Приклади вживання Had sought Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She had sought meaning.
This was the emotion that I had sought.
Hence the community had sought an alliance with the Portuguese newcomers.
Отже громада шукала союзу з португальськими прибульцями.The researchers used themodel software on 50 glioblastoma patients who had sought treatment in the past.
Дослідники підготували модель на 50 симульованих пацієнтів з гліобластомою, які шукали лікування в минулому.She had sought meaning and made her travail into a crucial identity.
Вона шукала сенс, і результатом її важкої праці стала велична самосвідомість.There was this guy who had sought the perfect woman.
The Chinese had sought improved relations with the US in order to gain advantage over the Soviets as well.
Китайці шукали, як покращити стосунки зі Штатами, щоб отримати перевагу над СРСР.The Russian delegation and its allies had sought to reinstitute the old policy.
He had sought to regain the throne, firstly by the Tarquinian conspiracy and secondly by force of arms.
As of Monday, more than 16,400 people had sought shelter in evacuation centers set up by the authorities.
Станом на понеділок, понад 16 400 осіб шукали притулок в центрах евакуації, створених владою.He had sought to use his right to freedom of expression to promote ideas contrary to the text and spirit of the ECHR.
Він намагався використати своє право на свободу вираження поглядів для просування ідей, які суперечать тексту та духу Конвенції.Many descendants of the Halchidhoma, who had sought refuge at the Maricopa in 1825, today identify in English as Maricopa.
Багато нащадків халхідхомів, які шукали притулку в Марікопі в 1825 році, сьогодні ідентифікуються англійською мовою як Марікопа.The slightly ascending meadow was already damp steamed up andit took quite some time, until we had sought our tarpaulins in this darkness.
Злегка висхідний луг вже був вологі пару, і воназаймає досить тривалого часу, поки ми прагнув наші tarpaulins у цьому темряви.Until then, the West had sought to integrate post-Soviet Russia into the global economy.
До цього часу Захід прагнув інтегрувати пострадянську Росію в світову економіку.The Migration Board's latest procurement 2013 was thecompany Aros Energy declarations from Västerås who had sought bids for asylum accommodation in Holm.
Останні закупівлі міграційного ради 2013була компанія декларації Aros енергії з Вестерос шукали ставки розміщення притулку в Holm.The prosecution had sought 22 years for each defendant on the more serious charge.
Fact: Studies of suicidevictims have shown that more than half had sought medical help in the six months before their deaths.
Факт: Дослідження жертв самогубств показали, що більше половини звернулися за медичною допомогою протягом шести місяців до їх смерті.In October, the ACLU had sought similar information under the federal version of FOIA and in Florida, where the program originated.
У жовтні, ACLU намагався одержати аналогічну інформацію відповідно до Федеральної версії Закону про свободу інформації, і у Флориді, де почала працювати програма.Studies of suicide victims have shown that more then half had sought medical help within six month before their deaths.
Дослідження жертв самогубств показали, що більше половини звернулися за медичною допомогою протягом шести місяців до їх смерті.Although Godrich had sought to focus his work on electronic dance music, he outgrew his role as advisor and became the album's co-producer.
І хоча Годріч намагався зосередити свою роботу більше на електронній танцювальній музиці, його функція консультанта переросла у роль співпродюсера альбому.According to the Russian newspaper Kommersant,RusBitTech told the Communications Ministry earlier this month that the programmers had sought to buy licenses for certain fonts.
Як ідеться у російській газеті«Коммерсант»,раніше цього місяця компанія«РусБИТех» повідомила Міністерство зв'язку, що програмісти намагалися придбати ліцензії на певні шрифти.One in four of the respondents that had sought employment, believed they did not get the job because they were not Japanese.
Один з чотирьох респондентів, які шукали роботу, вважали, що вони не отримують її, тому що не є японцями.Jiang had sought to distance himself from his father by claiming his uncle, who was a Communist Party martyr, had adopted him when he was 13.
Цзян намагався дистанціюватися від свого батька, стверджуючи, що його дядько, який був мучеником компартії, прийняв його, коли йому було 13 років.Travolta, a long-time Scientologist, had sought for many years to make a film of the novel by Hubbard, the founder of Scientology.
Траволта, сайєнтологіст протягом довгого часу, прагнув багато років зробити фільм-екранізацію роману Хаббарда, засновника саєнтології.The alleged racist had sought supporters via the Internet where, chatting on different forums, he called for the extermination of people who were Jewish.
Расист шукав прибічників за допомогою мережі Інтернет, де, спілкуючись на різних форумах, закликав до знищення представників єврейської національності.This one was particularly provocative, because the King had sought consent only from a small group of magnates, rather than from representatives from the communities in parliament.
Це виглядало провокацією, оскільки король шукав згоди тільки з невеликою групою магнатів, а не з представниками громад у Парламенті.She said the government, which had sought to slow down the process by referring the issue to parliament's Committee of Privileges,had fulfilled the spirit of the order to publish.
Вона сказала, що уряд, який намагався уповільнити процес, звернувшись до Комітету привілеїв парламенту, виконав дух наказу про публікацію.Travolta, a Scientologist, had sought for years to make a film of the novel by Hubbard, the founder of Scientology.
Траволта, сайєнтологіст протягом довгого часу, прагнув багато років зробити фільм-екранізацію роману Хаббарда, засновника саєнтології.
