Що таке IS BEING OBSERVED Українською - Українська переклад

• спостерігається

Приклади вживання Is being observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is being observed now.
Спостерігається він і зараз.

There is an observer, and a thing which is being observed.
У певному сенсі спостерігач і є саме спостерігається.

A similar situation is being observed in the UK and Germany.
Така ситуація спостерігається у Великобританії та Німеччині.

Today in Russia the latest splash of mass interest in"paranormal" phenomena is being observed.
Сьогодні в Росії спостерігається черговий сплеск масового інтересу до«паранормальних» явищ.

A similar situation is being observed in the UK and Germany.
Аналогічна ситуація спостерігається у Великобританії і Німеччини.

From the beginning of PLK existence rapid rate of development and popularity of professional karate is being observed.
З часу створення PLK спостерігаються швидкі темпи розвитку та популярності професійного карате.

Not only in USA but this trend is being observed through out the world.
Це не тільки в нас, це загалом по світу спостерігається така тенденція.

Especially in the field of online nursing continuing education a large acceptance of the degree and recognition by the professionals is being observed.
Особливо в галузі онлайн сестринської освіти Продовжуючи великий прийнятті ступеня і визнання професіоналів спостерігається.

Since 2000, The International Mother Language Day is being observed all over the world.
Із 2000 року Міжнародний день рідної мови відзначають по всьому світу.

If a situation is being observed in a false setting, how may that influence people's behavior?
Якщо ситуація спостерігається в неправдивій обстановці, як це може вплинути на поведінку людей?

The trend of growth in construction, set at the beginning of the year, is being observed throughout 9 months period.
Тренд зростання обсягів будівництва, заданий на початку цього року, спостерігається протягом усіх 9 місяців.

When made aware that it is being observed, SCP-031 will claim to be this person, and that they have been left destitute by some event in their past.
Коли SCP-031 відчує, що за ним спостерігають, він буде стверджувати, що насправді є цією людиною і що він залишився без засобів для існування.

At the same time, an increase in neutrino emission and in the septon field intensity is being observed in the"focal" areas of the planet.
В той же час спостерігається підвищене випромінювання нейтрино і збільшення септонного поля у«вогнищевих» зонах планети.

Some historians believe that Valentine's Day is being observed in mid-February to mark the anniversary of the death or burial of Valentine, which probably took place about 270 A. D.
Хоча дехто вважає, що День святого Валентина святкується в середині лютого, щоб відзначити річницю смерті або поховання Валентина, яке, ймовірно, сталося близько 270-х рр….

Collection People select digital tools for the collection of data based on what is being observed and how the data will be used.
Люди обирають цифрові інструменти для збору даних, базуючись на тому, що спостерігається і як ці дані будуть використовуватись.

According to the military official, outflow of military personnel is being observed, including because of material problems, which can have serious consequences for the combat readiness of the armed forces.
За його словами, спостерігається відтік військових кадрів, у тому числі через проблеми матеріального характеру, що може мати серйозні наслідки для боєготовності ЗСУ.

The procedure involves the transposition of fat cells from the zone where they are in excess, to the area where the lack of their volume is being observed.
Процедура передбачає транспозицію жирових клітин із зони, де їх надто багато, в ділянку, де спостерігається нестача обсягу.

Today is World Environment Day, which is being observed this year under the theme Seven Billion Dreams.
Цього року Всесвітній день навколишнього середовища відзначатиметься під гаслом«Сім мільярдів бажань.

According to gas market expert Andrius Shimkus, from the Energy Community Secretariat, little real progress is being observed in the framework of the unbundling:.
За словами експерта газового ринку Андріуса Шімкуса з Секретаріату Енергетичного співтовариства, в рамках відокремлення спостерігається мало реального прогресу:.

However, a fairly long period of wage growth, which is being observed in our country, indicates that without an increase in productivity and labor efficiency, a rise in wages may slow down or even halt.
Однак досить тривалий період зростання зарплат, що спостерігається в нашій країні, вказує на те, що без підвищення продуктивності і ефективності праці підвищення зарплат може загальмуватися, якщо і зовсім не припинитися.

She told the participants about the“right to a fair trial”, as stipulated by article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and how this right is being observed in Ukraine.
Вона розповіла слухачам про“право на справедливий суд” по ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод та як це право дотримується в Україні.

This again emphasizes that political collapse inside Ukraine itself is being observed, and speaks of the high degree of corruption in the structures of authority.".
Це"ще раз підтверджує що спостерігається"політичний колапс всередині самої України", а також говорить про високий ступінь корумпованості владних структур".

And because gallium ions are so heavy(comparatively speaking), if used to collect images they inadvertently damage the sample, blasting away some of its surface while it is being observed.
І тому, що іонів галію настільки важкі(порівняно кажучи), якщо використовується для збору зображень вони ненавмисно пошкодження зразка, вибухові від деяких її поверхні під час його спостерігали.

The past year was a challenging one for the country and people, but it became the year of breakthrough in most spheres and laid the foundation for sustainable growth that is being observed and supported today.
Минулий рік був непростим для держави й громадян, але він став роком відкриття нових можливостей в більшості сфер і заклав основу сталого зростання, яке спостерігаємо і підтримуємо сьогодні.

It's been observed for decades.
Воно спостерігається протягом десятиліть.

However, significant discrepancies are being observed between countries.
Однак між країнами спостерігаються значні відмінності.

Exciting results are being observed in the.
Особливо істотні результати спостерігаються в.

These delays are being observed and ways to prevent the abuses are being set in place.
Ці затримки помічаються і на місці встановлюються шляхи, щоб запобігти зловживанням.

You really feel you're being observed.
Ви дійсно задумаєтесь, чи за вами не стежать.