років від дати подання заявки.

Companies Incorporated never forgets a filing date and is always available to help with questions that come up”.
Компанії, що об'єднуються ніколи забуває дата подання і завжди доступна, щоб допомогти з питаннями, які виникають".

Validity of the patent of for utility model is 10 years from the filing date.
Строк дії патенту України на корисну модель складає 10 років від дати подачі заявки.

While exercising rights arising prior to the filing date of trademark registration.
При здійсненні прав, що виникли до дати подання заявки про реєстрацію торгової марки.

Validity of the patent for the invention of Ukraine is 20 years from the filing date.
Строк дії патенту України на винахід складає 20 років від дати подачі заявки.

Patent validity of Ukraine on industrial design is 10 years from the filing date and is renewable, but not more than for five years.
Строк дії патенту України на промисловий зразок складає 10 років від дати подачі заявки і продовжується, але не біль ніж на 5 років.

In addition to leadership in the rankings due to musical direction, the station also deserves respect for Karaganda residents filing date information.
Крім лідерства в рейтингах завдяки музичної спрямованості, станція також заслуговує поваги жителів Караганди за подачу актуальної інформації.

In this case, it is important to indicate the filing date of the patent application for this invention in Ukraine(to indicate the date of priority).
В цьому випадку важливо вказати дату подання української заявки на цей же винахід(вказати дату пріоритету).

In most patent laws nowadays, the term of patent is 20 years from the filing date of the application.
В більшості країн стандартний термін дії патенту становить 20 років з моменту подання заявки.

The validity of a design patent is 10 years of the filing date renewable at the patent holder's request, but in any case not more than five years.
Термін дії патенту на промисловий зразок становить 10 років з дати подачі заявки і продовжується за клопотанням власника патенту, але не більше ніж на п'ять років.

A certified copy of the priority application(when claiming priority) should be submitted to the Patent Office within 3 months from the filing date;
Завірена копія попередньої(пріоритетної) заявки(якщо заявляється пріоритет) повинні бути представлені в Патентне відомство протягом 3 місяців з дати подання заявки;

The protection of inventions is limited in time(generally 20 years from the filing date of the application for the grant of a patent).
Охорона винаходу обмежена в часі(звичайно 20 роками з дати подачі заявки на видачу патенту).

The next important step is timely maintenance of the validity of patents, namely annual maintaining the validity of patent for design(15 years from the filing date).
Наступним важливим етапом є своєчасне підтримання чинності патентів, а саме щорічне підтримання чинності патенту на промисловий зразок(15 років з дати подання заявки).

National phase usually begins after 30(31) months from the filing date or the priority date, if it has been claimed.
Національна фаза починається зазвичай після закінчення 30-ти(31) місяців з дати подання заявки або від дати пріоритету, якщо він витребуваний.

If the original description is presented in any language other than Ukrainian, its Ukrainian translation may be submitted within two months from the filing date.
Якщо оригінальний опис представлено будь-якою мовою, крім української, то його переклад на українську мову може бути представлений протягом двох місяців з дати подачі заявки.

(a) where the international application contains a priority claim under Article 8, the filing date of the application whose priority is so claimed;
(a) якщо міжнародна заявка містить претензію на пріоритет відповідно до статті 8, дату подачі заявки, пріоритет якої витребовують таким чином;

Be sure to follow up the provisional patent application with a utility patent application within one year that claims priority of the provisional patent application to retain its filing date.
Будьте впевнені, щоб стежити за попередню заявку на патент з додатком патенту на корисну протягом одного року, Що претендує на пріоритет попередньої заявки на патент зберегти свою дату подачі.

(b) where the international application contains several priority claims under Article 8, the filing date of the earliest application whose priority is so claimed;
(b) якщо міжнародна заявка містить претензії на декілька пріоритетів відповідно до статті 8, дату подачі найбільш ранньої заявки, пріоритет якої витребовують таким чином;

The main important step in the proper existence of a registered designation is the timely maintenance of the certificate, namely, the extension of the validity of the certificate every 10 years from filing date.
Особливо важливим етапом правомірного існування зареєстрованого позначення є своєчасне підтримання чинності охоронного документу, а саме, продовження строку дії свідоцтва на знак для товарів та послуг через кожні 10 років з дати подання заявки.

Within the five years preceding the work permit application filing date, was subjected to administrative expulsion from the Russian Federation or deportation;
Протягом п'яти років, що передували дню подання заяви про видачу дозволу на тимчасове проживання, піддавався адміністративному видворенню за межі Російської Федерації або депортації;

But first, be sure to protect your invention by filing a provisional patent application so you have“patent pending”(i.e. a serial number and a filing date for your invention at the patent office).
Але спочатку, не забудьте захистити ваш винахід, подавши попередню заявку на патент так що ви повинні“патент заявлений”(I. E. серійний номер і дату подання для вашого винаходу в патентному бюро).

Patents for pharmaceuticals and agrochemical products may be extended by the term equivalent to the period from the filing date to the date of issuance of a license(marketing authorization), but not longer than by 5 years.
Патенти на фармацевтичні та агрохімічні продукти можуть бути продовжені на термін еквівалентно періоду з дати подання заявки до дати видачі ліцензії(дозволу на продаж), але не більше ніж на 5 років.

It is also desirable to add to this statement information indicating that this industrial design was known before the filing date of the contested application to the institution.
Бажано також додати до цієї заяви інформацію, що свідчить про те, що даний промисловий зразок був відомим до дати подання оскаржуваної заявки до установи.

The next important step is timely maintenance of the validity of patents, namely annual maintaining the validity of patent for an invention(20 years from the filing date), patent for utility model(10 years from the filing date).
Наступним важливим етапом є своєчасне підтримання чинності патентів, а саме щорічне підтримання чинності патенту на винахід(20 років з дати подання заявки), патенту на корисну модель(10 років з дати подання заявки).