Приклади вживання Is being seen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trend that is being seen….
His case is being seen as one of the most important war crimes trials since World War Two.
Його справу вважають одним із найважливіших процесів, що стосуються воєнних злочинів, з часів Другої світової війни.A declining trend is being seen since 2013.
Позитивний тренд спостерігається з 2013 року.What is being seen at present- digging up planted potatoes, beetroot, onion, etc- will take on much greater proportions during the period when the winter crops ripen since the food stocks from the resources provided will not last beyond 1 July”[3].
Те, що спостерігається тепер,- викопування посадженої картоплі, бурякових посадок, цибулі тощо- буде відтворене в набагато більших розмірах у період визрівання озимини, оскільки фондів харчування з відпущених ресурсів пізніше, ніж до 1 липня, не вистачить»[4].This same trend is being seen across the country.
Така ж тенденція спостерігається по всій країні.It is truly wonderful to know that my work is being seen and appreciated.
This one is being seen in the wild already.
Таке уже спостерігається у Львові.The sentiment analysis feature lets you see whether your brand is being seen in a positive or negative light, or monitor multiple brands under one roof.
Функція аналізу настрою дозволяє вам з'ясувати, чи відображається ваш бренд у позитивному або негативному світлі, або надає вам можливість управляти кількома брендами з одного місця.At the same time, he noted how a renewed partnership is being seen between science and Christian communities,“who are witnessing the convergence of their distinct approaches to reality in the shared goal of protecting our common home, threatened as it is by ecological collapse and consequent increase of poverty and social exclusion.”.
Одночасно, бачимо«оновлений союз між науковою спільнотою та християнською, які бачать збіг у своїх відмінних підходах до дійсності в тому, що стосується спільної мети захистити спільний дім, якому загрожує екологічний колапс та пов'язане з ним зростання бідності й суспільного виключення».More effective management of human resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance in organizations, both large and small.
Ефективне управління людськими ресурсами все частіше розглядається як позитивно впливає на продуктивність і конкурентний успіх як у великих, так і в малих організаціях.I want to emphasize once again that what is being seen today is not an accidental coincidence, not a negotiation, but deliberate blocking of the Ukrainian market.
Я хочу ще раз наголосити, що те, що ви бачите сьогодні, це не випадковий збіг обставин, це не переговори- це зумисне блокування українського ринку.More effective management of human resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance in organizations, both large and small.
Більш ефективне управління Робота з персоналом(HR) все частіше розглядається як позитивно впливає на продуктивність і конкурентний успіх в організаціях, великих і малих.The hosting of this first major chess tournament is being seen as part of Saudi Arabia's process of opening itself more to the outside world.
Що Саудівська Аравія приймає цей великий шаховий турнір, вважають частиною процесу, в ході якого країна намагається стати відкритішою для зовнішнього світу.More effective management of Human Resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance and the competitive success in organizations, both large and small.
Більш ефективне управління Робота з персоналом(HR) все частіше розглядається як позитивно впливає на продуктивність і конкурентний успіх в організаціях, великих і малих.More effective management of Human Resources(HR) increasingly is being seen as positively affecting performance and the competitive success in organizations, both large and small.
Більш ефективне управління людськими ресурсами(HR) все частіше розглядається як позитивно впливає на продуктивність і конкурентоспроможність успіху в організаціях, великих і малих.Similar trends are being seen in Europe and Asia.
Аналогічна тенденція спостерігається в Європі й Азії.Similar increases are being seen across the state.
І подібне збільшення спостерігається по всій країні.Our posts and our videos were being seen by more than 11 million timelines a week.
Наші публікації та відео переглядалися більше 11 мільйонів разів на тиждень.No signs of terrorist act are being seen.
Similar results are being seen in Hong Kong.
Many are being seen by public for the first time.
The highest growth rates are being seen in Asia.
And he's been seen with another.
That's that 's that black fellow that she's been seeing.
Your traditional trusted institutions such as your banks are being seen for what they really are, but as yet the answers to their problems have not surfaced.
Ваші традиційні довірені інститути, такі як банки, показують своє справжнє обличчя, але поки що відповіді на їхні проблеми не з'явилися на поверхні.The law and the new holiday are being seen as a larger effort by nationalist authorities to stress Polish heroism during World War II.
Цей закон і свято розглядаються владою, як спроба підкреслити польський героїзм під час Другої світової війни.In Moscow, it is was seen as an attempt to direct the aggression of Germany to the East against the Soviet Union.
The benefits are being seen in high-poverty areas with low-performing schools, in particular.
Такі переваги спостерігають у районах із високим рівнем бідності та, зокрема у школах із низькою успішністю.The string of tests are being seen as reaction to planned military exercises between South Korea and the US.
Ці випробування розглядаються як реакція на заплановані військові навчання між Південною Кореєю і США.Now so many of you are awakening to the truth,and any attempts by the dark Ones to mislead you are being seen through for what they are. .
Зараз багато з вас розуміють правду, і будь-якіспроби темних сил ввести вас в оману, наскрізь бачаться такими, якими вони є.
