Приклади вживання Interconnectivity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interconnectivity and Innovative Development.
They all have to understood that interconnectivity is important.
Interconnectivity(exports/imports) will also have an increasing influence.
Conducting business today requires speed and interconnectivity.
Сьогодні бізнес вимагає швидкості і простоти комунікацій.Increasing of multimodality and interconnectivity between different modes of transport;
Посилення мультимодальності та взаємосполучуваності між різними видами транспорту;What displeases me more is the lack Facetime or imessanger or better interconnectivity with iPhones….
Що мені більше не подобається це відсутність Facetime або imessanger або краще взаємопов'язаність з айфонів….Means to encourage interconnectivity in order to stimulate growth and revenues.
The Forum was themed“ANew Era of Media Cooperation in Asia- Interconnectivity and Innovative Development”.
Форум проводився під гаслом«Новаепоха співробітництва ЗМІ азіатських країн- взаємопов'язаність та інноваційний розвиток».The programme stresses the interconnectivity of individual disciplines, mainly with the history of art and auxiliary sciences of history.
Програма підкреслює взаємопов'язаність окремих дисциплін, в основному з історією мистецтва і допоміжні історичні дисципліни.For over a century we are living in a single state,and this vast historical experience, interconnectivity million destiny is not possible to cross out or forgotten.
Ми століттями жили в єдиній державі,і цей величезний історичний досвід, взаємопереплетення мільйонів доль неможливо ні перекреслити, ні забути.Thus, the infrastructure interconnectivity has intensified between more than 70 countries participating in the Chinese initiative, and institutions for their financial support has been created.
Так, посилилась інфраструктурна взаємопов'язаність між більш ніж 70 країнами-учасницями китайської ініціативи, а також були створені інститути їх фінансової підтримки.And just like we got back on our tubes,we can't let our platforms for interconnectivity and community be the places that we settle for defeat.
І так само, як ми повертаємось до метро,ми не можемо дозволити нашим платформам для взаємозв'язку та суспільності стати місцями, де ми погоджуємось на поразку.EGT will design a new EV with intelligent interconnectivity, that will be in line with the expectations of Chinese customers.
Спільне підприємство eGT розробить новий електромобіль із системою зв'язку, який відповідатиме очікуванням китайських споживачів.A stable and reliable energy supply, the diversification of routes,suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.
Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів,постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.The Ramsar Conventionrecognises that wetlands occupy a key position in this interconnectivity and that the wise use of wetlands is essential for the delivery of sustainable water management.
Рамсарська конвенція визначає,що водно-болотні угіддя займають ключові позиції у цьому взаємозв'язку, і розумне використання водно-болотних угідь має важливе значення для сталого управління водними ресурсами.The issues of a stable and reliable energy supply, diversification of routes,suppliers and energy sources, and the interconnectivity of energy networks, remain of critical importance.
Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів,постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.EGT is set to design a new EV with intelligent interconnectivity in line with expectations of Chinese customers.
Спільне підприємство eGT розробить новий електромобіль із системою зв'язку, який відповідатиме очікуванням китайських споживачів.The issues of a stable and reliable energy supply, diversification of routes,suppliers and energy sources, and the interconnectivity of energy networks, remain of critical importance.
Питання стабільного та надійного постачання енергетичних ресурсів, диверсифікація їх шляхів,постачальників та енергетичних джерел, та об'єднання енергосистем, залишається критично важливим.The premier suggested that the two countries facilitate cooperation on industry capacity,infrastructure and interconnectivity, thereby helping Tajikistan's industrial upgrading and sustained economic development.
Він запропонував двом державам активізувати співпрацю в сферах виробничих потужностей,інфраструктури і взаємозв'язку, щоб сприяти модернізації промисловості та сталого розвитку економіки центральноазіатської країни.A stable and reliable energy supply, the diversification of routes,suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.
Стабільне і надійне постачання енергії, диверсифікація шляхів,постачальників та енергетичних ресурсів, а також взаємопов'язаність енергетичних мереж зберігає свою надзвичайну актуальність.A stable and reliable energy supply, the diversification of routes,suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.
Питання стабільного та надійного постачання енергетичних ресурсів, диверсифікація їх шляхів,постачальників та енергетичних джерел, та об'єднання енергосистем, залишається критично важливим.A stable and reliable energy supply, the diversification of routes,suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase our resilience against political and economic pressure.
Стабільне і надійне постачання енергії, диверсифікація маршрутів імпорту,постачальників і ресурсів енергії, а також стиковка енергетичних мереж мають критично важливе значення і посилюють стійкість проти політичного і економічного тиску.A stable and reliable energy supply, the diversification of routes,suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase our resilience against political and economic pressure.
Стабільні та надійні постачання енергоносіїв, диверсифікація маршрутів імпорту,постачальників та енергетичних ресурсів, а також сумісність енергетичних мереж мають вирішальне значення для нашої здатності протистояти політичному та економічному тиску.
