Що таке HE CONCEDED Українською - Українська переклад

• він визнав
• він відзначив
• він зауважив

Приклади вживання He conceded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe not, he conceded.
Можливо б, він проіснував.

But, he conceded:"Maybe I'm wrong.
Водночас він зауважив:"Можливо, я помиляюся.

It doesn't have to be 10 percent, he conceded.
Ніякого підвищення на 10% не повинно бути",- зазначив він.

At least he conceded to the pillboxes on the beach.
Принаймні, він погодився на доти на березі.

It doesn't have to be 10 percent, he conceded.
Ніякого підвищення на 10% не повинне бути",- відзначив він.

Still, he conceded the situation is far from ideal.
Проте він зауважив, що ситуація далека від ідеальної.

His brother broke the law by stowing away, he conceded.
Але її результати, порушуючи закон, оприлюднити він відмовився.

He conceded defeat and he congratulated the winner.
Він визнав свою поразку і привітав переможця.

Why did the opposition oust Yanukovich after he conceded to their demands?
Чому опозиціонери витіснили Януковича після того, як він погодився на їхні вимоги?

He conceded that LSD can be dangerous in the wrong hands.
Він визнавав, що ЛСД може бути небезпечним у поганих руках.

A little later in the second round match, along with his brother Jamie, he conceded in the doubles tournament.
Трохи пізніше в матчі другого раунду разом зі своїм братом Джеймі він поступається і в парному турнірі.

He conceded that customers were not as happy as they once were.
Він відзначив, що клієнти сьогодні не такі прості, як колись.

In a tweet last Friday, he conceded that,“Yes, excessive automation at Tesla was a mistake.
На своїй сторінці в Twitter він написав:"Так, надмірна автоматизація в Tesla була помилкою.

But he conceded that perhaps some of his men may have misunderstood.
Але він допускає, що деякі бійці могли його неправильно зрозуміти.

In the face of protests by the Lyonnais, he conceded and moved the silk fabrication to Tours, but the industry in Tours stayed relatively marginal.
Перед обличчям протестів з боку ліонців, він поступився і переніс виробництво шовку в Тур, але промисловість в Турі залишався відносно незначною.

He conceded defeat and resigned as prime minister in January 2005.
Він визнав поразку і пішов у відставку з посади прем'єр-міністра у січні 2005 року.

While he believed that the money supply consisted only of specie, he conceded that increases in money substitutes- or bank notes- could affect prices by effectively increasing the velocity of circulating of deposited specie.
Хоча він вважав, що грошова маса складається лише з металевих монет, він припускав, що збільшення кількості замінників грошей, або банкнот, може впливати на ціни через збільшення швидкості обігу депонованих монет.

He conceded that the marine life of Boracay is nowhere near as rich as it used to be.
Він визнав, що морська життя Боракая далеко не так багатий, як раніше.

But he conceded that countries could not change immediately, and cautioned that it would be a"journey".
При цьому він визнав, що країни не можуть відразу змінити свою політику, і попередив, що це буде"подорож".

He conceded that with respect to the season's highest-priced lots“there appeared to be a bit less bidding than a year ago.”.
Він визнав, що, незважаючи на найдорожчі лоти всього сезону,«торгів буде трохи менше, ніж рік тому».

He conceded the bet in 1990 after observational data had strengthened the case for a gravitational singularity in the system.[18].
Він визнав поразку в 1990 році, коли дані спостережень зміцнили впевненість в наявності гравітаційної сингулярності в системі.[18].

He conceded the information about Mr James' military and employment history should have been disclosed, and that he understood the force of Mr Vullo' argument.
Він пропустив інформацію про містера Джеймса військова і трудова книжка повинна була бути розкрита, і що він розуміє силу аргумент містер Vullo'.

At the same time, he conceded that the administration had to be careful not to send a signal to the Ukrainian troops that the United States would come“charging in to their rescue.”.
Водночас він відзначив, що адміністрація мала бути обережною, аби не відправити сигнал українським військовим, що Сполучені Штати прийдуть,«втрутившись у їх порятунок».

He conceded that conventional wires are cheaper and easier to work with, but added that“the living circuits will be self-growing, self-assembling and self-repairing, which no traditional circuitry can do.”.
Він визнав, що звичайні дроти дешевші і з ними легше працювати, але додав, що«живі ланцюги будуть саморазвиватися, самозбиратися і самовідновлюватися, чого не може зробити жодна традиційна схема».

While he conceded that the document was ripe for change, he suspected the ultimate aim of Putin‘s proposal was to enable him to remain Russia's real arbiter after his final presidential term expires in 2024.
Він визнав, що документ готовий до змін, але підозрює, що кінцева мета пропозиції Путіна полягає у тому, щоб дати йому можливість залишатися справжнім«арбітром» Росії після закінчення його президентського терміну в 2024 році.

He concedes there are risks.
Хоча він визнав, що тут існують ризики.

Potassium cyanide have a bad reputation, but he concedes the strength of the action of some poisons, such as botulinum toxin.
У ціаністого калію погана слава, проте він поступається по силі дії деяких отрут, наприклад, ботулотоксину.

The process of debt forgiveness is hard, he concedes, because some people are unfairly rewarded-“but the alternatives are worse.”.
Процес прощення боргів складний,- визнає він,- тому що деякі люди несправедливо збагачуються, але альтернативи гірші”.

He concedes that Athens needs money once again, but that he cannot yet reveal just how much.
Він визнає, що Афінам знову потрібні гроші, але поки не може розкрити точну суму.

Block also told the Times that Woolworth's had the right to exclude blacks from its lunch counters, arguing that"no one is compelled to associate with people against their will."[18] Though he concedes the quotes attributed to him were accurate, Block responded to the article by accusing the Times of libel for allegedly quoting him out of context.
Блок також повідомив Times, що Вулвортс мав право не допускати негрів до своїх обідніх прилавків, стверджуючи, що"ніхто не змушений асоціюватися з людьми проти своєї волі".[1] Хоча він визнає, що приписані йому цитати були точними, Блок відповів на цю статтю, звинувачуючи«Таймс» у нібито цитуванні його поза контекстом.