Що таке IS LIBERATED Українською - Українська переклад

• звільняється
• не буде звільнений
• звільнення

Приклади вживання Is liberated Англійська мовою та їх переклад на Українською

July 23: Majdanek is liberated.
Липня 1944 вони звільнили Майданек.

Luxembourg is liberated from Nazi Germany.
Люксембург звільнений від німецької окупації.

August 25 1944 Paris is liberated.
Серпня 1944 Париж був звільнений.

Louie is liberated and finally goes home.
Миколу звільняють, і він нарешті повертається додому.

The answer will remain unclear until Mosul is liberated.
Операція триватиме, поки не буде звільнений Мосул.

The energy is liberated due to nuclear reaction.
Вибухово звільняється внаслідок ядерних реакцій.

The Yogi's consciousness finds eternal quiet, peace and bliss- the Yogi is liberated.
Свідомість Йогіна знаходить вічний спокій, мир і блаженство- йог звільнений.

Minsk is liberated from Polish interventionists.
Москва була звільнена від польських інтервентів.

President Bush declares that“Kuwait is liberated, Iraq's army is defeated.”.
Президент БУШ оголосив:«Кувейт звільнений, армія Іраку розгромлена».

He told the cheering crowd that demonstrations would continue“up until Venezuela is liberated”.
А також закликав продовжувати протести,«допоки Венесуела не буде звільнена».

The Moscow Kremlin is liberated from Polish interventionists.
Москва була звільнена від польських інтервентів.

I tell the friends that it's a desertion to die before the Crimea is liberated, so stay strong.
Я кажу знайомим, що помирати до звільнення Криму- це дезертирство, тому тримайтесь.

Only the one who is liberated can liberate others.
Тільки вільна людина може допомогти звільнитися іншому.

All terrorist units of ISIS on Syrian soil have been destroyed, and the territory is liberated.
Усі бандформування ІД на території Сирії знищені, а сама територія звільнена.

Line becomes here autonomous and for the first time is liberated from its historical role in painting of describing other shapes.
Лінії стають тут автономними і вперше вільними від свого історичної ролі у живописі, визначаючи форму об'єктів.

Well and one more plus from a food vegetative food in that in an organism the huge quantity of energy is liberated.
Ну і ще один плюс від живлення рослинною їжею в тому, що в організмі вивільняється величезна кількість енергії.

According to scientists, more of the stress hormone cortisol is liberated when you have sleep deprivation.
За словами вчених, більше стресового гормону кортизолу вивільняється, коли у вас недолік сну.

Regardless of whether NATO leaves or not, the fighting will continue until all of Libya is liberated.".
Незалежно від того, підуть натовці чи ні, боротьба буде продовжуватися до того моменту, поки вся Лівія не буде звільнена.

The soul is liberated from the etheric body and the psyche, which arrive in the same condition as when the person left physical lifetime.
Дух звільняється від ефірного тіла і психіки, яка настає в подібних умовах, коли особа залишає фізичний період життя.

The circle… represents the omniscient state of the soul when it has attained full consciousness, is liberated, and lives apart from matter.”.
Коло… являє всезнаючий стан душі, коли вона досягла повної свідомості, звільняється, і живе окремо від матерії».

The spirit is liberated when the discriminate knowledge of the difference between conscious Purusha and unconscious Prakriti is realized.
Дух звільняється тоді, коли отримує розпізнане знання про різницю між свідомою пурушею та несвідомою пракріті.

Four of the women who smuggled gunpowder out of the factories are hanged on January 6, 1945, weeks before the camp is liberated.
Чотирьох жінок, які таємно виносили вибухівку з фабрик, повісили 6 січня 1945 року- за лічені тижні до звільнення табору.

Afrin's resistance will continue until every centimeter is liberated and the people of Afrin come back to their homes.”.
Протистояння в Афріні буде продовжуватися, допоки кожний дюйм Афріна не буде звільнений, а люди Афріна не повернуться в свої села та до своїх будинків".

We declare our readiness, after Douma is liberated from the militants, to immediately send Russian radiation, chemical and biological protection specialists to collect data that will confirm the fabricated nature of these allegations," he stated.
Заявляємо про готовність після звільнення Думи від бойовиків негайно направити російських фахівців радіаційного, хімічного та біологічного захисту для збору даних, які підтвердять сфабрикований характер цих заяв",- повідомив він.

The resistance in Afrin will continue until every inch of Afrin is liberated, and until the people of Afrin return to their homes.”.
Протистояння в Афріні буде продовжуватися, допоки кожний дюйм Афріна не буде звільнений, а люди Афріна не повернуться в свої села та до своїх будинків".

If this be the case, we must conclude that the nitrogen atom is disintegrated under the intense forces developed in a close collision with a swift alpha particle, and that the hydrogen atom which is liberated formed a constituent part of the nitrogen nucleus.”.
Якщо це так, то ми повинні визнати, що атом Нітрогену розпадається унаслідок величезних сил, які розвиваються при зіткненні зі швидкою α-частинкою, і що атом Гідрогену, який звільняється, утворює складову частину атома».

Let me inform you, master, that Christ is born, that our Ukrainian family is liberated from the yoke," the Lviv newspaper Za vilnu Ukrayinu reported in January 1991.
Сповіщаю, господарю, що Христос народився, що наш рід український із ярма звільнився”,- повідомляла львівська газета“За вільну Україну” в січні 1991 року.