Що таке СПАДКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• hereditary
• inheritance
• inherited
• ancestral
• genetic

Приклади вживання Спадкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперечки про розділ спадкового майна і ряд інших.
Disputes on partition of inherited property.

Надання юридичних послуг у сфері Спадкового права:.
Provision of legal services in the field of inheritance law:.

В питаннях оподаткування спадкового майна та ін. питаннях.
In matters of taxation of the inherited estate and other matters.

Спори про визначення складу спадкового майна;
Disputes about determination of the composition of the inherited property;

Спеціалізується на вирішенні спорів у сфері сімейного, медичного та спадкового права.
Specializes in dispute resolution in family, medical and inheritance law.

Любецький з'їзд князів. Запровадження спадкового володіння князівствами.
Lubech Congress of Princes. Introduction of ancestral possession principalities.

Укладення та розірвання спадкового договору зачіпає норми права й етики….
The conclusion and dissolution of the inherited agreement touches the norms of right and ethics….

Всі ці гени разом все ж складають лише 10% загального спадкового компоненту хвороби.
All of these genes together still only account for 10% of the total heritable component of the disease.

Питання земельного, спадкового, житлового та кримінального права- цікавило людей різне.
People were interested in different issues of land, inheritance, housing and criminal law.

Експерт з питань легалізації будівництва, реєстрації торгових марок, банківського та спадкового права.
Expert legalization of construction, registration of trademarks, banking and inheritance law.

Консультує приватних клієнтів із усіх питань сімейного та спадкового права, управління приватним капіталом.
Advises private clients on all aspects of family and inheritance law, private wealth management.

Але що провокує появу захворювання, які причини призводять до нього, крім спадкового чинника?
But what provokes the appearance of the disease, what causes lead to it, in addition to the hereditary factor?

Адже саме такі суперечки в сфері сімейного та спадкового права є основою нашої спеціалізації.
In fact, these disputes in the field of family and inheritance law, are the foundation of our areas of practice.

Наша Юридична фірма«Горецький і Партнери» пропонує наступні юридичні послуги у сфері спадкового права:.
Our law firm“Goretskyy and Partners” offers the following legal services in the field of inheritance law:.

Борис Лупанов народився 1887 р. у місті Ізмаїл в родині спадкового дворянина Олександра Григоровича Лупанова.
Boris Lupanov was born in 1887 in the city of Izmail in the family of a hereditary nobleman Alexander G. Lupanov.

Ольга надає консультації громадянам України і нерезидентами з різних питань сімейного та спадкового права.
Olga advises Ukrainian citizens and non-resident individuals on various issues of family and inheritance law.

Хромосомні хвороби обумовлені грубим порушенням спадкового апарату- зміною числа і структури хромосом.
Chromosomal disease caused by a flagrant violation ofhereditary apparatus- changes in the number and structure of chromosomes.

Завжди нас буде спадкового копіювати- вставити на все життя, зробити копії файлів більш важливим, коли ми згадуємо.
Always, we will have the ancestral copy- paste of a lifetime, to make copies of files more important when we remember.

CMT4D є рецесивною формою хвороби Шарко-Марі-Тута- найбільш поширеного спадкового захворювання периферичної нервової системи.
CMT2F is a form of Charcot-Marie-Tooth disease, the most common inherited disorder of the peripheral nervous system.

Визначальним фактором у діагнозі спадкового панкреатиту є два або більше членів сім'ї з панкреатитом в більш ніж одному поколінні.
A determining factor in the diagnosis of hereditary pancreatitis is two or more family members with pancreatitis in more than one generation.

Ірина Мороз виступила модератором на засіданні Комітету АПУ з цивільного, сімейного та спадкового права, присвяченого питанням аліментів.
Irina Moroz moderated the meeting of the UBA Committee on Civil, Family and Inheritance Law, which was devoted to alimony issues.

Аналіз мутацій С282Y та H63D гена спадкового гемохроматозу HFE серед населення України та хворих з гліальними пухлинами мозку.
Analysis of C282Y and H63D mutations of the hereditary haemochromatosis gene HFE among the Ukrainian population and patients with brain glial tumor.

Адвокати адвокатської компанії"Наталія Субота і партнери" надають правову допомогу з питань сімейного та спадкового права, зокрема юридичний супровід:.
The attorneys of the law firm“Natalia Subota and Partners” provide legal aid in questions concerning family and inheritance law, particularly legal support of:.

Без знання генетики не можна вирішити і практичні проблеми(охорони спадкового здоров'я людини, лікування при спадкових захворюваннях, боротьби зі старістю і смертю).
Without knowledge of genetics cannot solve and practical problems(protection of hereditary human health, treatment in hereditary diseases, combating old age and death).

Ольга Лепіхіна консультує українських та іноземних клієнтів щодо різноманітних комплексних питань сімейного та спадкового права, включно з програмами сурогатного материнства.
Olga advises high-profile Ukrainian and international clients on various complex legal issues of family and inheritance law, including surrogacy programs.

Ми підготували для Вас перелік відповідей на найчастіші запитання, які виникають у Клієнтів в процесі підготовки і вирішення спорів у Практиці сімейного та спадкового права.
We have prepared a list of answers to frequently asked questions our Clients have when preparing and resolving disputes in the area of Family and Inheritance Law.

Крім того, лікарі можуть відібрати для підсадки тільки генетично здорові клітини(це дуже важливо при великому ризику спадкового захворювання) і навіть бажаної статі.
In addition, doctors can be selected for replanting only genetically healthy cells(this is very important at greater risk of hereditary disease) and even desired gender.

Також до підвищення рівня печінкового ферменту здатний привести синдром Жильбера- це захворювання спадкового походження, що характеризується порушенням вироблення білірубіну.
Also, an increase in the level of the liver enzyme is capable of leading to Gilbert's syndrome- a disease of hereditary origin characterized by impaired bilirubin production.

Кольцов(1927, 1935) вперше ясно сформулював матричний принцип репродукції молекулярної структури спадкового матеріалу(хромосоми як спадкові молекули).
Kol'tsov was the first to clearly formulate(in 1927 and 1935) the matrical principle of reproduction of the molecular structure of hereditary material(chromosomes as hereditary molecules).