Що таке IT MENTIONS Українською - Українська переклад

• згадуються
• він згадує
• згадується
• в ній говориться

Приклади вживання It mentions Англійська мовою та їх переклад на Українською

It mentions over 700 different drugs.
В ньому згадується понад 700 різних видів медикаментів.

(Job 38:33) At Jeremiah 31:35, it mentions“the laws of the moon and the stars.”.
А в Єремії 31:35 згадується про«закони місяцю й зорям».

It mentions skills, not related to jobs:.
Тут згадуються навички, що не належать до вакансії:.

Later, in Galatians 1:19, it mentions that James was Jesus' brother.
Далі, в Посланні до Галатів 1:19, ідеться про те, що Яків був братом Ісуса.

It mentions the common variations which are normal.
Вона згадує про звичайні варіації, які є нормальними.

To automatically read baptism into this verse simply because it mentions"water" is unwarranted.
Що хрещення автоматично мається на увазі в цьому вірші лише тому, що в ньому згадується«вода», є безпідставним.

It mentions poppies growing on the graves of fallen comrades.
У ньому згадуються маки, що ростуть на могилах полеглих товаришів.

The law also fails to address implementing those human values and standards it mentions both within the forces themselves and of the forces against civilians.
Закону також не вдається запровадити ті людські цінності та стандарти, про які він згадує як в межах самих сил, так і сил проти цивільних осіб.

It mentions the fictional movies See You Next Wednesday and Blue Harvest.
Там згадуються вигадані фільми«Побачимося в наступну середу» і«Синій урожай».

The conclusion that skeptics and the media draw is that the Bible is anachronistic when it mentions camels in Abraham's day, and so Genesis must have been written long after the events it portrays.
Висновок в тому, що скептики та засоби масової інформації вказують на те, що Біблія є анахронічною, коли згадує про верблюдів в день Авраама, і тому Буття має бути написано набагато пізніше.

By the way, it mentions much more rights and freedoms of a citizen than his or her duties.
Між іншим, у ній згадано значно більше прав та свобод громадянина, ніж його обов'язків.

And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye; about 60 percent washes off into wastewater.
Там розповідається про те, де вирощувалась бавовна, які добрива для цього використовувались, і які з цього добрива були наслідки для ґрунту. І в ній говориться, наприклад, про те, що бавовна дуже стійка до текстильних барвників; тож більше 60% змивається у стічні води.

Specifically, it mentions Galicia, from which 65% of the local population was to be deported.32.
Зокрема, в них фігурує Галичина, з якої планувалося депортувати 65% місцевого населення 32.

It mentions the prince of Kiev, Yaroslav the Wise, who presented the rich lands here to his faithful voivode Miroslav.
У ній згадується київський князь Ярослав Мудрий, який подарував багаті тутешні землі своєму вірному воєводі Мирославу.

In articles elsewhere, it mentions that Oxytocin also is anti-inflammatory and can help with pain management.
У статтях в іншому місці, він згадує, що окситоцин також є протизапальним і може допомогти з болем.

It mentions four Austrians who at the time of the events described worked in Ukraine and were affiliated with GLD-Invest-Ukraine.
У ньому згадується четверо австрійців, які на час описаних подій працювали в Україні через компанію«ГЛД-Інвест-Україна».

An Akkadian text from the archives of Ugarit(modern Ras Shamra, Syria) contains a possible reference to Caphtor: it mentions a ship that is exempt from duty when arriving from a place whose name is written with the Akkadian cuneiform signs KUR. DUGUD. RI. KUR is a determinative indicating a country, while one possible reading of the sign DUGUD is kabtu, whence the name of the place would be Kabturi, which resembles Caphtor.
Аккадский текст з архівів Угариту(сучасна Рас Шамра, Сирія) містить можливе посилання на Кафтор: там згадується корабель, який звільняється від чергування після прибуття з місця, чия назва записана аккадським клинописом, як«KUR. DUGUD. RI». Напис«KUR» є назвою країни, тоді як одним із можливих читань напису«DUGUD» є«kabtu», таким чином назва може бути Kabturi, що дуже схоже на Каптор.

And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye; about 60 percent washes off into wastewater.
І в ній говориться, наприклад, про те, що бавовна дуже стійка до текстильних барвників; тож більше 60% змивається у стічні води.

For the first time, it mentions the possibility of introducing«sanctions» against some of the Ukrainian top officials now in power.
У резолюції вперше сказано про можливість введення«санкцій» щодо нинішніх керівників України.

It mentions in passing that some Ouya developers might choose to help their customers by providing versions of their games on the Play Store, assuming they exist.
Помітно згадується, що деякі розробники Ouya можуть допомогти своїм клієнтам, надаючи версії своїх ігор на Play Store, якщо вони існують.

Rather than give the Bible the benefit of the doubt whenever it mentions a city or culture that doesn't appear anywhere else in the historical record, or whenever it places a culture in an era that antedates any other record we have from our other limited sources, critics generally assume that the biblical authors were either disingenuous or ignorant.
Замість того, щоб довіряти цій книзі щоразу, коли вона згадує невідоме місто чи культуру, або поміщає народ у більш ранню епоху, що суперечить іншим записам у наших обмежених джерелах, критики зазвичай припускають, що біблійні автори або обманювали, або просто були неосвіченими.

It mentions the person for whose honour it has been given and, in default of such mention, the acceptance is deemed to have been given for the honour of the drawer.
У ньому вказується особа, за яку він здійснений, а при відсутності такої вказівки вважається, що акцепт був здійснений за трасанта.

It mentions the traditional Earth, Air, Fire, and Water(of Empedocles), but goes beyond them, analyzing them in terms of mathematical objects(shades of the Pythagoreans) and empty space(the invention of the atomists).
Він згадує традиційну земля, повітря, вогонь і вода(Емпедокла), але виходить за їх межі, аналізуючи їх з точки зору математичних об'єктів(відтінки піфагорійців) і порожнього простору(винахід атомістів).

It mentions the observers(international and Ukrainian ones) and the safe conditions for their work, withdrawal of all illegal armed groups, participation of all willing parties, freedom of agitation, access to media, work of Ukrainian media in the territory of the CDDLR, the right to vote for IDPs.
Там згадано і про спостерігачів(міжнародних та українських), і про безпечні умови їхньої роботи, виведення всіх незаконних збройних формувань, участь всіх охочих партій, свободу агітації, доступ до медіа, роботу українських медіа на території ОРДЛО, право голосу для переселенців.

Because it mentions crucial elements such as the designation of the building land, the work of adaptation to the ground, the description of the house, the date of opening of the site, the time in which the dwelling will be delivered, the amount of penalties due for delay, the final cost of the house and the terms of payment, the house construction contract(CCMI) of 19 December 1990 is essential for the protection of any individual wanting to build his house.
Оскільки в ньому згадуються такі важливі елементи, як позначення будівельного майданчика, земляні роботи, опис будинку, дата початку будівництва, термін здачі житла, сума штрафів за затримку, остаточна вартість будинку і умови оплати, контракт на будівництво індивідуального будинку від 19 грудня 1990 року має важливе значення для захисту будь-якої особи, яка бажає побудувати свій будинок.

At first it mentioned by Moldavian chronicler N.
Вперше згадується молдавським літописцем Н.

Nor do I remember seeing it mentioned in the various reloading manuals.
Також про неї не згадано в різних каталогах.

As it mentioned above, this app is simple and easy to access.
Як уже згадувалося, методика ця доступна і проста в проведенні.

Also previously it mentioned subspecies of the swift fox, formerly called«Vulpes macrotis», and now-«Vulpes velox mutica».
Також раніше було згадано про підвиди американських корсаків, які раніше називалися«Vulpes macrotis», а зараз-«Vulpes velox mutica».

Traditionally, it mentioned the unique taste of Nezhin cucumbers, the favorite products of Estonians- Ratatouille and Squash Paste.
Традиційно в ній згадувалося про неповторний смак ніжинських огірків, а також про улюблені продукти естонців- Рататуй та Ікру кабачкову.