Приклади вживання Got fired Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I got fired.
I got fired in september.
Мене звільнили у вересні.We all got fired.
Нас усіх звільнили.I got fired today.
I almost got fired.
Мене майже звільнили.
Люди також перекладають
You got fired… poor baby.
But then I got fired.
I got fired from my job and my wife left me.
Вчора мене звільнили і від мене пішла дружина.For this I got fired.
За це я був звільнений.Yes, and I got fired for it, thank you very much.
Так, і мене за це звільнили. Красно тобі дякую.Tom almost got fired.
Тома ледве не звільнили.I wonder whether ornot Tom has ever asked Mary why she got fired.
Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому її звільнили.Boo-hoo, he got fired.
Дзюбу, він був звільнений.The furious leader, who got fired because of restructuring, turned his life into inevitable legal hassle.
Розлючений керівник, якого звільнили через реорганізацію, перетворив своє життя в судову тяганину.Neither of them got fired.
Жоден з них не звільнений.Charlie Sheen got fired from"Two And A Half Men".
Чарлі Шина звільнили з«двох з половиною чоловіків».All of my heroes got fired.
So the next day after I got fired, literally the next day, I started a new company.”.
Тому буквально на наступний день, після того, як мене звільнили, я заснував нову компанію.Why wouldn't you want- I got fired, helen.
Бо ти не хотіла аби мене звільнили, Хелен.During the first revolution I got fired from work because of my civic position, during the second revolution I got a bullet in my head, but here everything has been ok so far.
Під час першої революції мене вигнали з роботи за громадянську позицію, на другій я кулю в голову зловив, а тут поки все нормально.It was Training Day with Denzel Washington and I got fired.
Це був фільм"Тренувальний день" із Дензелем Вашингтоном- і мене звільнили.Tom almost got fired yesterday.
Тома вчора мало не звільнили.Humans of New York(HONY)was a project started by Brandon Stanton in the summer of 2010 after he got fired from his finance job.
Брендон Стентон розпочавпроект HONY(Humans of New York) ще в 2010 році, коли його звільнили з роботи.The manager got fired today.
Сьогодні цей начальник звільнений.She got fired, along with 205 other teachers, from the Washington, DC school district, even though she had great recommendations from her principal and the parents of her kids.
Її звільнили, разом із 205 іншими вчителями, зі шкільного району м. Вашингтон в окрузі Колумбія, хоча вона мала прекрасні рекомендації від її директора та батьків її дітей.The only reasonJulia's even in Chester's Mill is'cause she got fired from her last job for lying.
Єдина причина того, що Джулія в Честер Міллі, це те, що її звільнили з попередньої роботи через брехню.It could be a"good job" that you quit(or got fired from) and have never recovered the salary level.
Це може бути"хороша робота", яку ви кидаєте(або звільнили з) і ніколи не відновлюєте рівень заробітної плати.The fifth name, Oleksandr Danyliuk, turned heads last year when as finance minister hestood up to former President Petro Poroshenko and got fired for his outspokenness.
П'яте ім'я, Олександр Данилюк, звернув на себе увагу минулого року, коли він, як міністр фінансів,виступив проти колишнього президента Петра Порошенка і був звільнений за свою відкритість.If you are in a bad mood due to bad weather,if you get a bad mark, you got fired, or you had a fight with a loved one, a psychologist is not needed.
Якщо у вас поганий настрій через мерзенної погоди,якщо ви отримали погану оцінку, вас звільнили або ви посварилися з коханою людиною, психотерапевт не потрібен.It follows a young news producer Becky Fuller(Rachel McAdams)who just got fired from her job at Good Morning New Jersey.
Продюсера новин Беккі Фуллер(Рейчел Макадамс) щойно звільнили з роботи у програмі Доброго ранку Нью Джерсі.
