Що таке HAS ENGAGED Українською - Українська переклад

• залучив
• бере участь
• зайнявся
• задіяла
• займається
• була залучена
• залучила

Приклади вживання Has engaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

His family has engaged a lawyer.
Його сім'я найняла адвоката.

He has engaged in international business for nearly 10 years.
Він працює у сфері міжнародного бізнесу майже 30 років.

In Mosul, Iraq, the anti-IS coalition has engaged in exhausting battles.
В іракському Мосулі антиІДІЛівська коаліція втягнулася у виснажливі бої.

Research has engaged the Israeli division of Intel.
Дослідженнями зайнявся ізраїльський відділ компанії Intel.

To protect its interests under Ukrainian and international laws, DTEK has engaged legal firms.
Для захисту інтересів в українському і міжнародному правовому полі ДТЕК залучив юридичні компанії.

The institute has engaged with the African Union on various platforms.
Інститут співпрацював з Африканським Союзом на різних платформах.

You should be concerned if the person or group selling the aged corporation has engaged in any transactions;
Ви повинні бути стурбовані, якщо особа чи група, що продає корпорацію у віці, здійснювали будь-які операції;

June 3, 2019- Kyiv- Ukrtransgaz JSC has engaged advisors from the leading European gas….
Червня 2019 року, м. Київ- АТ«Укртрансгаз» залучив експертів з провідних європейських….

Fomenko has engaged in historical research, this has led to the emergence of pseudoscientific«new chronology».
Фоменко зайнявся історичними дослідженнями, це призвело до появи лженаукової«нової хронології».

After his retirement in 2003, Weah has engaged in humanitarian and political activities.
Після завершення ігрової кар'єри в 2003 році Веа зайнявся гуманітарної та політичною діяльністю.

Putin has engaged in“the most amazing information warfare blitzkrieg we have ever seen in the history of information warfare.”.
Росія веде найдивовижніший інформаційний бліцкриг, який ми коли-небудь бачили в історії інформаційних війн.

Now in its 8th year, the European Business Awards 2014-15 has engaged with over 24,000 businesses, from 33 European countries.
У 2014-15 роках Європейськабізнес-премія(EBA) залучила понад 24 тисячі підприємств з 33 країн Європи.

The site has engaged the EU community like never before, especially with its gossip-rich Brussels Playbook daily newsletter.
Веб-сайт зацікавив європейську спільноту як ніколи раніше, а особливо- щоденною розсилкою новин від багатої на плітки щоденної газети Brussels Playbook.

We think this is the very first time that the global community has engaged so directly with the US healthcare debate,” he said.
Ми вважаємо, що це перший раз, що світова спільнота займається так прямо з дискусії охорони здоров'я США",- сказав він.

He said:"Russia has engaged in an absolutely brazen and cynical process over these last days.
За словами Керрі, Росія бере участь в«абсолютно нахабному і цинічному процесі» протягом останніх днів.

In addition to the standard internal audit procedures, Naftogaz has engaged an independent investigating auditor, the company says.
Додатково до стандартних внутрішніх процедур перевірки,«Нафтогаз» залучив незалежного аудитора-розслідувача, повідомляють в компанії.

To fix this minus has engaged researchers from the University of California, Los Angeles, and they succeeded.
Виправленням цього мінуса зайнялися дослідники з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі, і їм це вдалося.

The use of information collected through our service shall be limited to the purpose of providing the service for which the Client has engaged Cendyn.
Використання інформації, зібраної за допомогою нашого сервісу, обмежується метою надання послуги, до якої Клієнт був залучений Cendyn.

In 2014/15, the EBA has engaged with over 24,000 businesses in 33 countries across Europe.
У 2014-15 роках Європейськабізнес-премія(EBA) залучила понад 24 тисячі підприємств з 33 країн Європи.

Transferred from the manufacturer in a third country to an authorised representative in the Union whom the manufacturer has engaged to ensure that the product complies with the Union harmonisation legislation(55).
Передається від виробника у третій країні уповноваженому представнику в Союзі, якого виробник залучив з метою забезпечення відповідності продукту гармонізаційному законодавству Союзу(-55).

Over the past four years, Russia has engaged in a campaign of coercion and violence, targeting anyone opposed to its attempted annexation.
Протягом останніх чотирьох років Росія веде кампанію примусу та насильства проти всіх, хто виступає проти спроби анексії.

I will show you documentary evidence that during the last 50 years Israel has engaged in more murderous terrorism than any other nation in the world;
Я представлю Вам документальні докази того, що упродовж останніх 50 років Ізраїль провадив більш убивчий тероризм, аніж будь-яка інша нація у світі;

Political movement, which has engaged mainly young people, opens new ways to remedy the political life and deepen democracy in Armenia.
Громадянський рух, в якому бере участь особливо молодь, відкриває нові можливості для оздоровлення політичного життя і поглиблення демократії у Вірменії.

In the wake of the peace process with Eritrea, Ahmed has engaged in other peace and reconciliation processes in the east and north east Africa.
Після мирного процесу з Еритреєю прем'єр-міністр Абій включився в інші процеси примирення та врегулювання у Східній та Північно-східній Африці.

It has engaged in its own propaganda war with Russia and has routinely blamed Russian disinformation for anything that puts its military in a bad light.
Вона вступила у власну пропагандистську війну із Росією і звичайно звинувачувала російську дезінформацію в поширені матеріалів, що показують українських військових у поганому світлі.

Since 2003 the Homeless World Cup has engaged over 100,000 players and has triggered football programmes in over 70 nations.
З 2003 року участь у турнірі взяло 100 тисяч гравців, а в 70 державах були запущені футбольні програми для бездомних.

Moreover, Russia has engaged in these acts of aggression in order to block Ukraine's desire to leave Moscow's sphere of influence and join the community of Western democracies.
Більш того, Росія брала участь в цих актах агресії, щоб перешкодити спробам України покинути сферу впливу Москви і вступити до спільноти західних демократій.

Over the past four years, Russia has engaged in a campaign of coercion and violence, targeting anyone opposed to its attempted annexation.
Упродовж останніх чотирьох років Росія веде кампанію примусу та насильства щодо осіб, які виступають проти її спроби анексії.

Pseudomorphism of the military and the civilian has engaged emotions as a tool of irregular information conflict where politics becomes the continuation of war, not the other way round.
Псевдоморфізм військового і цивільного залучив емоції як інструмент інформаційного нерегулярного конфлікту, в якому вже політика є продовженням війни, а не навпаки.

To demonstrate this, FORATOM has engaged an external consultant to conduct a study which will identify exactly what the sector has to offer in terms of jobs in Europe.
Щоб продемонструвати це, FORATOM залучила зовнішнього консультанта для проведення дослідження, яке має точно визначити, що сектор може запропонувати з точки зору кількості робочих місць у Європі.