Що таке IT HINDERS Українською - Українська переклад

• це перешкоджає
• заважає
• це заважає
• це ускладнює

Приклади вживання It hinders Англійська мовою та їх переклад на Українською

It hinders our work.
Це блокує нашу роботу.

A common misconception is that it hinders sales.
Опрацювання переконань, що заважають продажу.

And it hinders our relationship.
І це ускладнює наші відносини.

So it helps at the same time it hinders me.
І це допомагає в роботі й водночас заважає.

It hinders their emotional development.
Це буде перешкоджати їх емоційному розвитку.

First, as mentioned earlier, it hinders estrogenic side effects.
По-перше, як згадувалося раніше, це перешкоджає естрогенним побічним ефектам.

It hinders on the way to the goal or better to say- fortunately.
Заважає на шляху до мети або, краще сказати, до щастя.

We with you know well how it hinders the country's development,” V. Yanukovych said.
Ми з вами добре знаємо, що це заважає розвитку країни»,- наголосив Янукович.

It hinders other children in games, makes fun of them, loves to frighten them.
Заважає іншим дітям в іграх, насміхається над ними, любить лякати.

Farmers cannot take a loan against land, and it hinders the development of their business.
Селяни не можуть взяти кредит під заставу землі і це ускладнює розвиток власного бізнесу.

It hinders this dangerous process by binding itself to the enzyme that promotes aromatisation.
Це перешкоджає цьому небезпечному процесу, зв'язуючись з ферментом, що сприяє ароматизації.

International division of labor becomes suspect because it hinders the full use of national sovereignty.
Міжнародний поділ праці стає підозрюваним, тому що він перешкоджає повному використанню національного суверенітету.

It hinders the development of microbiological spoilage of fruits or suspend the already started process of such damage.
Вона перешкоджає розвитку мікробіологічної псування плодів або призупиняє вже почався процес такого псування.

There are a lot of factors affecting marriage and it hinders having a happy, fun and enjoying life for the couples.
Є багато факторів, що впливають на шлюб, і це заважає мають щасливий, веселий і насолоджуватися життям для пар.

It hinders scientific work and research, weakens the functions of the professions and obstructs the emergence of the knowledge society.
Вона наносить шкоду науковій і дослідницькій діяльності, послаблює функції професій і протидіє розвитку суспільства знань.

Therefore, this is both a sin because it goes against God's arrangement and a crime because it hinders the work of the superior authorities.
Тому це і гріх, оскільки це суперечить Божій домовленості, і злочину, тому що заважає роботі вищих органів влади.

Bad breath is a major problem for many people, as it hinders their personal and intimate relationships and affects their mood and self-esteem.
Неприємний запах з рота є основною проблемою для багатьох людей, оскільки він перешкоджає особистим і інтимним стосункам, а також впливає на настрій і самооцінку.

That is why we talk about optimizing and not about saving useful space, since the door is still there, it is not hidden, but it hinders less.
Ось чому ми говоримо про оптимізацію, а не про економію корисного простору, оскільки двері все ще є, вона не прихована, але менше заважає.

Excessive oil price volatility is bad for producers and consumers alike, because it hinders sensible investment and consumption decisions.
Надлишкова волатильність цін на нафту шкідлива як для виробників, так і для споживачів, оскільки вона заважає прийняттю розумних інвестиційних і споживчих рішень.

They argue that it hinders reconciliation, replaces old wrongs with new wrongs, undermines the achievements of minorities, and encourages groups to identify themselves as disadvantaged, even if they are not.
Стверджується, що це перешкоджає примиренню, замінює старі помилки новими, підриває досягнення меншин та закликає людей ототожнювати себе як«незахищені», навіть, якщо вони не є такими.

It is therefore indicated in inflammatory states of the lower urinary tract(cystitis, urethritis) and in the presence of kidney stones(it hinders its formation).
Тому показаний при запальних станах нижніх сечових шляхів(цистит, уретрит) і при наявності каменів у нирках(він перешкоджає його утворенню).

For many of these gifted kids, this doesn't help them excel so much as it hinders them, and what's worse, it entrenches academic disparity between socioeconomic classes.
Для багатьох з цих обдарованих дітей це не допомагає їм випередити так, як це заважає їм, і що ще гірше, це закріплює академічну диспропорцію між соціально-економічними класами.

The regulatory bodies of the European Union check the activities of the world's largest online retailer Amazon, trying to figure out whether the company is available on its website the data sellers so that it hinders competition.
Регулюючі органи Європейського союзу перевіряють діяльність найбільшого в світі онлайн-рітейлера Amazon, намагаючись з'ясувати, використовує компанія розміщені на її сайті дані продавців так, що це перешкоджає конкуренції.

It hinders or even totally absorbs other wavelengths of light, making observations of such wavelength ranges as infrared, ultraviolet, gamma rays and X-rays difficult or virtually impossible(it is also these properties which protect us from the harmful effect of these rays).
Це ускладнює або навіть повністю поглинає інші довжини хвиль світла, роблячи спостереження таких спектрів хвиль, як інфрачервоне, ультрафіолетове, гамма і рентгенівське випромінювання, яке є складним або практично неможливим на Землі(також ці властивості, захищають нас від шкідливого впливу цих променів).

It hindered cultural and social progress.
Воно заважає культурному й соціальному прогресу.

The government did not understand the importance of new science, and it hindered the development of e-diagnostics.
Керівництво країни не розуміло важливості нової науки, і це гальмувало розвиток електронної діагностики.

Icelandic language is developed enough apart, it hindered the formation of a sluggish social and economic development.
Ісландська ж мова розвивалася достатньо відособлено, його формування утрудняв млявий соціальний і економічний розвиток країни.

Who will it help and who will it hinder?
Кому він допоможе, а кому він перешкодить?

They see it hindering peaceful countries from trading, mingling and co-operating on the world's problems.
Вони вважають, що він перешкоджає мирним країнам торгувати, взаємодіяти й спільно працювати над проблемами світу.