Що таке IS TO BE REPLACED Українською - Українська переклад

• буде замінено
• бути замінений

Приклади вживання Is to be replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is to be replaced next year.
Її заплановано замінити наступного року.

Regular expression that is to be replaced.
Формальний вираз, який буде замінено.

In 2019, the robot is to be replaced by a more sophisticated version called Xin Xiahao.
Цього року його збираються замінити більш досконалою версією на ім'я Синь Сяохао.

If any other component, except for color, has a quality look- it is to be replaced free of charge.
У разі якщо будь-яка інша складова, крім квітів, має не якісний вид- вона підлягає безкоштовній заміні.

This is to be replaced by a reality in which truth and transparency are the rule.
Це буде замінено реальністю, в якій правилом є правда і прозорість.

Once we arrive, this is to be replaced by truth.
Як тільки ми прибудемо, це буде замінено правдою.

It is to be replaced by rule based on morality, your sovereignty and an ever-rising prosperity.
Воно буде замінено владою, заснованою на етиці, вашому суверенітеті і зростаючому процвітанні.

The sum of the integrals over the minor arcs is to be replaced by an upper bound, smaller in order than F(n).
Сума інтегралів по дрібних дуг слід замінити на верхню межу, менше, ніж для того F(n).

This is to be replaced with a vast set of knowledge, which we intend to impart through our many coming lessons.
Це буде замінене великим набором знання, яке ми маємо намір передати вам на багатьох майбутніх уроках.

The Kounotori 8(HTV-8) mission is the penultimate flight of the HTV, which is to be replaced with the enhanced HTV-X in the early 2020s.
Місія kounotori 8(htv-8), повинна стати передостаннім польотом htv, який повинен бути замінений вдосконаленим космічним апаратом htv-x до початку 2020-х років.

On January 1, 2007, the tolar is to be replaced with the euro; Slovenia will issue its own euro coins, like all other nations in the Eurozone.
Січня 2007 толар було замінено на євро, власні монети для якого випускаються Словенією, як і в усіх державах Єврозони.

In the case where the presence of a member of the Commission on the tendering process for the meeting is not possible for legitimate reasons(illness, etc.) is to be replaced with the corresponding changes in the composition of the Commission for the auction.
У разі, коли присутність члена Комісії з проведення торгів на засіданні неможливо з поважних причин(хвороба, відрядження тощо), проводиться його заміна з внесенням відповідної зміни до складу Комісії з проведення торгів.

This 13 millennia system is to be replaced with a system to give you the freedom, truth and prosperity that you richly deserve.
Ця 13-ти тисячолітня система буде замінена системою, яка надасть вам свободу, правду і процвітання, на яке ви заслуговуєте.

Force deletion of directories even if they are not empty(--force). This option tells rsync to delete a non-empty directory when it is to be replaced by a non-directory. This is only relevant if deletions are not active.
Наказати програмі примусово вилучати каталоги, навіть якщо вони не є порожніми(-- force). У разі використання цього параметра rsync вилучатиме непорожні каталоги, якщо їх слід замінити елементами, які не є каталогами. Цей параметр матиме значення, лише якщо не визначено параметрів вилучення вмісту.

When an arbitrator is to be replaced, the Court has discretion to decide whether or not to follow the original nominating process.
Коли арбітр повинен бути замінений, Суд має право на свій розсуд вирішувати, чи слід іти за початкову процедуру призначення.

This option tells rsync 1 to delete a non-empty folder when it is to be replaced by a non-folder. This is only relevant if deletions are not active(see--delete).
За допомогою цього параметра можна наказати rsync 1 вилучити непорожню теку, якщо її буде замінено на елемент, який не є текою. Визначення цього параметра матиме значення, лише якщо вилучення вимкнено(див.-- delete).

It is to be replaced by a system that is much more suited to the global prosperity that Heaven is getting ready to roll out.
Його замінить система, яка набагато більше придатна для глобального процвітання, яке Небеса готові розгорнути.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because… Well, that Nynorsk is strange after all.
Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо… ну, дивний він, цей нюношк.

It is to be replaced by an interim administration which will prepare the way for a duly elected one and set up new rules and by-laws regarding the general operating standards of the first of your new de jure governments.
Їх буде замінено тимчасовою адміністрацією, яка готуватиме належним чином вибраний шлях, і встановлюватиме нові правила і статутні норми відносно загальних операційних стандартів нових перших де-юре урядів.

I know, that my well-being is unstable, soon my pacemaker is to be replaced, and then, perhaps, the valve, as well But I am not afraid of death, I remember my indifference to life before the surgery.
Знаю, що благополуччя не непохитне, незабаром замiнювати стимулятор, а потiм, можливо- i клапан. Але смертi не боюся- пам'ятаю байдужiсть до життя перед операцiєю.

This crucible is to be replaced with a living and Loving Light Chamber, individually tailored to each one's specific needs, thus allowing you to be healed and restored to the splendor of your original design!
Це суворе випробування буде замінено проживанням у Світловій Камері, індивідуально створеній для специфічних потреб кожного з вас і дозволить вам зцілитись і відновитись до блиску вашого оригінального проекту!

It was to be replaced in the test program by the BV 155 V3.
Він повинен був бути заміщений у програмі тестування на BV 155 V3.

It was to be replaced with a NESARA-born new governance and an unlimited prosperity.
Вона мала бути замінена NESARA- народженим новим управлінням і необмеженим процвітанням.

Old tyrannies are to be replaced with new delights.
Старі тиранії будуть замінені новими задоволеннями.

If the defective genes were to be replaced throughout the brain, Tay Sachs could theoretically be cured.
Якщо дефектний ген може бути замінений через мозок, тоді теоретично ХТС може бути вилікувана.

These chairs were to be replaced gradually with the organization at the senior medical faculty.
Ці кафедри мали бути заміщені поступо­во, з організацією на медичному факультеті старших курсів.

These are to be replaced shortly with a special system that makes any accumulated debt just about impossible.
Незабаром вони будуть замінені по спеціальній системі, яка зробить майже неможливим будь-який нагромаджений борг.

Informing the client in writing about the missing documents that are to be replaced due to improper filling;
Інформування клієнта в письмовій формі про відсутніх документах, які підлягають заміні у зв'язку з неправильним заповненням;

In April 2007, it was announced that the four E-2C Hawkeyes were to be replaced with four Gulfstream G550s which would become the primary early warning aircraft of the Singapore Air Force.
У квітні 2007 року було оголошено про те, що вони будуть замінені чотирма Gulfstream G550 AEW, які стали основним літаком раннього попередження Сінгапурських ВПС з квітня 2012 року.

Open colonialism was to be replaced by a neo-colonialism.
Старі форми колоніалізму замінили неоколоніалізмом.