Що таке HAS STABILIZED Українською - Українська переклад

• стабілізувалася
• стабілізується
• стабілізації
• стабілізувався
• стабілізувалась
• стабілізувалися

Приклади вживання Has stabilized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise, the Situation has stabilized somewhat.
Загалом, ситуація дещо стабілізувалась.

The economic situation has stabilized in an impressively fast manner, decentralization is most advanced", he added.
Економічна ситуація стабілізувалась вражаючи швидко, децентралізація найбільш успішна",- додав він.

Does this mean that the situation has stabilized?
Це означає що ситуація законсервувалася?

The situation has stabilized now in both countries.
Ситуація в обох областях стабілізувалась.

In the capital, the situation today has improved, the market has stabilized.
У столиці ситуація сьогодні вирівнялася, ринок стабілізувався.

Sales of Russian arms abroad has stabilized in recent years at the level of$ 15 billion per year.
Показники продажів російських озброєнь за кордон стабілізувалися в останні роки на рівні 15 мільярдів доларів на рік.

Just determine your destination, wait until the stargate has stabilized and move.
Просто визначте пункт призначення, почекайте, поки зоряну браму стабілізуються і рухайтеся.

We believe that the political situation has stabilized, and we also see an increase in production efficiency in this country.
Вважаємо, що політична ситуація стабілізувалася, а також бачимо ріст ефективності виробництва у цій країні.

Some 32% are sure that such changes are necessary, but only after the situation has stabilized in the country.
Вважають, що такі зміни потрібні, але не зараз, а лише після стабілізації ситуації в країні.

Ideally, by the end of adolescence the identity has stabilized and the young person accepts him/herself, feeling at ease with this identity.
У ідеалі до кінця юності процес стабілізується і людина сприймає себе, відчуваючи невимушено з цією ідентичністю.

Medication can bring mania and depression under control and prevent relapse once your mood has stabilized.
Ліки можуть принести манію і депресію під контроль і запобігти рецидиву, як тільки ваш настрій стабілізується.

After four years of marriage as a whole has stabilized to about eight years.
Після 4-ох років шлюб в цілому стабілізується приблизно до 8-ми років.

The Ukrainian banking system has stabilized, and in this regard, the national Bank does not expect the fall of major banks in the coming years.
Банківська система України стабілізувалася, та у зв'язку з цим Національний банк не очікує падіння великих банків найближчими роками.

After four years of marriage as a whole has stabilized to about eight years.
Після чотирьох років шлюб в цілому стабілізується приблизно до восьми років.

In recent months, the exchange rate has stabilized, domestic-currency retail deposits have been increasing, and the pace of economic decline is moderating.
Останніми місяцям обмінний курс стабілізувався, депозити у національній валюті зростають, темпи падіння економіки вповільнюються.

Three years after the Revolution of Dignity, the Ukrainian economy has stabilized and is ready for growth.
Через три роки після Революції гідності українська економіка стабілізувалася і готова до зростання.

Scientists said the Manaro volcano has stabilized from a more explosive state last week, when lava was interacting with water as it erupted.
Вчені кажуть, що вулкан Манаро стабілізувався після активних вибухів минулого тижня, коли лава при виверженні контактувала з водою.

Three years after Ukraine's revolution and after significant reform, the country's economy has stabilized and is ready for growth.
Через 3 роки після Революції гідності українська економіка стабілізувалася і готова до зростання.

In recent months, the exchange rate has stabilized, retail deposits in the national currency increased, the pace of economic decline is slowing.
Останніми місяцям обмінний курс стабілізувався, депозити у національній валюті зростають, темпи падіння економіки вповільнюються.

Thus, according to recent citizens' evaluations, the situation with freedom of speech in Ukraine has stabilized in recent months.
Таким чином, згідно з останніми оцінками громадян, ситуація зі свободою слова в Україні протягом останніх місяців стабілізувалась.

In recent months, the exchange rate has stabilized, retail deposits in the national currency increased, the pace of economic decline is slowing.
Останніми місяцями валютний курс стабілізувався, роздрібні депозити в гривні збільшилися, темпи економічного спаду уповільнюються.

Administration of high dose corticosteroid therapy should be continued only until the patient's condition has stabilized and usually not longer than 48 to 72 hours.
Застосування високодозової кортикостероїдної терапії повинно тривати тільки до стабілізації стану пацієнта і зазвичай не довше ніж 48- 72 години.

It is most pleasing, that the number of students has stabilized over the last decade, whereas the number of foreign students has grown significantly.
Найприємніше, що кількість студентів протягом останнього десятиліття стабілізувалася, тоді як кількість іноземних студентів значно зросла.

The quantity of heart and lung transplantations has stabilized within the last several years.
Кількість пересадок серця і легенів протягом останніх кількох років стабілізувався.

In 2015, after the economy has stabilized, a rebound in exports, followed by private consumption and investment will lead to a modest recovery of 1 percent.
В 2015, після стабілізації економіки, відновлення експорту, що супроводжуватиметься приватним споживанням та інвестиціями, призведе до помірного зростання на рівні 1 відсотку.

What was expected happened: the volume of gold reserves has stabilized, then the ruble started stabilizing and has now strengthened.
Сталося те, що і слід було очікувати: стабілізувався обсяг золотовалютних резервів, рубль спочатку був стабільний, а зараз почав зміцнюватися.