Що таке IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES Українською - Українська переклад

• реалізації принципів
• впровадження принципів
• імплементація принципів
• виконання принципів

Приклади вживання Implementation of the principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implementation of the principles of using KPI.
Впровадження принципів роботи з використанням KPI.

Development of intermunicipal cooperation and implementation of the principles of gender equality within local self-government.
Розвиток міжмуніципального співробітництва та імплементація принципів гендерної рівності у місцеве самоврядування.

Implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
V Реалізація принципів Глобального етичного кодексу туризму.

The lesson that gave him the European Union, is that the implementation of the principles is important before signing the agreement.
Урок, який підніс йому Євросоюз, полягає в тому, що виконання принципів важливо перед тим, як підписувати угоду.

Implementation of the principles of risk management in public and private sector.
Впровадження принципів ризик-менеджменту в державному і приватному секторі.

Second, some provisions are mandatory in substance but give each Anti-Doping Organization some flexibility in the implementation of the principles stated in the provision.
По-друге, деякі положення, будучи по суті обов'язковими, допускають гнучкість у здійсненні принципів цього положення кожною антидопінговою організацією.

The implementation of the principles of UI\ UX in mobile banking iFOBS. Mobile.
Реалізація принципів UI\UX у системі мобільного банкінгу iFOBS. Mobile.

For certain such radical changes of the Washington energy policy put at threat implementation of the principles of the Paris Agreement and the future of the alternative energy in whole.
Безсумнівно, радикальні зміни енергетичної політики Вашингтона ставлять під загрозу реалізацію принципів Паризької угоди та в цілому майбутнє альтернативної енергетики.

To support implementation of the principles, the company launched a two-year business learning program on human rights.
Для сприяння реалізації цих принципів компанія запустила дворічну програму навчання основам прав людини.

Recommends the governments of member States to take or reinforce, as the case may be, all measures they consider necessary with a view to the implementation of the principles contained in this Recommendation.
Рекомендує урядам держав-членів вжити або посилити в залежності від обставин всі заходи, які вони вважають необхідними для виконання принципів, викладених у цій Рекомендації.

Ensuring effective implementation of the principles of social management for staff and students;
Забезпечення ефективної реалізації принципів соціального менеджменту для працівників та студентів;

To this end, the choice of suppliers and subcontractors Ostroda Yacht environmental criteria into account, thereby promoting environmentally-friendly approach and the implementation of the principles of sustainable development.
Для цього, вибір постачальників і субпідрядників Ostroda яхт екологічних критеріїв до уваги, що сприяє екологічно дружній підхід і реалізації принципів сталого розвитку.

Implementation of the principles of the legal process in the regulation of pre-trial investigation of criminal misconduct;
Втілення принципів юридичного процесу в регламентації досудового розслідування кримінальних проступків;

The Mission of the NGO is to promote the development of democracy and civil society, implementation of the principles of human rights, and promote freedoms without any discrimination in Ukraine.
Місія громадської організації полягає у сприянні розвитку демократії та громадянського суспільства, здійсненню принципів прав людини та розвитку свободи без будь-якої дискримінації в Україні.

Will promote the implementation of the principles and standards of corporate social responsibility in accordance with the OECD guidelines on doing responsible business.
Сприяє реалізації принципів та стандартів соціальної відповідальності бізнесу згідно з керівними принципами ОЕСР щодо ведення відповідального бізнесу.

Integration of the quality management system is one of the global changes in the work of the company, therefore the implementation of the principles and requirements of the standard ISO 9001 may take much time.
Інтегрування системи менеджменту якості- це одна з глобальних змін в роботі компанії, тому імплементація принципів і вимог стандарту ISO 9001 може зайняти тривалий час.

I am convinced that consistent implementation of the principles of integrity in the work of the Company is a good investment in the future.
Впевнений, що послідовне впровадження принципів доброчинності в роботі Компанії- гарна інвестиція у майбутнє.

This situation will also be addressed during the monitoring mission planned from 1 to 4 October 2019 which aims to assess the implementation of the principles of the European Charter of Local Self-Government in Turkey.
Ця ситуація також буде розглядатися в ході моніторингової місії, запланованої з 1 по 4 жовтня 2019 року, яка має на меті оцінити виконання принципів Європейської хартії місцевого самоврядування в Туреччині».

Pavlo Rozenko: Implementation of the principles of market competition in the system of providing persons with disabilities with technical and other means of rehabilitation gives positive results.
Павло Розенко: Імплементація принципів ринкової конкуренції у системі забезпечення осіб з інвалідністю технічними та іншими засобами реабілітації дає позитивні результати.

Each year, by 10 February the Commission considers information submitted to the National Agency on Corruption Prevention to prepare national reports on the implementation of the principles of Anti-corruption Policy.
Щорічно до 10 лютого розглядається інформація, що подається до Національного агентства з питань запобігання корупції для підготовки національної доповіді стосовно реалізації засад антикорупційної політики.

The bill introduces a fundamentally new approach- implementation of the principles of transitional justice, which has a long history and brings the rich international experience of post-conflict countries.
У законопроекті втілено принципово новий підхід- імплементація принципів правосуддя перехідного періоду, що має тривалу історію і надзвичайно багатий міжнародний досвід пост-конфліктних країн.

The forum was attended by civil servants, well-known experts, lawyers, politicians, NGO leaders who participate in the implementation of the principles of good governance and anti-corruption program in Ukraine and Europe.
У Форумі взяли участь державні службовці та посадові особи, відомі експерти, юристи, політики, лідери НУО, які беруть участь у реалізації принципів доброго врядування та антикорупційних програм в Україні та Європі.

In any case, the implementation of the principles of energy independence is one of the most significant reforms(62 in total), which is described in the Strategy for Sustainable Development Ukraine 2020.
У будь-якому разі, впровадження принципів енергонезалежності є однією з найважливіших реформ(всього їх 62), проведення якої прописано у Стратегії сталого розвитку«Україна-2020».

On Sept. 14, 1941, the Soviet Union declared its adherence to the Atlantic Charter, while pointing out that the implementation of the principles of the Atlantic Charter should conform to the circumstances, needs, and special historical features of each country.
Вересня 1941 року радянський Союз заявив про приєднання до цієї декларації, підкресливши при цьому, що застосування принципів Хартії«повинно буде узгоджуватися з обставинами, потребами та історичними особливостями тієї чи іншої країни».

The youngest pupils are worth of the best things, and implementation of the principles of New Ukrainian School into the learning process will help them not to lose interest to study and run to school like to s holiday every day.
Наймолодші учні гідні найкращого, а впровадження принципів НУШ в навчальний процес допоможе їм не втрачати інтереса до навчання та щодня бігти до школи як на свято.

Therefore, the adoption in September 2015 of the Law of Ukraine“On Amending Certain Laws of Ukraine regarding the transparency of media ownership and the implementation of the principles of state policy in the field of television and radio broadcasting” was the first step towards a more transparent and demonopolized media environment.
Тож ухвалення у вересні 2015 року Закону України«Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення прозорості власності засобів масової інформації та реалізації принципів державної політики у сфері телебачення і радіомовлення». стало першим кроком на шляху до більш прозорого та демонополізованого медійного середовища.

I am glad that our partner is the national rail transporter. I am convinced that consistent implementation of the principles of integrity in the work of the Company is a good investment in the future. UNIC and Ukrzaliznytsya partnership is an important step in developing the principles of business integrity in Ukraine”- said Ivan Sakal.
Я радий, що нашим партнером став національний залізничний перевізник. Впевнений, що послідовне впровадження принципів доброчинності в роботі Компанії,- це гарна інвестиція у майбутнє. Партнерство Укрзалізниці з UNIC- важливий крок уперед до розвитку принципів доброчесності бізнесу України»,- зазначив Іван Сакаль.

Therefore, the adoption of the Law of Ukraine“On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Ensuring Transparency of Media Ownership and Implementation of the Principles of State Television and Radio Broadcasting Policy” in September 2015 was the first step towards a more transparent and demonopolized media environment.
Тож ухвалення у вересні 2015 року Закону України«Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення прозорості власності засобів масової інформації та реалізації принципів державної політики у сфері телебачення і радіомовлення». стало першим кроком на шляху до більш прозорого та демонополізованого медійного середовища.