Що таке FOUNDS Українською - Українська переклад

• засновує
• заснував

Приклади вживання Founds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trumpf founds its own bank.
Тігіпко очолив власний банк.

King Frederick II of Denmark and Norway founds Fredrikstad in Norway.
Фредерік II, король Данії та Норвегії засновує Фредрікстад в Норвегії.

In 2004 she founds Boutiqueye Buying Office.
Року вона заснувала Boutiqueye Buying Office.

And it's just at this time that Ignatius Loyola founds the Jesuit order.
Д-р Цукер:"І в той самий час Ігнатій Лойола заснував Єзуїтський орден.

Afterwards, he founds a number of monasteries.
Згодом він заснував багато монастирів.

Resigned to the fact that his best days are behind acting, in 1972 Andy Griffith founds«Andy Griffith Enterprises».
Змирившись з тим, що його кращі акторські дні позаду, в 1972 році Енді Гріффіт засновує компанію«Andy Griffith Enterprises».

Don Percival founds Merryweather Security.
Дон Персіваль заснував компанію Merryweather Security.

The University creates a Committee for ordering the library holdings and compiling a printed systematized catalogue; founds the Medical Society.
Створення комісії для впорядкування бібліотечного фонду та складання друкованого систематичного каталогу; утворення Медичного товариства.

Othon de la Roche founds the Duchy of Athens.
Хрестоносець Оттон де ла Рош заснував Афінське герцогство.

Lacoste founds its success on the core values of authenticity, performance and elegance.
Lacoste засновує свій успіх на основних цінностях справжності, продуктивності і елегантності.

So, in 1992 Bruno Vianello, together with his friend and partner Manuele Cavalli, founds TEXA,"Electronic Technologies for Automotive".
Отже, в 1992 році Бруно Вианелло разом зі своїм другом і партнером Мануелем Каваллі заснували компанію TEXA,'' Автомобільні Електронні Технології''.

February: Founds the Rationalistic society Seerit-Israel.
Лютий: Засновує праціоністичну громаду Ŝeerit-Israel.

The historical existence of this kind of‘people' demands the construction of a despotic state, which violently brings into existence the fiction that founds it.
Історичне існування такого штибу«народу» вимагає конструювання деспотичної держави, що насильно підтримує фікцію, яка її засновує.

The sea image founds in itself a cosiness and a simple environment.
Морський образ засновує в собі затишок і невигадливу обстановку.

We call on the Catalan government to take all necessary measures to make possible and fully effective this declaration of independence and the measures contained in the transition law that founds the republic.".
Ми закликаємо каталонську владу прийняти всі необхідні заходи, щоб забезпечити можливість та повну дію цієї декларації про незалежність та заходи, що містяться в законі про перехід, що засновує республіку".

July 15- William Boeing founds the Pacific Aero Products Company in Seattle.
Липня- Вільямом Боїнгом засновано компанію«Pacific Aero Products» у Сіетлі.

Man emerges from this state only when he becomes subject to others who are stronger or more cunning, or when a group of men, realizing the dangers of the mutual struggle, enters into an agreement and founds a society.
З нього людина виходить тільки тоді, коли він покірний іншими, сильнішими і підступнішими, чи ж коли група людей, побачивши небезпеку взаємної боротьби, входить між собою в угоду і засновує суспільство.

Gustav Bruns(† 1993) founds the company Bruns KG, now known as AMF-Bruns GmbH& Co. KG.
Густав Брунс(† 1993) заснував компанію Bruns KG, нині відому як AMF-Bruns GmbH& Co. KG.

We call on the Catalan government to take all necessary measures to make possible and fully effective this declaration of independence and the measures contained in the transition law that founds the republic.".
Ми закликаємо каталонську владу вжити всіх необхідних заходів, щоб забезпечити можливість та повну дію цієї декларації про незалежність та заходів, передбачених у перехідному законі, який засновує республіку”.

Sir Thomas Warner founds the first British colony in the Caribbean, on the island of Saint Kitts.
Сер Томас Уорнер заснував першу британську колонію на Карибах, на острові Сент-Кіттс.

Joan founds Humanitas International Human Rights Committee, a human rights organization she will head for the next 13 years.
Джоан засновує Міжнародний Комітет Прав людини Humanitas- організацію, яка займатиметься захистом прав людини протягом наступних 13 років.

It turns over to Dominican Republic and founds a group of prayer which passes from 200 to 4000 people, in which one requests and one observes miraculous cures.
Він повертається в Домініканську республіку і засновує молитовну групу, яка нараховує від 200 до 400 осіб, молиться і сповтерігає дивовижні зцілення.

Gustavo Soresina founds SOREL in Milan, producing hairdryers and other small electrical household appliances for famous brands.
Густаво Соресіна засновує в Мілані компанію«SOREL», яка виробляє фени та інші побутові прилади для відомих брендів.

And he eventually returns to Wittenberg, and founds the Lutheran Church, and sparks many other types of Protestantism that we will talk about in the next video.
І, зрештою, він повернувся у Вітенберг, і заснував лютеранську церкву, і дав імпульс для розвитку інших гілок протестантизму, про які ми поговоримо у наступному відео.".

In 1731 Benjamin Franklin founds the first public library in America, and in 1751- the Philadelphian academy that after a while will be regenerate in the private Pennsylvanian university.
У 1731 році Бенджамін Франклін засновує першу в Америці публічну бібліотеку, а в 1751 році- Філадельфійську академію, яка, через деякий час, буде перетворена в приватний Пенсильванський університет.

In 1727 Benjamin Franklin founds an own printing-house in that he publishes the«Pennsylvanian newspaper» and«Almanac of poor Richard» long years.
У 1727 році Бенджамін Франклін засновує власну друкарню, в якій він довгі роки видає«Пенсильванську газету» і«Альманах бідного Річарда».

The President of the Pridnestrovian Moldavian Republic founds state rewards of the Pridnestrovian Moldavian Republic, founds honourable and special ranks, decorates with state rewards, awards honourable ranks of the Pridnestrovian Moldavian Republic, highest military and special ranks, highest qualifying ranks and class ranks.
Президент Придністровської Молдавської Республіки засновує державні нагороди Придністровської Молдавської Республіки, установлює почесні й спеціальні звання, нагороджує державними нагородами, надає почесні звання Придністровської Молдавської Республіки, вищі військові й спеціальні звання, вищі кваліфікаційні класи й класові чини.

In 1980, Zaha Hadid founded his own architectural firm Zaha Hadid Architects.
У 1980 році Заха Хадід засновує власну архітектурну фірму Zaha Hadid Architects.

Later, she founded the Montessori Middle in London(1947).
Пізніше вона засновує Центр Монтессорі в Лондоні(1947 р.).

Subsequently. she founded the Montessori Center in London( 1947).
Пізніше вона засновує Центр Монтессорі в Лондоні(1947 р.).