Що таке HAS CHAMPIONED Українською - Українська переклад

This is not the first time she has championed abortion.

Уже не перший рік він виступає за заборону абортів.

While Lagerfeld has championed the stylist Karl Templer accused of inappropriate behavior.

При цьому Лагерфельд став захищати стиліста Карла Темплери, звинуваченого в неналежній поведінці.

Fernando, today the world's most experienced teamaker, has championed quality, authenticity and variety in tea.

Фернандо, одним з найбільш досвідчених чайних виробників сучасності, відстоює якість, справжність і різноманітність в чаї.

GRI has championed sustainability reporting for many years and provides the world's most widely used standards on sustainability reporting and disclosure.

GRI відстоювала звітність про стійкий розвиток протягом багатьох років і тепер гарантує найбільш широко використовувані у світі стандарти зі звітності у сфері стійкого розвитку та розкриття інформації.

In terms of offering blockchain as a service, IBM has championed Hyperledger Composer for the past couple of years.

З точки зору пропозиції Blockchain-as-a-Service(BaaS), IBM активно просуває Hyperledger Composer протягом останніх кількох років.

The commission has championed an open and deliberative approach- its nationwide meetings all are open to the public and streamed live on the internet- and all its recommendations to the president have been unanimous.

Комісія відстоювала відкритий та дорадчий підхід- усі його загальнонаціональні зустрічі були відкритими для громадськості та транслювалися в прямому ефірі в Інтернеті, і всі його рекомендації президенту були одностайні.

The Office of the Vice President for Regional External Programs(REP) Founded in 1976,REP has championed entrepreneurial ideas and initiatives.

Канцелярія віце-президента з регіональних зовнішніх програм(РЕП), створена в 1976 р.,РЕП захистила ідеї та ідеї підприємництва.

During her presidency, she has championed women's health and other rights and instituted several reforms to address these issues.

Під час свого головування вона відстоювала здоров'я жінок та інші права, провела кілька реформ для вирішення цих питань.

The initiative of Bill Browder,the London-based financier and activist who employed Mr Magnitsky and has championed his cause, deserves special mention and credit.

Ініціатива Білла Браудера, лондонського фінансистата активіста, який був працедавцем пана Магніцького та відстоював його справу, заслуговує на окрему згадку та відзнаку.

Since moving shop, the edgy art space has championed causes of identity, conflict and displaced people- issues that are central to a nation at war in the process of making an epochal shift from East to West.

З моменту переїзду арт-простір відстоював мотиви ідентичності, конфлікту і переміщених осіб- проблеми, які є центральними для нації в стані війни в процесі епохального повороту зі Сходу на Захід.

Louisiana Republican Sen. Bill Cassidy, who sponsored the so-calledEliminating Government-funded Oil-painting Act in the Senate, has championed the new law as a matter of fiscal discipline.

Луїзіана сенатор-республіканець Білл Кессіді, який спонсорував так звані виключення,що фінансуються державою картина маслом виступати в Сенаті, обстоював новий закон як питання фінансової дисципліни.

And Macron, who has tried to cast himself as the leader of Europe, has championed a reset with Russia, declaring that even though he has“no illusions” about the Kremlin's conduct, it is not an enemy.

А Макрон, який намагався поставити себе лідером Європи, виступає за перезавантаження відносин з Росією, заявивши, що, хоча у нього немає“ілюзій” щодо поведінки Кремля,“це не ворог”.

Farnell has championed Raspberry Pi through its element14 Community, creating a forum for its 650,000 members to access informative and educational threads, as well as get involved in Raspberry Pi-based design challenges.

Farnell розвинув Raspberry Pi через свою спільноту element14, створивши для своїх 650 000 користувачів форум, на якому можна було отримати доступ до інформаційних і освітніх ресурсів, надихатися ідеями колег і брати участь в конкурсних задачах проектування на основі Raspberry Pi.

If you're evaluating a project that someone(or some group) within your organization has championed, you will need that group's support to maintain morale should the evaluation reveal serious problems.

Якщо ви оцінюєте проект, який відстоював хтось(або якась група) з вашої організації, вам знадобиться підтримка цієї групи, щоб підтримувати моральний дух, якщо ваша оцінка виявить серйозні проблеми.

Dr. Williams has championed many growth-oriented strategic plans and marketing programs, developed and led award-winning teams, and coached supervisors, peers, and students who are currently making positive contributions to their organizations and disciplines.

Д-р Вільямс захищає багато стратегічних планів та маркетингових програм, орієнтованих на зростання, розробляє і керує нагородами командами та тренерами, колегами та студентами, які в даний час роблять позитивний внесок у свої організації та дисципліни.

Foreign Policy magazine said the president's decision to pull out of the negotiations“highlighted the enduring influence of Stephen Miller,the 32-year-old senior White House policy advisor who has championed the Trump administration's efforts to sharply restrict immigration” to the U. S.

Журнал Foreign Policy зазначив, що рішення президента вийти з переговорного процесу«свідчить про стійкий вплив Стівена Міллера,32-річного старшого політичного радника Білого дому, який активно підтримує зусилля адміністрації Трампа по різкого обмеження імміграції» в США.

In particular, the Chinese regime has championed a nationwide system of security cameras, called Skynetthat use facial recognition and other artificial intelligence features to gather personal information on passerby in real time.

Зокрема, китайський режим відстоював загальнонаціональну систему камер відеоспостереження Skynet, які використовують розпізнавання облич та інші функції штучного інтелекту для збору особистої інформації про перехожих у режимі реального часу.

Of course, both countries share responsibility for the current dangerous state of nuclear affairs, but Russia is the one that benefits when the United States is divided from its European allies andfrom the collapse of the rules-based order that Washington has championed for over 70 years.

Зрозуміло, відповідальність за нинішню небезпечну ситуацію в ядерному питанні лежить на обох країнах, але саме Росія виграє в тому випадку, якщо США віддаляться від своїх європейських союзників, а такожу разі краху заснованого на нормах світопорядку, який Вашингтон захищав понад 70 років.

Farnell has championed Raspberry Pi through its element14 Community, creating a forum for its 650,000 members to access informative and educational threads, be inspired by fellow members' ideas, and get involved in Raspberry Pi-based design challenges.

The Holy and Great Church of Christ has championed and continues to champion the eco-friendly dynamic of our Orthodox faith, emphasizing the Eucharistic purpose of creation, the response of the faithful as“priest” of creation in an effort to offer it unceasingly to the Creator of all, as well as the principle of asceticism as the response to the modern sense of gratification.

Свята Велика Церква Христова захистила і продовжує захищати екологічну динаміку нашої православної віри, підкреслюючи євхаристійне використання творіння, та відповідальність віруючих, які повинні, як“священики” творіння, постійно приносити подяку Творцеві за творіння, і також принцип аскетизму як відповідь на сучасне почуття задоволення.

We have championed innovation, equity and excellence for generations of students.

Ми відстоювали інновацій, справедливості та досконалості для багатьох поколінь студентів.

Mr Johnson had championed the idea of a road tunnel under the Channel alongside the existing tunnel that carries rail passengers and freight but believes a bridge might now be an option.

Джонсон відстоює ідею автомобільного тунелю поруч із існуючим залізничним, але зазначив, що міст також можна розглядати як варіант.

Angell's preference for an inclusive system of collective security, which he had championed after the First World War, remained unchanged.

Підтримка Енджеллом інклюзивної системи колективної безпеки, за яку він виступав після Першої світової війни, не змінилась.

Its website states:“For over 100 years, we have championed progressive ideas and challenged popular opinion…. The New Republic promotes novel solutions for today's most critical issues.”.

На його веб-сайті говориться:«Уже більше 100 років ми відстоюємо прогресивні ідеї і кидаємо виклик громадській думці, що«The New Republic» просуває нові рішення для найважливіших проблем сьогодення».

While countries such as Poland and the Baltic states have championed the entry of both Georgia and Ukraine, French and German officials have on occasion expressed sympathy for Russia's complaint that it is being“encircled” by Nato expansion.

У той час як такі країни, як Польща та держави Балтії відстоювали вступ до НАТО і Грузії, і України, французькі та німецькі чиновники час від часу висловлювали розуміння невдоволенням Росії щодо того, що розширення НАТО веде до її"оточення".

Many prominent candidates-- including all of the maincontenders-- have put their opposition to Russia front and center in their campaigns and have championed warmer relations with the West, raising the possibility of joining the European Union and NATO.

Багато кандидатів у президенти- включаючи всіх провідних кандидатів,розмістили опозиційність по відношенню до Росії на передній план своїх кампаній і виступають за більш теплі стосунки із Заходом, що підвищує ймовірність вступу країни до Європейського Союзу і НАТО.

We have championed freedom in Africa.

Захищати свободи в Україні.

We shall have champions.

У нас будуть чемпіони.

You will have champions.

У нас будуть чемпіони.