Що таке HAVE THREATENED Українською - Українська переклад

• погрожували
• пригрозили
• загрожують
• погрожують
• загрожували

Приклади вживання Have threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have threatened to leave.
Я пригрозив, що піду.

I heard they have threatened him.
Що вони йому погрожували.

They have threatened to kill themselves if anyone tries to intervene.
Вони погрожували спалити себе, якщо хтось спробує витягти їх.

You shouldn't have threatened Tom.
Не треба було тобі погрожувати Тому.

Activists have threatened not to let the archaeologists in excavations in the area.
Активісти пригрозили не пустити археологів на розкопки під Поштовою площею.

On the other hand, the Houthis have threatened A. A.
З іншого боку хусити пригрозили А. А.

They have threatened further attacks.
Він погрожував новими атаками.

There have been several occasions where Russian officials have threatened to use nuclear weapons against U.S. allies.
Декілька разів російські посадовці загрожували використати ядерну зброю проти союзників США.

Men have threatened to shoot him.
Терористи погрожували його розстріляти.

And they could also have threatened to pull out of NATO.
А згодом навіть пригрозив виходом з НАТО.

The kidnappers have threatened to kill their captives if an attempt is made to free them by force.
Викрадачі погрожували вбити заручників, якщо для їх звільнення застосують силу.

In addition, Turkish nationalists have threatened to attack the marchers, calling it“immoral”.
Крім цього турецькі націоналісти пригрозили напасти на учасників ходи, назвавши його«аморальним».

The radicals have threatened to disrupt the Odessa international film festival.
Радикали загрожують зірвати Одеський міжнародний кінофестиваль.

President Trump has stood up to countries that have threatened our national security after years of failed diplomacy.
Президент Трамп протистояв країнам, які погрожували нашій національній безпеці після багатьох років невдалої дипломатії",- наголошується в документі.

The hackers have threatened to release the first five minutes of the movie and then in 20-minute segments if Disney don't pay up.
Хакери погрожують випустити в мережу перші 5 хвилин картини, а потім шматками по 20, якщо гроші не будуть виплачені.

Democrats and other opponents of a wall have threatened to take legal action if Trump issues an emergency order.
Демократи та інші противники будівництва стіни погрожували подати в суд, якби Трамп ввів надзвичайний стан.

Turkey, Iran, and Iraq have threatened unspecified“countermeasures” if Iraq's Kurdish leaders go ahead with a planned referendum on independence.
Туреччина, Іран та Ірак пригрозили«контрзаходами» в разі, якщо лідери іракських курдів продовжуватимуть підготовку референдуму про незалежність Іракського Курдистану.

These men have threatened to kill him.
Крім того, ці нелюди погрожували його вбити.

Regional leaders have threatened to use military force to oust Yahya Jammeh if he refuses to hand power to President-elect Adama Barrow tomorrow.
Але місцеві лідери пригрозили застосувати військову силу, аби відправити пана Джамме у відставку, якщо він відмовлятиметься передати владу обраному президенту Адаму Барроу.

Some European leaders have threatened Kiev with sanctions and international isolation.
Окремі європейські лідери загрожують Києву санкціями і міжнародною ізоляцією.

Police have threatened them with arrest.
У відповідь поліцейські погрожували їм арештом.

These fires have threatened property, health and lives of people.
Такі пожежі загрожують майну, здоров'ю та життю людей.

Palestinians have threatened to quit peace talks over settlements.
Палестинці погрожують вийти з переговорів у разі будівництва в поселеннях.

The Israelis have threatened to attack Iran if diplomacy and sanctions fail.
Ізраїль погрожує розбомбити іранські АЕС, якщо дипломатія і санкції не зупинять Іран.

Turkish nationalists have threatened to attack the marchers, calling it“immoral”.
Турецькі націоналісти пригрозили напасти на учасників ходи, назвавши її аморальною.

Ukraine and Lithuania have threatened to quit the organization if he is appointed.
Україна і Литва пригрозили вийти з організації, якщо її керівником буде обраний представник Росії.

But democracies often have threatened war or engaged in covert actions against other democracies.
Але демократії часто загрожують війни або займатися таємними діями проти інших democracies.

Extremism and terrorism have threatened the security of not only our country, but also of the whole world.
Екстремізм і тероризм загрожують безпеці не тільки нашої країни, але і всьому світу.

In recent weeks Labour have threatened to vote against the final agreement we reach with the European Union.
В останні тижні лейбористи погрожували проголосувати проти остаточної угоди, якої ми досягнемо з Європейським Союзом.

The United States and its fellow NATO members have threatened to rescind their support and protection for Kosovo if it follows through with the plan.
США та інші члени НАТО загрожують припинити підтримку і захист Косово, якщо план буде виконано.