Приклади вживання It is not allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Germany it is not allowed.
У Німеччині не допускаються.It is not allowed to kiss in public.
Ви не можете публічно цілуватися.In all other cases it is not allowed.
У всіх інших випадках вони неприпустимі.It is not allowed anywhere in the world.
Ні, це не дозволено ніде в світі.The disease is not in the body, it is not allowed.
Хвороба Also, it is not allowed in Algeria and Tunisia.
Також воно не дозволяється в Алжирі та Тунісі.Before and after the procedure it is not allowed to drink alcohol.
It is not allowed to talk on a cell phone;
Чи не дозволяється розмовляти по мобільному телефону;Just a couple of games it is not allowed to pass, asking for an autograph.
Всього через пару матчів йому вже не давали проходу, просячи автограф.It is not allowed to use other models(RGB, HSB,…).
Неприпустимо використання інших моделей(RGB, HSB,…).Breakdown during a race it is not allowed to use the second model.
У випадку поломки під час змагань не дозволено використовувати другу модель для продовження гонки.It is not allowed to pay with dollars or another currency.
Ви не можете оплатити в доларах або іншій валюті.During group trainings it is not allowed to use own choreo and free weights without the instructor's permit.
На групових заняттях не дозволено використовувати власну хореографію і вільні ваги без дозволу інструктора.It is not allowed to go to the lake with motor boats.
Крім того, заборонили виходити на воду на човні з мотором.At the time of resolving disputes or conflict situations it is not allowed to insult the feelings and personality of the opponent,it is necessary to learn how to correctly accept victory or defeat.
У момент вирішення спорів або конфліктних ситуацій не допускається ображати почуття та особистість опонента, необхідно навчитися правильно приймати перемогу або поразку.It is not allowed to men and women to go with an open torso.
Чоловікам і жінкам не дозволено ходити з відкритим торсом.Therefore, it is not allowed until the third phase of testing.
Отже, він не допускається до третього етапу перевірки.It is not allowed to pass or spread your LogIn and Password.
Заборонено передавати та поширювати свої Вхідне ім'я та Пароль.Therefore, it is not allowed of anxious fathers, and other relatives and friends.
Тому сюди не пускають розхвильованих пап, родичів і друзів.It is not allowed to sell or exchange accounts between the players.
Заборонено продавати або передавати рахунки між гравцями.Also, be aware that it is not allowed to take pictures or to talk loudly in the Sistine Chapel(although everybody flagrantly violates these rules).
Також майте на увазі, що в Сикстинській каплиці заборонено фотографуватися або голосно говорити(хоча всі грубо порушують ці правила).It is not allowed to find items with a voltage above 2 kV.
На ньому не допускається перебування предметів з напругою вище 2 кВ.It is not allowed to have more than one account for one person;
Це не дозволено мати більше одного рахунку на одне і те ж особа;It is not allowed to export from Canada silver coins of over $5.
It is not allowed to export from Canada silver coins of over $5.
Заборонено вивезення срібних монет на суму понад 5 канадських доларів.It is not allowed to decorate shop windows with prints and media faсades.
Не дозволяється декорувати вітрини за допомогою принтів і медіа-елементів.It is not allowed to have foreign mechanical impurities that are not related to the origin and way of salt production.
Не допускається наявність сторонніх механічних домішок,(2) It is not allowed monopolization of mass media by state bodies, public associations, political parties, groups andseparate persons.
Не допускається монополізація засобів масової інформації державними органами, громадськими об'єднаннями, політичними партіями, групами чи окремими особами.It is not allowed to use the swimming pool to Guests, having medical contraindications or any illness signs, as well as to Guests under alcohol, drug or toxic influence.
Не дозволяється користуватися басейном Гостям, що мають медичні протипоказання, будь-які ознаки хвороби, а також у стані алкогольного, наркотичного чи токсичного сп'яніння.From now on, it is not allowed to wear clothing that completely hides the face in government buildings, educational institutions, health care facilities and public transport.
Відсьогодні не дозволяється носити одяг, який повністю приховує обличчя, в державних будівлях, навчальних закладах, закладах охорони здоров'я та громадському транспорті.
