Що таке IS BEING PUBLISHED Українською - Українська переклад

• публікується
• публікують
• видається
• опублікована

Приклади вживання Is being published Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edition is being published since 1936:.
Видання публікується з 1936 р.:.

About journalThe journal Philosophy and Cosmology is being published since 2004.
Журнал"Філософія і космологія» видається з 2004 року.

My fourth book, Tanjas gata(Tanya's street), is being published in the three languages in October 2017, upon the 100th anniversary of the October revolution.
Моя четверта книга Вулиця Тані опублікована трьома мовами в жовтні 2017 року до 100-річчя Жовтневої революції.

This is according to the new edition of The Sunday Times Rich List, which is being published this weekend.
Це випливає з рейтингу"The Sunday Times Rich List", який буде опублікований наступних вихідних.

The periodical is being published since 1975.
Газета публікується з 1975 року.

Thus we come finally to the third part of the“secret” of Fatima which for the first time is being published in its entirety.
Таким чином ми нарешті підходимо до третьої частини Фатімської таємниці, яку вперше публікуємо в цілісності.

Since 2012 journal is being published on the Internet.
З 2012 року журнал видається в Інтернеті.

A complete table of contents for each issue that includes the page or article number for each article(unless the journal is being published as single articles).
Повний зміст для кожного випуску, куди входить номер сторінки/ статті для кожної публікації(якщо журнал не публікує окремі статті).

Today this information is being published for the first time.
Сьогодні таку інформацію було опубліковано вперше.

The study is being published in the journal Psychopharmacology and presented at the European College of Neuropsychopharmacology Congress Conference in Vienna.
Результати дослідження були опубліковані у журналі Psychopharmacology і представлені на конференції Європейського коледжу нейропсихоформакології у Відні.

The World Press Freedom Index report is being published annually since 2002.
Всесвітній рейтинг свободи преси публікують щорічно з 2002 року.

In violation of the rights of privacy and the prohibition to use personal data, personal information available to the State on the hierarchs and priests of the Ukrainian Orthodox Church is being published.
З порушенням права на приватне життя і заборону на використання персональних даних публікуються відомості особистого характеру про архієреїв і священнослужителів Української Православної Церкви, наявні в розпорядженні держави.

The book about Nox with augmented reality is being published in two languages(Ukrainian and English).
Книга про Нокса з доповненою реальністю виходить двома мовами(українською та англійською).

The most recent interim period for which relevant unadjusted information has been or will be published or is being published in the same document.
Останнього завершеного фінансового періоду і/або останнього проміжного періоду, протягом якого відповідна некоригована інформація була або буде опублікована або публікується в тому ж самому документі;

The publication of reports has shown that the information that is being published by companies is not enough to assess the state and prospects of the industry.
Публікація звітів показала, шо інформації, яку зараз публікують компанії, недостатньо, щоб оцінити стан та перспективи розвитку галузі.

Get the detailed reports on each post and the reports to know where the post is being published and the reactions on the posts.
Отримати докладні звіти по кожному з повідомленням і звіти, щоб знати, де пост публікуються і реакція на стовпах.

Since 2013, this series of books(articles) is being published on this site under the conventional name“The New Cosmic Philosophy”(Russian):.
Запланована автором багато років тому базова серія книг під умовним найменуванням«Нова космічна філософія» нарешті викладена в мережу і опублікована на даному сайті на російській мові(Rev.20112015):.

What is not so good is the persistence of the same disparities between who is being published and also who is featuring in news images.
Погано, що залишаються ті самі нерівності у тому, кого публікують та кого показують на фотографіях, якими ілюструють новини.

If this Encyclical, so long awaited, is being published only now, one of the reasons is that it seemed fitting for it to be preceded by the"Catechism of the Catholic Church," which contains a complete and systematic exposition of Christian moral teaching.
Однією з причин, з яких енцикліка, на котру так довго очікували, з'являється лише тепер, є те, що краще публікувати її після проголошення Катехизму Католицької Церкви, складовою частиною якого є цілісний систематичний виклад християнського морального вчення.

Every week 5-7 new talks are being published.
Щотижня публікується 5-7 нових виступів.

Soon after many books were being published.
Дуже скоро багато книг були екранізовані.

LimitArticleEdit- do not allow authors to edit own articles after being are published.
LimitArticleEdit- забороняє редагувати власний матеріал користувачу Joomla після його публікації.

They talk about a startup on television, books are being published about it.
Про стартап говорять на телебаченні, про нього видаються книги.

Photos from the construction site are being published regularly, and you can see them in your spare time.
Фотографії з будівельного майданчика публікуються регулярно, з ними ви можете ознайомитися у вільний час.

Therefore, unfair scientists are being published there, and afterwards their theses are presented based on such publications.
Тому там публікуються недобросовісні вчені й потім захищають на цій підставі дисертації.

As these Spanish tablatures were being published, the popularity of the four-string guitar was rising in France and Italy.
Оскільки ці іспанські табулатури були опубліковані, популярність чотири-струнної гітари піднімалася у Франції і Італії.

A growing number of scientific papers and academic dissertations on the UNL are being published every year.
Все більше число наукових робіт та наукових дисертацій з UNL публікуються щороку.

Even as the 1859 edition was being published, editorial work on a completely new edition was under way.
Навіть зараз, коли видання 1859 був публікується, редакційна робота над абсолютно нової редакції йшла….

The appeal is part of a series of six reviews on global mental health which are being published today in the journal The Lancet.
Цей заклик є складовою частиною серії з шести оглядів глобальної ситуації у області охорони психічного здоров'я, опублікованих в журналі"Ланцет".

Contemporary art studies increasingly analyse and refer to it, and related findings are being published in monographs and catalogues.
Сучасне мистецтвознавство все більше його досліджує, пізнає, публікує свої відкриття в монографіях і виставкових каталогах.