Що таке INCORRECT INTERPRETATION Українською - Українська переклад

• неправильне трактування
• невірне тлумачення
• неправильної інтерпретації
• невірне трактування
• неправильне тлумачення

Приклади вживання Incorrect interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incorrect interpretation of the law.
Помилкові тлумачення закону.

The ICCPR“does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion or an incorrect interpretation of past events”.
Конвенція не дозволяє жодної загальної заборони на висловлювання помилкової думки або неправильної інтерпретації подій минулого».

Incorrect interpretation of the law.
Неправильне тлумачення закону.

Try to present themselves on the ground this man and properly formed their thoughts, in order to avoid incorrect interpretation of your views.
Постарайтеся представити себе на місці цієї людини і правильно формуйте свої думки, для того, щоб уникнути невірного трактування вашої думки.

Incorrect interpretation of results.
Некоректна інтерпретація результатів.

In such a way the tax workers will help to avoid risk situations through incorrect interpretation of the national legislation by foreign entrepreneurs.
Таким чином держава допомагає уникати ризикових ситуацій через невірне тлумачення національного законодавства іноземними підприємцями.

Incorrect interpretation of legislation.
Неправильне тлумачення податкового законодавства.

In such a way the tax workers will help to avoid risk situations through incorrect interpretation of the national legislation by foreign entrepreneurs.
Таким чином податкова допомагатиме бізнесу уникати ризикових ситуацій через невірне тлумачення національного законодавства іноземними підприємцями….

Incorrect interpretation of the obtained results.
Призвести до неправильного тлумачення одержаних результатів.

In such a way the tax workers will help to avoid risk situations through incorrect interpretation of the national legislation by foreign entrepreneurs.
Таким чином, працівники податкової допомагають уникати ризикових ситуацій через невірне тлумачення національного законодавства іноземними підприємцями.

Incorrect interpretation can be made if confused with semen and thus caution should be taken with this test.
Неправильна інтерпретація може бути зроблена, якщо плутати з спермою, і тому слід стежити за цим тестом.

They also argued that the reasons for the refusal to register their association had been based on an incorrect interpretation and application of the relevant law by the City Department.
Вони також аргументували, що підстави відмови у реєстрації організації ґрунтувалися на невірному тлумаченні та застосуванні законодавства міським управлінням.

In these types of cases, incorrect interpretations occur because people have incomplete information or misunderstand what they're seeing.
У подібних випадках неправильні інтерпретації виникають через те, що люди не володіють повною інформацією або просто неправильно розуміють те, що вони бачать.

It is not surprising that this religion is overgrown with numerous myths, some have emerged from ignorance, an incorrect interpretation of the subject, and some are deliberately spread by ill-wishers.
Не дивно, що ця релігія обростає численними міфами, деякі з'явилися через незнання, неправильного тлумачення предмета, а якісь навмисне поширюються недоброзичливцями.

It also happens when we make incorrect interpretations of the reality we perceive(exaggerating the negative, radical black or white thinking, overestimating others' mistakes).
Це також відбувається, коли ми робимо неправильні інтерпретації реальності, яку ми сприймаємо(перебільшуючи негативне, радикальне чорне або біле мислення, переоцінюючи чужі помилки).

At the same time, due to an increase in the efficiency of information processing, the likelihood of developing various mental disorders due to the vulnerability of neural networks to failures and incorrect interpretation of signals increases.
У той же час із-за збільшення ефективності обробки інформації підвищується ймовірність розвитку різних психічних розладів через уразливості нейронних мереж до збоїв і неправильного трактування сигналів.

Apart from statements that do not correspond to reality, incorrect interpretations and use of false information, the letter surprises us with its surfacing at this particular time.
Окрім заяв, що не відповідають дійсности, некоректних інтерпретацій і використання неправдивої інформації в листі, певний подив викликає факт його появи саме зараз.

The user understands that he is solely responsible for possible negative consequences and damage to health in case of self-treatment, based on incorrect interpretation and/ or use of information posted on the Site.
Користувач розуміє, що самостійно несе відповідальність за можливі негативні наслідки і завдані збитки здоров'ю в разі самостійного лікування, заснованого на невірному трактуванні і/ або використанні інформації, розміщеної на Сайті.

Within the frames of the event, special attention was given to incorrect interpretation of the information relating to non-alcohol energy drinks as well as the matters of sensible consumption culture.
У рамках заходу особливу увагу було присвячено неправильній інтерпретації інформації про безалкогольні енергетичні напої та питанню культури розумного споживання.

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise from viewing, reading or copying. materials contained on the Site and thus no legal or natural person can be responsible for the use of the said materials.
Користувач повністю відповідає за будь-яке невірне трактування, яка може виникнути внаслідок перегляду, читання або копіювання матеріалів, що містяться на Сайті, і таким чином жодна юридична або фізична особа не може бути відповідальна за використання згаданих матеріалів.

Also, as in the first round of elections, there were facts about the incorrect interpretation of the current legislation by the members of the election commissions on the use of identity cards for the identification of voters.
Також, як і під час першого туру виборів, мали місце факти щодо некоректного трактування членами комісій норм чинного законодавства в питанні використання ID карток для посвідчення особи виборця.

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise from viewing, reading or copying. materials contained on the Site and thus no legal or natural person can be responsible for the use of the said materials.
Користувач повністю відповідає за будь-яке неправильне трактування, яке може виникнути внаслідок перегляду, прочитування чи копіювання матеріалів, розміщених на Сайті і таким чином ніяка фізична чи юридична особа не може бути відповідальним за використання згаданих матеріалів.

The Executor is not responsible for the consequences of using the information, incorrect usage of the elements of the Service(technical devices and subjects), incorrect interpretation of the data including(but not be limited) to cases, if the User provided the Executor with false information or did not inform about some facts that are essential for the determination of the circumstances of the case or situation that required a solution.
Виконавець не несе відповідальності за наслідки використання інформації, неправильне використання елементів Сервісу(технічних пристроїв та предметів), неправильне трактування даних включаючи(але не обмежуючись) випадки, якщо Користувач надав Виконавцю неправдиву інформацію або не повідомив деякі факти, які мають істотне значення щодо визначення обставин справи або ситуації, яка вимагала вирішення.

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise from viewing, reading or copying the materials contained on the Site, and thus no legal or natural person can be responsible for the use of the materials mentioned.
Користувач повністю відповідає за будь-яке неправильне трактування, яке може виникнути внаслідок перегляду, читання або копіювання матеріалів, що знаходяться на Сайті, й таким чином, жодна юридична або фізична особа не може бути відповідальною за використання згаданих матеріалів.