Що таке HAS A RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• несе відповідальність
• має відповідальність
• зобов'язаний
• мають відповідальність
• є відповідальною

Приклади вживання Has a responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because he has a responsibility.
Але він несе відповідальність.

Has a responsibility to its shareholders, employees and other stakeholders to protect its intellectual property.
Несе відповідальність перед своїми акціонерами, співробітниками та іншими зацікавленими сторонами щодо захисту своєї інтелектуальної власності.

Whoever is in government has a responsibility.
Той, хто стоїть при владі, бере на себе відповідальність.

He has a responsibility to England.
Він відчуває відповідальність перед Британією.

The United States, after all, has a responsibility towards Ukraine.
Зрештою, США мають відповідальність перед Україною.

Yahoo has a responsibility to its shareholders, employees and other stakeholders to protect its intellectual property.
Yahoo! несе відповідальність перед своїми акціонерами і співробітниками, тому компанія зобов'язана захистити свою інтелектуальну власність.

I have said consistently each of us has a responsibility.
Я завжди стояв на позиції, що кожен з нас має нести відповідальність.

The County has a responsibility to you as well.
У банку також є обов'язки перед вами.

I mean, Ms. Ford needs to be heard, but Brett Kavanaugh needs to be heard and the Senate has a responsibility here,' Haley told Fox News.
Я маю на увазі, Міс Форд повинен бути почутий, але Бретт Кавана повинен бути почутий і Сенат несе відповідальність тут," пані Хейлі сказав.

Each one of us has a responsibility towards them.
Кожен із нас у своїх обов'язках є відповідальний перед ними.

However, articles 2, 9, 12, 14 and 15 make particular reference to the role of States and indicate that each State has a responsibility and duty:.
Разом із тим у статтях 2, 9, 12, 14 і 15 особливо обумовлюється роль держав і зазначається, що кожна держава є відповідальною і зобов’язана:.

The Bank of Russia has a responsibility in the manner prescribed by federal laws.
Банк Росії несе відповідальність у порядку, встановленому федеральними законами.

The commercial sector, including sports goods manufacturers and retailers and marketing agencies, also has a responsibility to contribute to the promotion of fair play.
Комерційний сектор, що включає виробників спортивних товарів, агентства з роздрібної торгівлі і маркетингу, також несе відповідальність зате, щоб сприяти дотриманню Справедливої гри.

Every civilized nation has a responsibility to stand up for people suffering under dictatorship.
Кожна цивілізована нація повинна мати відповідальність вставати на захист народів, що страждають від диктатури.

The Declaration on human rights defenders states that everyone has a responsibility to promote and protect human rights.
У Декларації про правозахисників ідеться, що кожна людина є відповідальною за заохочення і захист прав людини.

The government of Venezuela has a responsibility to ensure respect for the rule of law and fundamental rights such as freedom of expression and the right to peacefully demonstrate.".
Уряд Венесуели несе відповідальність за забезпечення поваги до верховенства права та основних прав, таких як свобода вираження поглядів та право на мирні демонстрації".

The head of a house and of a family has a responsibility which he should recognize and which it is his duty to exercise.
Голова дому та сім'ї має відповідальність, яку повинен усвідомлювати і яку має обов'язок виявляти.

A provider has a responsibility to listen to and to try to understand a patient's or parent's concerns, fears, and beliefs about vaccination and to take them into consideration when offering vaccines.
Практикуючий лікар зобов'язаний вислухати і постаратися зрозуміти міркування, страх і упередження пацієнта щодо вакцинації та прийняти їх до розгляду при пропозиції вакцини.

The business you're communicating with has a responsibility to ensure that it handles your messages in accordance with its privacy policy.
Компанії, з якими ви спілкуєтеся, несуть відповідальність за обробку ваших повідомлень відповідно до їхньої політики конфіденційності.

Parliament has a responsibility to actively promote civic education of the public, particularly youth, by promoting understanding of parliament's rules and procedures, parliament's work, and the role of parliament and its members.
Парламент зобов'язаний активно просувати освіту громадян, особливо молоді, через сприяння розумінню парламентських норм і процедур, роботи парламенту та ролі парламенту та його членів.

The company with which you interact has a responsibility to ensure that your communications are treated in compliance with your privacy policy.
Компанії, з якими ви спілкуєтеся, несуть відповідальність за обробку ваших повідомлень відповідно до їхньої політики конфіденційності.

President Kuchma has a responsibility to ensure that any crime which may have been committed in his name is investigated by authorities whose objectivity cannot be called into question," said CPJ executive director Ann Cooper.
Президент Кучма несе відповідальність за те, щоб гарантувати, що будь-який злочин, пов'язаний з його ім'ям, буде розглядатися владою, об'єктивність якої не викликає сумнівів»,- заявила керівник комітету Енн Купер.

Leadership- whether the board, C-suite or company owner- has a responsibility to guide the company in the right direction, and that includes protecting the company from threats.
Лідерство- будь то правління, C-suite або власник компанії- несе відповідальність за керівництво компанією в правильному напрямку, і це включає захист компанії від загроз.

Each of you has a responsibility to help those who you may look upon as lesser beings, as in the fullness of time there comes a point when progress depends on all souls having evolved beyond the Matter Universe.
Кожен з вас має відповідальність, щоб допомогти тим, на кого ви можете дивитися, як на менших істот, оскільки в належний час настає момент, коли прогрес залежить від усіх духів, які еволюціонують із матеріального Всесвіту.

ELDER OAKS: It seems to me that a Latter-day Saint parent has a responsibility in love and gentleness to affirm the teaching of the Lord through His prophets that the course of action he is about to embark upon is sinful.
СТАРІЙШИНА ОУКС: Мені здається, що батьки-святі останніх днів мають відповідальність з любов'ю та лагідністю підтвердити вчення Господа, дане через Його пророків, стосовно того, що шлях, на який він збирається стати, є гріховним.

The next president of FIFA has a responsibility to ensure not only a safe and successful 2018 World Cup, but the endurance of the FIFA mission that claims to promote football'globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values.'.
Наступний президент ФІФА несе відповідальність за те, щоб не лише забезпечити безпечне та успішне проведення ЧС 2018, але й вірність місії ФІФА, яка покликана«популяризувати футбол у світлі об'єднуючих, освітніх культурних і гуманітарних цінностей.

While the future of flying is likely to centre on ultra-long haul operations, Qantas has a responsibility to ensure that the safety and wellbeing of its passengers and cabin crew continues to be of paramount importance," Unite regional officer Lindsey Olliver said.
В той час як майбутнє літати швидше за все на ультра-дальнорейсовых перевезень, авіакомпанії qantas має відповідальність, щоб забезпечити безпеку і благополуччя пасажирів та екіпажу, як і раніше мати першорядне значення",- об'єднати регіонального відділу Олливер Ліндсі.

That said, I believe the European Commission has a responsibility to provide our parliamentary representatives and the public at large with the most detailed and accurate information available.
Враховуючи вищесказане, я вважаю, що Європейська Комісія несе відповідальність за надання нашим представникам у парламенті та населенню загалом якомога детальнішої і точнішої інформації, яка є у його розпорядженні.