Що таке IT COLLAPSED Українською - Українська переклад

• він обвалився
• розпалась
• вона впала

Приклади вживання It collapsed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It collapsed onto the road in January.
Він рушив у дорогу в серпні.

This was empire when it collapsed.
Це відбувалося, коли імперія розпадалася.

It collapsed like a house of cards.
Він зламався як картковий будиночок.

Eight men were on the roof when it collapsed.
Всі вони перебували на даху, коли він обвалився.

Then it collapsed to $105 per ounce.
Ціна на нього впала до$ 500 за унцію.

The union was short lived and it collapsed in 1962.
Група проіснувала не довго і в 1962 році розпалась.

It collapsed in August last year, causing 43 deaths.
У серпні цього року він обвалився, що призвело до загибелі 43 людей.

That is, only in a month and a half it collapsed almost three times.
Тобто лише за півтора місяці він обвалився майже втричі.

It collapsed onto the floor one minute later, and did not move again.
Через хвилину він впав на підлогу і більше не рухався.

Near the disaster site was the school, as a result, it collapsed.
Поблизу місця катастрофи знаходилась школа, яка в результаті зруйнувалася.

In 1992, it collapsed under the weight of anti-corruption investigations.
У 1992 році вона впала під тягарем антикорупційних розслідувань.

You don't remember the Soviet Union because you were born after it collapsed.
У Радянському Союзі я не жив, адже народився після його розпаду.

And it collapsed by itself, simply because the system proved to be unviable.
Й розвалився сам по собі, просто тому, що система виявилася нежиттєздатною.

We used to be huge and strong, and then it collapsed,” she said.
Наша країна була великою і сильною, а потім вона впала»,- сказала вона..

It collapsed and the floor of the church crumbled, damaging a Hohenzollern crypt in the basement.
Він зруйнувався, і підлога церкви розкришилася, пошкодивши склеп Хоенцоллерн в підвалі.

I spent 5 years in this farm, till it collapsed like many other state farms.
Пропрацював 5 років і підприємство, як і більшість державних господарств, розвалилося.

When it collapsed, the Finns started trading in Europe but there was no demand for their products.
Коли вона розвалилася, фіни почали торгувати в Європі, але попиту на їхню продукцію не було.

The Irish Literary Theatre project lasted until 1901, when it collapsed owing to lack of funding.
Проект Ірландського літературного театру тривав до 1901 року, коли він занепав через відсутність фінансування.

If it collapsed, we were decided and prepared to proclaim our own separate state, ready for the eventual unification with Great Ukraine.".
Якщо б вона розпалася, ми були рішені й приготовані проголосити нашу самостійну державу, готову на евентуальну злуку з Великою Україною».

Most Russians think, like me, they don't want it back, but they are deeply sorry that it collapsed.”.
Більшість росіян думають, як я: вони не хочуть її повернути, але глибоко жалкують, що вона зруйнувалася".

Ponte Vecchio was built by the ancient Romans, but in 1117 it collapsed, being restored, badly damaged by the flood of 1333.
Понте Веккьо був побудований ще древніми римлянами, але 1117 року обрушився, будучи відновлений, сильно постраждав від повені 1333 року.

Ukrainian literature is interesting as what it is-as a literature in motion, reflecting the changes that befell the Soviet Union before and after it collapsed.
Українська література цікава тим, чим вона є: література в русі, яка відбиває зміни, що сталися перед і після розвалу Радянського Союзу.

Once upon a time, there was an empire in Eastern Europe, with its centre in Kyiv, but it collapsed, and the development of its peoples took different paths.
Існувала колись у Східній Європі імперія із центром у Києві, але розпалась, і розвиток її народів пішов різними шляхами.

Martin Nejedly, the president's chief economic adviser, worked in Moscow and subsequently headed a subsidiary of Russian oil firm LUKoil until 2015, when it collapsed.
Мартін Неєдли, головний економічний радник президента, працював у Москві і очолював чеські підрозділ російської нафтової компанії«Лукойл» до 2015 року, коли вона занепала.

On March 12, 1928, just before midnight, it collapsed and sent over twelve billion gallons of water roaring down the valley of the Santa Clara River.
Березня 1928 року, незадовго до півночі, він розвалився і направив понад дванадцять мільярдів галонів води, котрі ревуть долиною річки Санта-Клара.

Civil Protection chief Angelo Borrelli, quoted by Ansa news agency, says 30-35 vehicles were crossing the bridge when it collapsed, as well as three large trucks.
Глава цивільної оборони Анджело Борреллі повідомив, що в момент обвалу на мосту перебували 30-35 автомобілів, а також три вантажівки.

Because if in those days they couldn't preserve the union and it collapsed, the former republics gained independence, entered the world community, now which of them would renounce its independence and join the alliance?
Якщо того часу було неможливим зберегти союз, і він розпався, якщо республіки, що входили до союзу, стали незалежними, вступили до світового співтовариства, хто зараз може відмовитися від цієї державної незалежности і вступити до нового союзу?

The British-run province has been without a devolved executive for almost three years since it collapsed amid a row over a botched renewable heating scheme.
Британська провінція майже три роки не перебуває на посаді виконавчої влади, оскільки вона зазнала краху серед суперечок, пов'язаних із переборотими відновлюваними схемами опалення.

Political reforms have succeeded in rebuilding the political system after it collapsed in February 2014 but have not yet produced a well-functioning democracy.
Політичні реформи мали успіх у відновленні політичної системи після її краху у лютому 2014 році, проте ще не створили добре функціонуючої демократії.

The period of peaceful rule of the brothers is called by historians“Triumvirate of Yaroslavsons”, it existed for 19 years, after which it collapsed and the princes again began internecine.
Період мирного правління братів називається істориками“Тріумвірат Ярославичів”, він існував 19-ть років, після чого розпався і князі знову почали міжусобиці.