Що таке HAVE APPEALED Українською - Українська переклад

• звернулися
• зверталися
• закликали
• подали апеляцію
• апелюють
• уже закликали

Приклади вживання Have appealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All three have appealed.
Усі троє подали апеляцію.

We have appealed this decision.
Ми подали апеляцію на це рішення.

To answer this challenge, some Christians have appealed to God's miraculous intervention.
Щоб відповісти на цей виклик, деякі християни звернулися до прекрасного втручання Бога.

We have appealed to their conscience.
Ми закликаємо до їх совісті.

As you know, already 22 citizens of Russia have appealed to Putin to exchange them for Ukrainians.
Як відомо, вже 22 громадянина РФ звернулися до Путіна з проханням обміняти їх на українців.

I have appealed to him to visit but he didn't come.
Я просив його зайти, але він не прийшов.

And it is only those people who have appealed with the problem to the official medicine.
І це лише ті люди, які звернулися зі своєю проблемою до офіційної медицини.

I have appealed to the Prosecutor General with a request to merge two criminal proceedings.
Я звертався до Генерального прокурора з клопотанням про об'єднання двох кримінальних проваджень.

Both parties have appealed this decision.
Обидві сторони подали апеляцію на це рішення.

We have appealed to the State Border Service of Ukraine, the Armed Forces, the Anti-terrorist center, and Donetsk Regional Military-Civilian Administration about the mentioned issue.
З цього питання ми звернулися до Держприкордонслужби, ЗСУ, центру АТО, а також до Донецької обласної військово-цивільної адміністрації.

The thing to which some of the presidential candidates have appealed so actively is not America or even Berdychiv.
Те, до чого так активно апелювали деякі кандидати в президенти,- не Америка і навіть не Бердичів.

That is why we have appealed to men not working in the war economy, and to women who were not working at all.
Ось чому ми звернулися до чоловіків, які не працюють на військовому виробництві, і до жінок, які не працюють взагалі.

Minister Arsen Avakov said that eight presidential candidates have appealed to the police for protection.
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков заявив, що вісім кандидатів у президенти звернулися до поліції з проханням про охорону.

Four EU countries have appealed to Kiev because of the new law on education.
Чотири країни ЄС звернулися до Києва через новий закон про освіту.

We have appealed to the Border Guard and the Ministry of Defense about this issue, but the problem is still not solved.
З цього приводу ми зверталися в Прикордонну службу, в Міністерство оборони, але на даний момент проблема не вирішилися.

Since the first day of aggression by the Russian Federation, we have appealed to all countries of the world to provide us with lethal weapons.
З першого дня агресії Російської Федерації ми зверталися до всіх країн світу щодо надання нам летальної зброї.

That is why we have appealed to our colleagues for their help, and we appreciate those who have answered!».
Саме тому ми звернулися до своїх колег з проханням надати можливу допомогу, і ми дуже вдячні тим, хто відгукнувся!».

This is despite the fact that"22 Russian prisoners who are in our prisons have appealed to the Russian president to exchange them for Ukrainians.
І це не зважаючи на те, що“22 російські ув'язнені, які перебувають в наших в'язницях звернулися до Російського президента з проханням обміняти їх на українців”.

The US and China have appealed to both parties to show restraint and avoid escalation.
Сполучені Штати й Китай уже закликали обидві країни виявити стриманість і не допустити ескалації напруженості в регіоні.

President Obama and other leaders have appealed to Israel not to go ahead with a full military intervention.
Президент Обама та інші керівники держав уже закликали ізраїльтян не починати повномасштабної військової інтервенції.

Also, we have appealed to the Security Service about the issue of opening more control points, but the situation remains the same.
З питанням про відкриття додаткових контрольних пунктів ми зверталися також до СБУ, проте ситуація залишається такою.

Congress certainly would not have approved this, but then Roosevelt could have appealed to the nation, asserting that Congress was impeding the necessary measures to fight the Depression.
Конгрес явно не підтримав би цього, однак Рузвельт міг звернутися до нації зі скаргою, що Конгрес стримує важливі заходи щодо боротьби з депресією.

Rebels have appealed for more military support from foreign backers, including Saudi Arabia, to confront major Syrian army offensives.
Сирійські повстанці звернулися за додатковою військовою підтримкою до іноземних покровителів, в тому числі і до Саудівської Аравії, щоб протистояти великого наступу сирійської армії.

Muslim leaders in Russia have appealed for men to be allowed to have more than one wife to stop the spread of“sinfulness and fornication”.
Мусульманські лідери Росії закликали дозволити чоловікам багатоженство- офіційно мати більше однієї дружини, щоб зупинити поширення"гріховності і блуду".

Journalists have appealed to Interior Minister Arsen Avakov, reminding him that the law enforcement officers who beat Konstantin Reutsky have still not been punished.
Журналісти звернулися до міністра МВС Арсена Авакова з нагадуванням про те, що правоохоронців, які побили Костянтина Рєуцького, досі не покарано.

For two years, we have appealed to the speaker with the requirement to give us a list of MP who are members of the coalition.
Упродовж двох років ми зверталися до спікера з вимогою передати нам список депутатів, які входять до складу коаліції.

Some flat-earthers have appealed to the Book of Enoch to support their argument that the Bible teaches that the earth is flat.
Деякі плоскоземельці звернулися до книги Єноха, щоб підтримати свій аргумент про те, що Біблія вчить, що Земля плоска.

Three parliamentary factions have appealed to President of Ukraine Volodymyr Zelensky with a joint statement before the negotiations in the Normandy format scheduled for December 9.
Три фракції парламенту України звернулися до глави держави Володимира Зеленського зі спільною заявою перед призначеними на 9 грудня переговорами у«нормандському форматі».

The regional authorities have appealed to the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine with a proposal to create another provider and operator of digital broadcasting- the RRT Concern.
Обласна влада звернулася в Державний комітет телебачення і радіомовлення України з пропозицією створення ще одного провайдера та оператора цифрового мовлення- концерну РРТ.