Що таке HERITABLE Українською - Українська переклад

• спадкові
• успадковані
• спадкових
• передаються у спадок

Приклади вживання Heritable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mobile genetics and forms of heritable changes in eukaryotes.
Мобільна генетика і форми спадкової мінливості еукаріот.

Dr. Zaidi and his colleagues also demonstrated that nose shape is a heritable trait.
Доктор Заїді і його колеги встановили, що форма носа- спадкова риса.

Cystic fibrosis is exclusively heritable as both parents must carry the recessive genes for a child to acquire the disease.
Кістозний фіброз є лише спадковим, тому що обоє батьків повинні нести рецесивні гени, щоб дитина набула захворювання.

All of these genes together still only account for 10% of the total heritable component of the disease.
Всі ці гени разом все ж складають лише 10% загального спадкового компоненту хвороби.

Heritable cases have particular characteristics(early onset, more than one close relative, often with cancer at multiple sites).
Спадкові справи мають свої особливі характеристики(рання стадія, більше одного близького родича, часто з раком на декількох сайтах).

The second is that many of these variations are heritable and can be passed on to offspring.
Другий: більшість цих різновидів можуть бути успадковані та передані нащадкам.

Did you know there are criminological studies that posit criminality as a heritable trait?
Вам знайоме кримінологічне вчення позиціонує наявність ряду спільних рис у всіх злочинців, що передаються у спадок?

A coat of arms is incorporeal heritable property, governed, subject to certain specialities, by the general law applicable to such property.
Герб є безтілесною спадковою власністю, що регулюється, за певних спеціальностей, загальним законом, що застосовується до такого майна.

This technology may potentially“clean” genes of all the people from heritable diseases.
Потенційно така технологія дасть змогу«очистити» гени всіх людей від захворювань, що передаються у спадок.

In many families, the first indication of a heritable heart condition is when someone dies suddenly without any obvious explanation.
Для багатьох людей, перша ознака того, що у них є спадкове захворювання серця, коли член їх сім'ї раптово помирає без очевидного на то пояснення.

There were 5 children in their family, four of them were ill with that terrible heritable disease and died.
Їх в сім'ї було 5 дітей, четверо з яких хворіли цією страшною спадковою недугою та померли.

This test is specifically designed for heritable germline mutations and is not appropriate for the detection of somatic mutations in tumor tissue.
Цей тест спеціально розроблений для спадкових мутацій зародкової лінії і не підходить для виявлення соматичних мутацій в пухлинної тканини.

The majority of patients were diagnosed with idiopathic or heritable pulmonary arterial hypertension(61%).
У більшості пацієнтів була діагностована ідіопатична або спадкова легенева артеріальна гіпертензія(61%).

So it is not surprising that Shem, while very fit by today's standards, would have been considerably less fit than his parents, and carried extra heritable mutations.
То ж не дивно, що Сім, будучи дуже здоровим за сьогоднішніми мірками, був значно менш здоровий, ніж його батьки, і ніс мутації, що передаються у спадок.

The common mistake people make is to assume that if, for example, autism is 90% heritable, then 90% of autistic people got the condition from their parents.
Поширена помилка- це припускати, ніби, скажімо, якщо аутизм на 90% спадковий, то 90% людей з аутизмом успадкували його від батьків.

Consequently, the test has been used both by feminists as an instrument of cultural criticism and by gender traditionalists who seek to confirm that gender roles are natural and heritable.
Тому його використовують як феміністи в цілях культурної критики, так і традиціоналісти, які прагнуть довести, що ґендерні ролі- це явища природні і спадкові.

The study is one of the first to systematically scan the genome for places where DNA methylation is heritable, and is the first to apply this to familial breast cancer.
Дослідження є одним з перших систематично сканувати геном для місць, де метилування ДНК є спадковими, і першим застосовує це до сімейного раку молочної залози.

The probability for absorbed x-rays to induce cancer or heritable mutations leading to genetically associated diseases in offspring is thought to be very small for radiation doses of the magnitude that are associated with CT procedures.
З ймовірністю поглинається рентгенівськими променями, щоб викликати рак або спадкові мутації, що ведуть до генетично асоційованих захворювань у потомства вважається дуже маленьким для доз опромінення величини, які пов'язані з КТ-процедур.

This property was first observed by Gregor Mendel, who studied the segregation of heritable traits in pea plants.
Ця властивість вперше була виявлена Грегором Менделем, який вивчав сегрегації спадкових ознак на прикладі гороху.

Adrenogenital syndrome is a complex of clinical and laboratory disorders caused by heritable defects in the production of corticosteroids against the background of a pronounced deficiency of the enzyme 21-hydroxylase.
Адреногенітальний синдром- це комплекс клініко-лабораторних порушень, обумовлених успадкованими дефектами продукції кортикостероїдів на фоні вираженого нестачі ферменту 21-гідроксилази.

It is noted that due to geographical and historical reasons, in some ethnic groups the frequency of manifestations of heritable traits surface starts differently.
Помічено, що в силу географічних та історичних причин в окремих етнічних группахчастота прояви успадкованих ознак варіює по-різному.

The study found that heritable influences on an individual's own regular substance use increased as they affiliated with more drug-using peers- in other words, affiliations with substance-using peers enhances the role that heritable factors play in our own regular substance use.
Дослідження показало, що спадкові впливу на власних регулярних людини вживання психоактивних речовин збільшилися, оскільки вони пов'язані з більш, що вживають наркотики однолітків,- іншими словами, приєднання з психоактивні речовини однолітків підвищує роль, що спадкові чинники грають в нашому власному регулярному вживанні речовина.

All of the estates turned over to the colonists for settlement were left to them as inviolable and heritable property forever, however not as personal property, but as the common property of each colony(community).
Усі відведені колоністам землі передавалися їм в недоторканне і успадковане володіння на вічні часи, але не як особиста, а як громадська власність кожної колонії.

These combinations of different covalent modifications on the N-terminal tails of histones have been referred to as the histone code, and it is thought that this code may be heritable and preserved in the next cell generation.
Ці комбінації різних ковалентних модифікацій на N-кінцевих хвостах гістонів називаються гістоновим кодом, і вважається, що цей код може бути спадковим і збережений в наступній генерації клітин.

This finally leads to the last principle of natural selection, which is that given all of this competition for resources, heritable traits that affect individual's fitness can lead to variations in their survival and reproductive rates.
І, таким чином, ми дійшли до останнього принципу природного добору: змагання за ресурси, успадковані риси, що впливають на здатність індивіда пристосовуватись, які призводять до варіацій у показниках виживання та розмноження.

Famous American discoverer Goodwin, who dedicating his life to studying of alcohol, asserted that it is impossible to be a heritable disease, despite of alcohol family history.
Але відомий американський дослідник Гудвін, який присвятив своє життя вивченню алкоголізму, стверджував, що, незважаючи на сімейний характер алкоголізму, його все-таки не можна вважати спадковою хворобою.

When it comes to human genes editing, lots of philosophical and ethical moments arise, but removal of“information” about the heritable disease from the DNA- is the breakthrough, which is very important for all mankind.
У тій частині історії з редагуванням генів, яка стосується людини, багато суперечливих філософсько-етичних моментів, але видалення«інформації» про спадкову хворобу з ДНК- це прорив, дуже важливий для всього людства.