Що таке IDEALIZED Українською - Українська переклад

• ідеалізовані
• ідеалізував
• ідеалізується
• ідеальним
• ідеалізований
• ідеалізованих
• ідеалізованого
• ідеалізували
• ідеалізувала

Приклади вживання Idealized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edith idealized him.
Мій батько його ідеалізував.

And very often they idealized.
При цьому часто вони ідеалізують.

He idealized military life.
Він ідеалізував сільське життя.

In his art he idealized.
У своїх працях він ідеалізував.

An idealized past becomes the refuge and solace of the spirit;
Ідеалізоване минуле стає притулком і розрадою духу;

He painted Transcarpathia as ideal or idealized.
Він малює Закарпаття ідеальне чи ідеалізоване.

As opposed to a more idealized, more youthful figure.
Як протиставлення більш ідеалізованим та юним постатям.

Every person feels very real and not at all idealized.
На всі речі вони дивляться абсолютно реально, анітрохи не ідеалізуючи.

One of these men idealized love as the solution to all of his problems.
Один з них ідеалізує любов, бачачи в ній рішення всіх проблем.

No, this is really a type, an idealized male form.
Ні, це звісно тип, ідеалізована форма чоловіка.

Their profiles are idealized images, reminiscent of the Olympian gods.
Їх профілі є ідеалізованими образами, що нагадують Олімпійських богів.

Do your best to live up to this idealized image.
Робіть все можливе, щоб відповідати цьому ідеалізованому образу.

The difference between an idealized cycle and actual performance may be significant.
Відмінності між ідеалізованим циклом та реальним можуть бути суттєвими.

As a result, concrete objects of reality are replaced by idealized, abstract ones.
У результаті конкретні об'єкти дійсності замінюються ідеалізованими, абстрактними.

It is believed that the storyteller idealized women, as a result of which he died a virgin.
Вважається, що казкар ідеалізував жінок, в результаті чого помер незайманим.

Mosaddegh idealized the US as a role model for Iran's new democracy and considered it incapable of such perfidies.
Моссадик ідеалізував США, вважаючи їх взірцем для нової іранської демократії, нездатним на таке підступність.

You can see how it didn't look like an idealized neoclassical sculpture.
Можете бачити, вона не виглядала ідеалізованою неокласичною скульптурою.

They immoderately idealized Russia's political past and Russian national character.
Вони надмірно ідеалізували історичне минуле країни, російський національний характер.

The figures are so removed from the idealized beauty of the High Renaissance.
Ці образи настільки далекі від ідеалізованої краси Високого Ренесансу.

He idealized his city and strove throughout his life to restore Athens's supremacy and motivate his compatriots against Philip II of Macedon.
Він ідеалізував своє місто і все своє життя прагнув відновити верховенство Афін(Athens), у тому числі закликав своїх співвітчизників виступити проти Філіппа II Македонського.

And this led me to start studying idealized neural networks and their behavior.
І це спонукало мене почати вивчення ідеалізованих нейронних мереж та їх поведінки.

The paintings show idealized family groupings, with the father being of one racial, the mother of another racial category, and their offspring being a third racial category.
Картини демонструють ідеалізовані сімейні угруповання, причому батько є одної расової категорії, мати- іншої а їхнє потомство- третьою расовою категорією.

And if this is meant to be a mock-up or idealized design of what's underneath the aluminum and glass, well, that's fine.
І якщо це макет, або ідеалізований дизайн того, що знаходиться під алюмінієм і склом, ну це добре.

Idealized representations of these phenomena are the basis for many state documents, for example,"Demographic Development Strategy 2015","Sustainable Development Strategy 2020".
Ідеалізовані уявлення про ці явища покладені в основу деяких державних документів, як то«Стратегія демографічного розвитку 2015»,«Стратегія сталого розвитку 2020».

In developed scientific theories, it is usually not the individual idealized objects and their properties that are considered, but the integral systems of idealized objects and their structures.
У розвинених наукових теоріях, як правило, розглядаються не окремі ідеалізовані об'єкти та їх властивості, а цілісні системи ідеалізованих об'єктів та їх структури.

The film presents an idealized image of the construction of the American first transcontinental railroad.
У фільмі дана ідеалізована картина будівництва Першої трансконтинентальної залізниці.

Such a scenario is realized in some idealized models of distributed systems of electrodynamics, acoustics, and radiophysics.
Такий сценарій реалізується у певних ідеалізованих моделях розподілених систем електродинаміки, акустики, радіофизики.

Do we have to compare the idealized versions of Chinese communism with Western democracy, or the worst versions of the two?
Чи повинні ми порівнювати ідеалізовані версії китайського комунізму з західною демократією чи навпаки найгірші версії цих двох систем?

Should we be comparing the idealized versions of Chinese communism with Western democracy, or the worst versions of the two?
Чи повинні ми порівнювати ідеалізовані версії китайського комунізму з західною демократією чи навпаки найгірші версії цих двох систем?

It was gained by the contemplation of an idealized experiment, a body moving forever with no friction nor any other external forces acting.
Його отримали шляхом міркувань про ідеалізований експеримент, про тіло, яке рухається без тертя і взаємодії інших зовнішніх сил.