Що таке HE RECOGNIZED Українською - Українська переклад

• він визнав
• він визнавав
• він упізнав
• він розпізнав
• впізнав
• він дізнався
• він визначив
• він усвідомлював
• він розумів
• визнає він

Приклади вживання He recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shit, he recognized me.
Марти, і він упізнав мене.

That was the only figure he recognized.
Це була єдина постать, яку він впізнав.

He recognized me and the car.
Він помітив мене і мою машину.

When he saw me, he recognized me.
Коли хлопчик прийшов, він упізнав мене.

He recognized his brother right away.
Він упізнав братів одразу.

The two half-naked figures he recognized instantly.
Двох повністю голих він упізнав зразу.

If he recognized me, I don't know.
Чи впізнав він мене, не знаю.

He saw a girl that he recognized.
Він зустрів дівчину, яка розуміла його.

He recognized his daughters right away.
Він упізнав братів одразу.

Later, the father showed the find friend and he recognized her sword.
Пізніше батько показав знахідку товаришеві і той розпізнав у ній меч.

He recognized each of them right away.
Одного з них він одразу впізнав.

In addition, published a draft constitution that he recognized the monarchy.
Крім того, було надруковано проект конституції, що його визнала монархія.

He recognized his guilt only late in life.
Проте його вина була визнана тільки за ч.

As Charlemagne conquered Western Europe, he recognized the need for a standard currency.
Коли Карл Великий завоював Західну Європу, він усвідомив необхідність стандартної валюти.

But he recognized that something important was happening.
Але він знає, що відбулося щось важливе.

The Ecumenical Patriarch could help if he recognized the Kyiv Patriarchate an autocephalous church.
Вселенській патріархат міг би допомогти, якби визнав Київський патріархат автокефальною церквою.

He recognized in Dirac a student of unusual ability.
Він дізнався в Дірака студент незвичайні здібності.

Béthencourt received the title King of the Canary Islands but he recognized King Henry III of Castile, who had provided aid during the conquest.
Бетенкур отримав титул короля Канарських островів, але сам він визнавав себе підлеглим короля Кастилії Енріке III, який надав допомогу під час завоювання.

He recognized the director, Greta Garbo, and someone else.
Дізнався режисера Грети Гарбо, ще когось дізнався.

During 1387-1497 he recognized the supremacy of Moldavia Poland.
Упродовж 1387- 1497 рр. Молдавія визнавала зверхність Польщі.

He recognized Nicholas in the loom of his night guest.
В постаті щедрого нічного гостя він впізнає отця Ніколауса….

He declared that he recognized his mistakes and made the necessary conclusions.
Він заявив, що усвідомив свої помилки і зробив потрібні висновки.

He recognized only one monetary function, the function of means of payment.
Він визнавав лише одну функцію грошей- функцію платіжного засобу.

Exactly he recognized the real talent in a boy.
Саме він розпізнав в хлопчику справжній талант.

He recognized the language as secondary to culture, but primary with respect to mentality.
Він визнавав мову вторинним по відношенню до культури, але первинним щодо ментальності.

Whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.
Чи визнає він рівну міру громадянства та патріотизму американців-атеїстів.

He recognized ice cream as a fun and nutritious food that is enjoyed by over 90 percent of the nation's population.
Він визнав морозиво веселою і поживною їжею, яку люблять близько 90% населення країни.

He recognized that there are two kinds of needs, absolute and relative, and that the latter may be insatiable.
Він визнавав, що потреби бувають двох видів- абсолютні і відносні, і що останні, вочевидь, втамувати до кінця неможливо.

He recognized the importance of exercise and physical activity, and had the power to encourage the citizens of America to be physically active.
Він визнав важливість фізичних вправ і фізичної активності, і мав владу, щоб заохотити громадян Америки, щоб бути фізично активними.