Що таке HAS BEEN PUT Українською - Українська переклад

• була поставлена
• було поставлено
• був поміщений
• був поставлений
• був виставлений

Приклади вживання Has been put Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody has been put in jail.
Ніхто навіть не був укладений у в'язницю.

For most of its history the hibachi was used for heating, but it has been put to many uses;
Протягом більшої частини своєї історії хібачі використовувався для опалення, але він був поставлений на безліч застосувань;

And a new one has been put in its place.
На його місце вже встановили новий.

Mark J. Tillman, Aston Martin manager at Aston Martin Tampa Bay, has announced that the last One-77 unit has been put on sale.
Марк Тіллман, менеджер компанії Aston Martin, заявив про те, що останній примірник One-77 був виставлений на продаж.

The main emphasis has been put on Instagram.
Основний акцент у соціальних мережах був поставлений на Instagram.

PAMELA has been put in a polar elliptical orbit at an altitude between 350 and 610 km, with an inclination of 70°.
PAMELA була розміщена на полярній еліптичній орбіті, на висоті між 350 і 610 км, з нахилом 70 °.

It won't matter how much time and effort has been put into weaving the picture together.
І неважливо, скільки часу і сил ви витратили на виготовлення самого подарунка.

Helium has been put inside the hollow carbon cage molecules(the fullerenes) by heating under high pressure.
Гелій був поміщений всередину порожнистих карбонових молекул(фулеренів) при нагріванні під високим тиском.

The beginning of modern international tourism has been put in 40th years of XIX century when English businessman T.
Початок сучасного туризму був закладений в 40-ві роки XIX століття, коли англійський підприємець Т.

Once the box has been put on the usable area, drag and drop it to move it at another position, or use the handles the move and resize it.
Коли коробка буде поміщена в зону, яку можна використовувати, перетягніть її, щоб перемістити її в іншу позицію, або скористайтеся ручками та змініть розмір.

That was a huge country in which everything has been put on public rails, including employment.
То була величезна країна, в якій абсолютно все було поставлено на державні рейки, в тому числі і зайнятість населення.

Once it arrived in Greece, the vessel underwent extended alterations to achieve the comfort and safety already known in the line on which it has been put.
Після того, як він прибув до Греції, судно зазнав змін розширені для досягнення комфорту і безпеки, вже відомий в лінії, на якій вона була поставлена.

This teddy bear has been put in a space with a distant, weak light.
Цей плюшевий ведмідь був поміщений в простір з дальнім слабким світлом.

No pro rata refund account may be established, Once a first connection has been put on an annual subscription.
Ні пропорційній повернення облікового запису може бути встановлений, Після першого підключення було поставлено на річної передплати.

The experiment has been put on fruit flies who are attracted by alcohol.
Експеримент був поставлений на плодових мушках, яких приваблює алкоголь.

From the 19th century on, chiefly under the influence of Leopold Zunz(1794- 1886) and Abraham Geiger(1810- 74) in Germany, considerably more stress has been put upon the secular sciences.
І вже з XIX століття підо впливом Леопольда Цунца(1794- 1886 рр.) і Авраама Гейгера(1810- 1874 рр.) у Німеччині більше акценту було поставлено на світські науки.

The separate accent has been put on the present and the future of the Ukrainian architecture- what it?
Окремий акцент був поставлений на сьогодення і майбутнє української архітектури- яка вона?

President Donald Trump's promise to save American taxpayers money by getting other countries to contribute more to international organisations has been put to the test at the United Nations.
Обіцянка президента Дональда Трампа врятувати гроші американських платників податків шляхом залучення інших країн до участі в міжнародних організаціях була поставлена на«випробування» в Організації….

Much research effort has been put into selecting or scaling features to improve classification.
Багато дослідницьких зусиль було застосовано до вибору або масштабування функцій для поліпшення класифікації.

He told the BBC's Daily Politics that he had been"blindsided" by the Brexit proposal agreed at Chequers and that he and his team had been preparing a white paper"which did not accord with what has been put to the cabinet at Chequers".
Він сказав BBC Daily Politics, що він був"blindedided" з пропозицією Brexit, погоджені в шашки, і що він і його команда готували білий документ", який не збігався з тим, що було поставлено у кабінет у Checkers".

Moreover, production of these machines has been put on the conveyor than at the time, but bmw could boast only of Daimler-Benz.
Причому випуск цих машин був поставлений на конвеєр, чим на той час, окрім BMW, міг похвастатися лише Daimler-Benz.

The growth of India's real estate sector also owes a lot to the impressive shots captured through drone-mounted cameras since they have proved to be successful in encouraging the potential buyers towards the piece of land that has been put on sale.
Зростання сектора нерухомості в Індії також багато в чому зобов'язаний вражаючим знімкам, знятим за допомогою безпілотних камер, оскільки вони виявилися успішними в заохоченні потенційних покупців до шматка землі, який був виставлений на продаж.

An Indian guru declared dead six weeks ago has been put into a deep freezer by his followers- who are convinced he will come back to life.
Індійський гуру, оголошений шість тижнів тому мертвим, був покладений своїми послідовниками в холодильник, що дозволить йому, як вони переконані, повернутися до життя.

Its effectiveness has been put to the test via clinical studies and it has shown this formula decreases body weight, body fat and additionally increases muscle mass.
Його ефективність була введена на випробування через клінічних дослідженнях і показано цієї формули, знижується маса тіла, жиру в організмі і додатково збільшує м'язову масу.

Behind the curtains, a separate plan for the controlled areas in the Donbass has been put into effect since the end of 2014(only three months after signing the peace plan Minsk).
За лаштунками ж окремий план для контрольованих зон на Донбасі був введений в дію з кінця 2014 року(всього через три місяці після підписання мирного плану в Мінську).

In view of the fact that the Church has been put under the special guidance of the Lord Jesus, it would not be a far-fetched thought that Jehovah encampeth round about His people through Jesus, and that the angels are under His direction.
В світлі факту, що Церква була піддана спеціальному керівництву Господа Ісуса, не буде перебільшеною думка, що Єгова стає табором довкола свого люду через Ісуса, і що ангели є під Його управлінням.

The Nativity Сhurch stands on the site of the ancient church of the same name, which, in turn, has been put in place several generations of wooden churches, which were reconstructed many times.
Церква Різдва Богородиці стоїть на місці стародавньої одноіменної церкви, яка, у свою чергу, була поставлена на місці декількох поколінь дерев'яних церков, що багато раз перебудовувались.

The principle of granting of the social help has been put in basis of reforms in sphere of social support of the population mainly in the address form and only to those households which actual consumption is at level below living wage.
В основу реформ у сфері соціальної підтримки населення має бути покладений принцип надання соціальної допомоги переважно в адресному формі і лише тим домогосподарствам, фактичне споживання яких знаходиться на рівні нижче прожиткового мінімуму.

With his direct involvement was developed and introduced into production,"Automatic control system of conveyor belts of mines and deposits", which has been put into mass production and operation of the mines and fields of Ukraine and Russia.
За його безпосередньою участю була розроблена і впроваджена до серійного виробництва«Система автоматизованого управління конвеєрними лініями шахт і родовищ», яка була поставлена на серійне виробництво і експлуатацію на шахтах та родовищах України і Росії.

This concept of public television and radio broadcasting has been put to extensive discussion and soon the bill will be discussed in the Parliament.
Ця концепція суспільного телебачення і радіомовлення була винесена на широке обговорення, і найближчим часом цей законопроект буде розглянутий у Верховній Раді.