Що таке HAVE REPEATEDLY SAID Українською - Українська переклад

• неодноразово говорили
• неодноразово заявляли
• неодноразово казав
• не раз говорили
• неодноразово говорив
• неодноразово заявляв
• неодноразово стверджували
• часто говорили
• неодноразово повторювали

Приклади вживання Have repeatedly said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have repeatedly said and reiterated….
Я неодноразово говорив і повторював….

His lawyer and family have repeatedly said his health condition is deteriorating.
Донька активіста та адвокати неодноразово заявляли про погіршення стану його здоров'я.

I have repeatedly said that I am not a chemist.
Але я вже неодноразово казав: я не хочу бути камікадзе.

Chinese officials have repeatedly said debt risks are manageable overall.
Китайські офіційні особи неодноразово говорили про те, що боргові ризики в цілому керовані.

I have repeatedly said it and once again I am saying..
Я це вже неодноразово говорив і ще раз повторюю.

Senior U.S. military officials have repeatedly said these are artillery pieces provided by Russia and manned by Russians.
Високопоставлені представники Пентагону неодноразово стверджували, що ці артилерійські установки поставляються Росією і управляються російськими громадянами.

I have repeatedly said that this is our strategic partner.
Я неодноразово заявляв, що це головний стратегічний партнер України.

President Putin and Russian leaders have repeatedly said Russians and Ukrainians are“one people”, while the Ukrainian language is derided as a dialect.
Президент Путін й інші російські лідери неодноразово заявляли, що росіяни й українці є«одним народом», а також зневажливо називали українську мову діалектом.

We have repeatedly said that resuming a normal dialogue is in our interest.
Ми не раз говорили, що в наших інтересах- відновити нормальний діалог.

At the same time, the Russian authorities have repeatedly said that Russia has no plans to build a closed economy and lock the doors for cooperation with foreign partners.
У той же час влада РФ неодноразово говорили про те, що Росія не планує будувати закриту економіку і замикати двері для співпраці з іноземними партнерами.

You have repeatedly said that the sports component is more important for you than the financial one.
Ви неодноразово говорили, що для вас спортивна складова важливіше фінансової.

Russia and China have repeatedly said they are implementing UN sanctions on North Korea.
Росія та Китай неодноразово заявляють, що дотримуються санкцій проти Північної Кореї.

I have repeatedly said my door is open.
Я неодноразово наголошував: двері мого кабінету завжди відчинені.

For our part, we have repeatedly said that we would also like to restore full-format relations.”.
Зі свого боку, ми часто говорили про те, що ми також хотіли б повністю оновити наші відносини.

You have repeatedly said that veterans, like anyone else, want peace.
Ви неодноразово говорили, що ветерани, як ніхто інший, хочуть миру.

Human rights organizations have repeatedly said that one cannot pass laws that run counter to the Constitution and violate the principle of rule of law.
Правозахисні організації неодноразово заявляли про те, що не можна ухвалювати закони, які суперечать Конституції та порушують принцип верховенства права.

I have repeatedly said and will continue to say that the most valuable thing in Ukraine is our people.
Я неодноразово казав і повторюватиму: найцінніше, що є в України,- це наші люди.

Utilities have repeatedly said that energy efficiency is their highest priority.
Уряд неодноразово заявляв, що енергоефективність є одним з пріоритетів.

I have repeatedly said and will continue to say that the most valuable thing in Ukraine is our people.
Я неодноразово казав і буду повторювати: найцінніше, що є в Україні,- це наші люди.

Commission officials have repeatedly said Nabucco West is not dead and could one day be built if more Caspian gas becomes available.
Чиновники Єврокомісії неодноразово стверджували, що проект Nabucco West не мертвий і може бути реалізований у разі збільшення поставок каспійського газу.

We have repeatedly said that the vicious circle of militarisation, of Cold War rhetoric and of sanctions is not productive.
Ми неодноразово говорили, що порочне коло мілітаризації, риторики холодної війни і санкцій непродуктивне.

British security officials have repeatedly said that Islamic State militants, who are losing ground in Iraq and Syria, will target Britain.
Британські співробітники служби безпеки неодноразово заявляли, що дії бойовиків"ІДІЛ", які втрачають свої позиції в Іраку і Сирії, будуть спрямована на Велику Британію.

We have repeatedly said that the vicious circle of militarization, of Cold War rhetoric and of sanctions is not productive.
Ми неодноразово говорили, що замкнене коло мілітаризації, риторики холодної війни і санкційє непродуктивним.

We have repeatedly said on this subject, and very strange that this has not been heard in the government- especially in the previous year.
Ми неодноразово говорили на цю тему, і дуже дивно, що це поки не почуто в уряді- особливо в попередньому.

Many have repeatedly said that Diane Lane in her youth and now, perhaps, more than once used the services of a plastic surgeon.
Багато хто не раз говорили про те, що Дайан Лейн в молодості і зараз, можливо, не раз користувалася послугами пластичного хірурга.

We have repeatedly said at a high level that Israel has not interfered, does not interfere and would like to avoid interfering in the situation in Syria.
Ми неодноразово говорили на високому рівні, що Ізраїль не втручалася, не втручається і хотіли б не втручатися в ситуацію в Сирії.

The DUP, have repeatedly said they would not accept any additional Northern Ireland-only checks no matter where or how they take place.
Представники ДЮП неодноразово заявляли, що вони не приймуть додаткового митного режиму для Північної Ірландії, незалежно від того, з британського він буде боку, чи з європейського.

EU leaders have repeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on Oct. 17 and 18, at which Johnson hopes he can secure a deal.
Лідери ЄС неодноразово заявляли, що не отримували конкретних пропозицій напередодні саміту 17-18 жовтня, на якому Джонсон сподівається укласти угоду.

Human rights defenders have repeatedly said that Decree no. 1035 of the Cabinet of Ministers significantly restricts the rights of the Crimean people on carrying personal belongings into mainland Ukraine.
Правозахисники неодноразово говорили про те, що постанова Кабміну № 1035 суттєво обмежує права кримчан на ввезення до материкової України особистих речей.