Що таке FOREIGN-POLICY Українською - Українська переклад

• зовнішньополітичних
• зовнішньої політики
• зовнішньополітичні
• зовнішньополітичний
• зовнішньополітичною

Приклади вживання Foreign-policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unresolved foreign-policy issues.
Нерозв'язані проблеми зовнішньої політики.

Foreign-policy consequences of the court system reform and its market influence.
Зовнішньополітичні наслідки судової реформи та її вплив на ринок.

At the same time, storm-clouds are starting to gather on the foreign-policy horizon.
Водночас починають нависати грозові хмари на зовнішньополітичному горизонті.

Their foreign-policy reactions seem to them to be natural and even inevitable.
Їхні зовнішньополітичні реакції здаються їм самим природними і навіть неминучими.

Doing so would damage our ability to conduct effective foreign-policy oversight.
Це зашкодило б нашій здатності здійснювати ефективний зовнішньополітичний контроль.

Trump's enthusiasm regarding foreign policy of hereditary Prince Mohammed, perceiving his foreign-policy actions with criticism.
Трампа зовнішньою політикою спадкоємного принца Мухаммеда, сприймаючи його зовнішньополітичні акції досить критично.

Serious research must show that those were the foreign-policy methods then.".
Серйозні дослідження мають показати, що в той час були такі методи зовнішньої політики….

Energy has been used as a weapon and a foreign-policy instrument and hence should be discussed within the context of foreign and security policy.".
Енергія була використана як зброя і зовнішньополітичний інструмент, і тому її слід обговорювати у контексті зовнішньої політики і політики безпеки».

Has never held statewide office and has no foreign-policy experience.
Він ніколи не займався міжнародними справами і взагалі не мав ніякого зовнішньополітичного досвіду.

Russia's foreign-policy adventures- first in Ukraine, now in Syria- have tied up state resources, leaving less money to fix problems at home.
Зовнішньополітичні пригоди Росії- спочатку в Україні, тепер у Сирії- виснажують державні ресурси, залишається менше грошей для вирішення проблем всередині країни.

A partnership between Moscow and Beijing is America's No. 1 foreign-policy challenge.
Партнерство Москви і Пекіна- зовнішньополітичний виклик"номер один", кинутий Америці.

The Scorecard's granular assessment of European foreign-policy performance in 2012 shows timid signs of stabilisation and resilience.
Дані оцінної картки продуктивності європейської зовнішньої політики 2012 р. показують певні ознаки стабілізації та стійкості.

A defeat in Congress- entirely foreseeable- would have been a foreign-policy disaster.
Поразка в Конгресі- абсолютно передбачувана- була б зовнішньополітичною катастрофою.

In fact, the Scorecard's assessment of European foreign-policy performance in 2012 shows modest signs of stabilization and resilience.
Насправді, дані оцінної картки продуктивності європейської зовнішньої політики 2012 р. показують певні ознаки стабілізації та стійкості.

Russia will be the biggest test for Europe's new foreign-policy supremo.
Росія буде найбільшим випробуванням для нової очільниці європейської зовнішньої політики The Economist 5.

As your administration sets its foreign-policy priorities, our region is one part of the world that Americans have largely stopped worrying about.
Коли нова адміністрація Обами визначає свої зовнішньополітичні пріоритети, наш регіон став однією з частин світу, якою американці здебільшого припинили перейматися.

But it's Flynn's Russia connections that have some foreign-policy experts more worried.
Але саме зв'язки Флінна з Росією найбільше турбують деяких експертів із зовнішньої політики.

Of the many neglected foreign-policy pots and pans that will be waiting on the next U.S. president's stove, the one marked“Ukraine” may be ready to boil over.
Із багатьох забутих зовнішньополітичних каструль і сковорідок, які очікують на плиті наступного президента США, одна з назвою«Україна» може незабаром википіти.

The United States can achieve few if any of its foreign-policy objectives via unilateral action.
Навряд чи США можуть досягнути якихось своїх зовнішньополітичних цілей, діючи самостійно.

The emergence of Pakistan after Britain's withdrawal from India led to serious foreign-policy conflicts.
Освіта Пакистану після відходу англійців з Індії привело до складних зовнішньополітичних конфліктів.

After the 9/11 attacks, we shifted the bulk of America's foreign-policy focus and resources to counterterrorism and the Middle East.
Після 11 вересня ми перемістили основну частину зовнішньої політики та ресурсів Америки на боротьбу проти тероризму і на Близький Схід.

In this international context Poland will find it difficult to propose and realise any special foreign-policy projects.
У такому міжнародному контексті в Польщі мало шансів запропонувати й реалізувати якийсь особливий зовнішньополітичний проект.

North Korea is undoubtedly the most serious foreign-policy crisis facing the world today.
Автор називає Північну Корею найбільш серйозною зовнішньополітичною кризою, з якою світ має справу зараз.

As the new Obama Administration sets its foreign-policy priorities, our region is one part of the world that Americans have largely stopped worrying about.
Коли нова адміністрація Обами визначає свої зовнішньополітичні пріоритети, наш регіон став однією з частин світу, якою американці здебільшого припинили перейматися.

People are trying to transform OSCE into a vulgar instrument designed to promote the foreign-policy interests of one or a group of countries.
ОБСЄ намагаються перетворити на вульгарний інструмент забезпечення зовнішньополітичних інтересів однієї або групи країн відносно інших країн.

I would prefer achieving the president's foreign-policy goals with unrelenting diplomacy rather than by sending young men and women to war," he said.
Я б вважав за краще досягнення зовнішньополітичних цілей президента шляхом наполегливої дипломатичної роботи, а не шляхом відправки молодих чоловіків і жінок на війну»,- заявить він.

Yet a revanchist Russia could be the EU's biggest foreign-policy problem over the next few years.
Реваншистська Росія може стати найбільшою зовнішньополітичною проблемою ЄС на найближчі кілька років.

Year 2015 showed that Ukraine has a rather limited set of foreign-policy and security tools for influencing Russia's aggressive policy against Ukraine.
Рік показав, що Україна має доволі обмежений набір зовнішньополітичних та безпекових інструментів для впливу на російську агресивну політику по відношенню до України.

In other words, without a powerful army it is impossible to achieve those foreign-policy and internal political tasks, which the Chinese leaders have aimed at",- said the expert.
Іншими словами, без потужної армії неможливо досягти тих зовнішньополітичних та внутрішньополітичних завдань, на які націлилися китайські керівники»,- підкреслив експерт.