Що таке INCONVENIENCES Українською - Українська переклад

• незручності
• незручностей
• незручностями

Приклади вживання Inconveniences Англійська мовою та їх переклад на Українською

We kindly apologize for the inconveniences.
Просимо вибачення за тимчасові незручності.

Those little inconveniences in life happen all the time.
Дрібні неприємності в житті трапляються постійно.

And the hazards and inconveniences.
And the hazardsнебезпеки and inconveniencesнезручності.

You might put up with some inconveniences because you know that a friction-free life is a mirage.
Ви можете миритися з деякими незручностями, бо ви знаєте, що життя без тертя(без суперечок)- міраж.

Google promises to remove these inconveniences by 2020.
Google обіцяє виправити ці недоліки до 2020 року.

In addition to all the inconveniences described above, they are left in a state of underdevelopment by the central government.
Окрім усіх описаних вище незручностей, вони залишаються у стані недостатнього розвитку центральної влади.

I know this will cause some inconveniences for you.
Розумію, що це створює певні перешкоди для вас.

Any work on changing the appearance of an apartment or a house for their owners is always connected with inconveniences.
Будь-які роботи по зміні вигляду квартири або будинку для їх господарів завжди пов'язані з незручностями.

This is to avoid any inconveniences during servicing.
Це дозволить уникнути неприємностей під час працевлаштування.

Nevertheless, their wearing is also associated with certain inconveniences.
Проте, їх носіння так само пов'язано з певними незручностями.

At the same time to put up with inconveniences potential tenants do not want.
При цьому миритися з побутовими незручностями потенційні орендарі не хочуть.

Malenkye midges in apartment- the cause of many troubles and inconveniences.
Маленькие мошки в квартире- причина многих неприятностей и неудобств.

Most of the negative reviews are related to inconveniences during cleaning of the oil cake compartment.
Більшість негативних відгуків пов'язані з незручностями під час очищення відсіку для макухи.

Faced with such inconveniences, vacationers say that they will no longer come to the sanatorium Rodnik(Pyatigorsk) for treatment.
Зіткнувшись з подібними незручностями, відпочиваючі кажуть, що більше не приїдуть на лікування в санаторій«Джерело»(П'ятигорськ).

Attempts were made to remedy these inconveniences in various ways.
Цю неточність намагалися виправити різними способами.

In order to avoid inconveniences during the class, participants must prove that they are fluent in the language of the course.
Для того, щоб уникнути незручностей під час класу, учасники повинні довести, що вони вільно володіють мовою курсу.[-].

But, it's nice to realize after all these past difficulties and inconveniences that you are capable of more than you thought.
Зате як приємно усвідомлювати після всіх цих пройдених труднощів і незручностей те, що ви здатні на більше, ніж думали.

With all these inconveniences one can easily cope, moreover nowadays there are enough high-tech methods to help homeowners with outdoor swimming pools.
З усіма цими незручностями впоратися нескладно, тим більше, що в наш час досить високотехнологічних способів допомоги домовласникам з басейнами на вулиці.

Long customs lines, TSA security checks, crowded airports, are just some of the inconveniences of flying on commercial jets.
Довгі митні лінії, перевірки безпеки TSA, переповнені аеропорти, лише деякі з незручностей літати на комерційних літаків.

Tableau dispenses with pointless inconveniences, putting the emphasis on what is important most- discovering esteem in your data.
Тамлава обходить з безглуздими незручностями, наголошуючи на тому, що важливо найбільше,- виявити повагу до ваших даних.

If you have ever had cystitis, you know that its manifestations cause so many inconveniences that they cannot be ignored.
Якщо ви коли-небудь хворіли на цистит, ви знаєте, що його прояви заподіюють стільки незручностей, що їх неможливо проігнорувати.

After one or two such experiences, travelers learn that it's better to book a car in advance of a visit to England to avoid any inconveniences.
Після одного або двох таких переживань мандрівників дізнатися, що це краще замовити автомобіль напередодні поїздки до Англії, щоб уникнути будь- яких незручностей.

The fact of having a guide is a kind of insurance against the inconveniences that arise during daily work, as it offers possible solutions and alternatives.
Факт наявності посібника- це вид страхування перед незручностями, що виникають під час щоденної роботи, оскільки він пропонує можливі рішення та альтернативи.

Delays periodically occur- from 20 minutes to 3-4 hours, but the office's management is working to eliminate all the inconveniences of working with the resource.
Періодично відбуваються затримки- від 20 хвилин до 3-4 годин, але керівництво контори працює над усуненням всіх незручностей роботи з ресурсом.

Modern methods of removal allow you to do without these unpleasant inconveniences, terrible consequences and discreetly get rid of any nevi, regardless of their type, size.
Сучасні методи видалення дозволяють обходитися без цих неприємних незручностей, жахливих наслідків і непомітно позбутися будь-яких невусів, незалежно від їх виду, розмірів.

For housing outside of Kiev, it is certainly a choice in favor of relative environmental friendliness, but it will always be accompanied by certain inconveniences.
По житлу за межами Києва, то це, звичайно, вибір на користь відносної екологічності, але він завжди буде супроводжуватися певними незручностями.

In the ilaya family clinic you and your child will not face queues, sick patients or other inconveniences. You will come to see your doctor as scheduled.
В клініці ilaya family Вам та Вашій дитині не доведеться стикатися з чергами, хворими, чи іншими незручностями, Ви завітаєте на прийом до лікаря у домовлений час.

It is advisable to complete any bookings in advance in case your vacation coincides with these dates so that you can enjoy your vacation without any inconveniences.
Бажано, щоб закінчити будь-які замовлення заздалегідь у разі ваш відпочинок збігається з цими датами, так що ви можете насолоджуватися відпочинком без будь-яких незручностей.

The construction of a new mansion or cottage, though associated with temporary difficulties and inconveniences, but the result is worth it.
Споруда нового особняка або котеджу хоч і пов'язана з тимчасовими труднощами і незручностями, але результат того вартий.

The virtual world, which is already available to the modern person, despite all its contradictory properties, allows you to avoid inconveniences and limitations of the usual reality.
Віртуальний світ, який уже доступний сучасній людині, попри всі його суперечливі властивості дозволяє уникнути незручностей та обмежень звичної реальності.