Що таке HAVE QUOTED Українською - Українська переклад

• цитують
• цитати

Приклади вживання Have quoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

You yourself have quoted it below.
Ви вказали його нижче.

We have quoted his response below:.
Ми наводимо його відповідь нижче:.

There may be some exception, which you have quoted.
Можливо, є винятки, про які Ви сказали.

How many times I have quoted that, I can't remember.
Скільки разів стріляв- не пам'ятає.

I can't make sense of the figures that you have quoted.
Тому я вже не можу повірити в цифри, які ви згадували.

Other game studios have quoted figures in the 40 percent range.
Інші ігрові студії цитують цифри у 40 відсотках.

Consider all the American presidents who have quoted the Bible.
Що про Біблію говорили деякі американські президенти.

We have quoted above from his lecture given at the award ceremony.
Вище ми привели його лекцію на церемонії вручення премії.

Find people who want websites built and then find someone who will design them for cheaper than you have quoted your client.
Постарайтеся знайти людей, які хочуть замовити створення сайту, потім знайдіть того, хто буде розробляти ресурс за недорогою ціною, дешевша тієї, що ви озвучили вашому клієнту.

Many people have quoted the first line without knowing the rest of the hymn.
Багато цитують першу фразу з Маймоніда, не знаючи про другий.

According to the representative, confusion could arise from the fact that the media have quoted the words of Steinmeier, who spoke in English, non his native language.
За словами джерела, нерозуміння могло виникнути через те, що ЗМІ цитували слова Штайнмайєра, який виступав нерідною для нього англійською мовою.

Jesus could have quoted many scriptures, such as Isa 26:19, Dan 12:13, and Hos 13:14, to show that the dead would rise.
Ісус міг процитувати багато уривків з Писань, як-от Іс 26:19, Дн 12:13 і Ос 13:14, щоб показати, що мертві воскреснуть.

These five passages have not been picked out because they are especially bad- I could have quoted far worse if I had chosen- but because they llustrate various of the mental vices from which we now suffer.
Ці п'ять уривків було обрано не тому, що вони особливо погані,- я міг би навести значно гірші цитати якби забажав- а тому, що вони ілюструють різноманітні мислені вади, від яких ми наразі страждаємо.

Much of what I have quoted is from Kryon's messages, and I am most appreciative of the opportunity to pass this information on to you.
Багато з того, на що я посилався є у повідомленнях Крайона і я вдячний за можливість донести цю інформацію до вас.

In this context, students usually misconstrue bibliography for reference, but they are different, in the sense that you give reference to the sources, that you have quoted in-text, in the research report or assignment.
У цьому контексті студенти зазвичай неправильно тлумачать бібліографію для посилання, але вони різні, в тому сенсі, що ви даєте посилання на джерела, які ви цитували в тексті, у дослідницькому звіті або призначенні.

Specifically, these three that I have quoted are free software, although commercial payment software also exists.
Зокрема, ці три, які я називав, є вільним програмним забезпеченням, хоча є й комерційне платіжне програмне забезпечення.

I have quoted two sentences from this oration in chapter 6, when discussing equalitarianism[30], but a few passages may be quoted here more fully in order to give a clearer impression of its spirit.
Я вже процитував два речення з цієї промови в шостому розділі, коли розглядав егалітаризм30, але тут можна навести ще кілька фрагментів більш повно, щоб дати чіткіше уявлення про її дух.

You know how many times I have quoted"You have the handwriting of a serial killer" from Steal Magnolias to my sisters?
Ви знаєте, скільки разів я процитував«У вас є почерк серійного вбивці» від Steal Magnolias до моїх сестер?

South Korean newspapers have quoted officials in Seoul as saying the test could take place as early as in two weeks.
Південнокорейські газети процитували посадових осіб у Сеулі, які кажуть, що випробування можливі протягом наступних двох тижнів.

While several regional news outlets have quoted unidentified military officials who seem to think that the evacuations are part of a Russian anti-terror exercise, performed in preparation for the 2018 World Cup.
Але кілька регіональних новинних джерел цитували військових чиновників, які стверджували, що евакуація є частиною російського антитерористичного навчання, яке відбулося в рамках підготовки до Чемпіонату світу з футболу 2018.

President of Ukraine Petro Poroshenko has quoted a rating, created klimatopm site of military subjects GlobalFirepower.
Президент України Петро Порошенко процитував рейтинг, створений клікбейтовим сайтом військової тематики GlobalFirepower.

Reuters has quoted Dutch Prime Minister Mark Rutte as saying that Irma has caused“enormous devastation,” and that the island remains unreachable for now.
Reuters цитує голландського прем'єр-міністра Марка Рютте, який сказав, що Ірма призвела до«величезного спустошення» і що острів досі залишається поза зоною досяжності.

The National Bank has quoted the Constitution stipulating that from now on you may buy“everything that is not forbidden by law” with foreign currency, and has made us happy by so-called“currency visa-free”.
Нацбанк процитував Конституцію про те, що тепер і за валюту можна“все, що не заборонено законом” і обрадував“валютним безвізом”.

Gynectrol's official website has quoted price as $61.99, however, if any person wants to buy in bulk or order from their official website they may get a discounted price and promotional offers.
Офіційний сайт Gynectrol в процитувала ціну як$ 61, 99, проте, якщо хтось або хоче купити оптом або замовити з їх офіційного сайту вони можуть отримати знижену ціну і рекламні пропозиції.

Any student, who is studying to be a lawyer, will tell you that this law is trash. It negates the Constitution and criminal law. This was done deliberately to avoid investigation into causes and reasons for committing crimes”,- as reporter of the Human Rights Information Centre has quoted lawyer Vitaly Titych.
Будь-який студент, який вчиться на юриста, скаже вам, що цей закон- треш. Він нівелює Конституцію та кримінальне законодавство. Це зробили спеціально, щоб унеможливити розслідування причин та початку вчинення злочинів",- цитує адвоката Віталія Титича кореспондент Центру інформації про права людини.

Even journalists asked to provide access to the files, but were denied citing the fact that this information is confidential. But, in my opinion, High Qualification Commission of Judges could have opened at least certain files for the Public Integrity Council”,- as press service of CHESNO movement has quoted Leonid Maslov.
Навіть журналісти зверталися з проханням надати доступ до досьє, але їм відмовили, посилаючись на те, що ця інформація є конфіденційною. Але, на мою думку, окремі дані з досьє кандидатів до Верховного Суду ВККС мала б відкривати хоча б для Громради доброчесності",- цитує Леоніда Маслова прес-служба руху"Чесно".

Andy Greenberg has quoted Pietrosanti in saying that Hermes's goal"is to expand the leaking movement from the current fifty or so WikiLeaks copycats to a network of hundreds or thousands of'leak nodes' run by everyone from U.S. corporations that are legally mandated to run an internal whistleblowing outlet to radical activists that hope to pass their materials on to publishers while using Tor to remain completely anonymous.".
Енді Ґрінберґ процитував П'єтросанті, сказавши, що мета організації«Гермес»"полягає в розширенні руху з викриття інформації від нинішніх близько п'ятдесяти імітацій WikiLeaks в мережу з сотень або тисяч"вузлів інформаційних витоків", якими може керувати кожен, від американських корпорацій, які по закону зобов'язані проводити внутрішню профілактику проти витоку інформації, до радикальних активістів, які сподіваються передати свої матеріали видавцям і використовують Тор, щоб залишитися повністю анонімними.".

He added that I had quoted him precisely.
Він додав, що його некоректно цитували.

One employee had quoted her as snarling,“Only the little people pay taxes.”.
Як розповідав один з її колишніх співробітників, вона одного разу сказала:"Тільки маленькі люди платять податки".