Що таке IT WAS ADMITTED Українською - Українська переклад

• був прийнятий
• визнано
• був ввезений

Приклади вживання It was admitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was admitted to UN membership.
Був прийнятий до членів ООН.

Through a customs port other than that through which it was admitted.
Через інший митний орган, ніж той, через який ці товари було ввезено.

In 1946, it was admitted to UN membership.
У 1946 р. був прийнятий до членів ООН.

To the examination following the meeting it was admitted 5933 application.
До експертизи за підсумками засідання було допущено 5933 заявки.

It was admitted to membership of the United Nations on 20 September 1960.
Держава стала членом ООН з 20 вересня 1960 року.

Ethical violation must necessarily be rectified, regardless of when and by whom it was admitted.
Обов'язкове виправлення етичного порушення незалежно від того, коли і ким воно було допущено.

It was admitted by the head of the jury Vik Korsun and Chinese Financial Company“Golden Egg”.
Його відмітили голова журі конкурсу Вік Корсун та китайська фінансова компанія"Golden egg".

Mason later became the first Governor of the state of Michigan when it was admitted to the Union in January 1837.
Мейсон стане згодом першим губернатором штату Мічиган, коли він був прийнятий в Союз у січні 1837 року.

It was admitted in the preamble that the UNR was forced to proclaim itself an independent state under the pressure of circumstances.
В преамбулі визнано, що УНР вимушена проголосити себе незалежною державою під тиском обставин.

Mason would later become the first governor of the state of Michigan when it was admitted to the Union in January 1837, when he was 25.
Мейсон стане згодом першим губернатором штату Мічиган, коли він був прийнятий в Союз у січні 1837 року, коли йому було 25 років.

In 2002 it was admitted by the Association of Business Societies(Oxford, Great Britain), that the University worked with the European Quality.
У 2002 році Асоціацією ділових кіл(м. Оксфорд, Великобританія) визнано, що університет працює з європейською якістю.

According to the results of the research it was revealed that the device does indeed have a beneficial effect, so it was admitted for sale and was named"Extra Laur".
За результатами досліджень було виявлено, що прилад дійсно робить благотворний вплив, тому він був допущений до продажу і отримав назву«Екстра лор».

In addition, it was admitted that during of the reporting quarter five expert missions and one study visit to Kingdom of Spain were held.
Крім того, було наголошено, що протягом звітного кварталу було проведено п'ять експертних місій та одну навчальну поїздку до Королівства Іспанія.

Each Party shall permit a good temporarily admitted under this Article to be exported through a customs port other than the port through which it was admitted.
Кожна Сторона дозволяє вивезення товару, тимчасово ввезеного відповідно до цієї статті, через пункт митного контролю інший, ніж той, через який товар був ввезений.

In 1993 it was admitted to the World Postal Union in 1997, PTT Macedonia was divided into Macedonian Telekom and Macedonian Post(later renamed North Macedonia Post).
У 1993 році була прийнята до Всесвітнього поштового союзу, в 1997 році«ПТТ Македонія» була розділена на«Македонський Телеком» та«Македонська Пошта».

Aue was relegated to the Staffel B in the 1989- 90 season, so it was admitted to the, which was the fourth tier of the German League between 1991- 08, in the 1991- 92 season.
Aue зведена до DDR-Ліга Staffel B в сезоні 1989-90, так що був прийнятий в NOFV-Oberliga Süd, який був четвертий ярус німецької ліги між 1991-2008 рр, в 1991-92 сезоні.

Each Party shall permit a good temporarily admitted under this Article to be exported through a customs authorised point of departure other than that through which it was admitted.
Кожна Сторона дозволяє вивезення товару, тимчасово ввезеного відповідно до цієї статті, через пункт митного контролю інший, ніж той, через який товар був ввезений.

Who has committed a serious non-political crime outside the territory of the Russian Federation, and before it was admitted to the territory of the Russian Federation as the person applying for recognition as a refugee;
Яка вчинила тяжкий злочин неполітичного характеру поза межами території Російської Федерації і до того, як воно було допущено на територію Російської Федерації в якості особи, заявника про визнання біженцем;

During the Nuremberg Trials, it was admitted that Hitler intended to retain not only Trondheim, but also numerous other maritime cities such as Brest and Cherbourg in France as German exclaves(Festungen, i.e."strongholds") for the Third Reich, similar to the Soviet military base temporarily established in the Finnish town of Hanko after the Winter War.
Під час Нюрнберзького процесу було визнано, що Гітлер мав намір зберегти не тільки Тронгейм, але також і численні інші морські міста(такі, як Брест і Шербур у Франції) як німецькі ексклави(Festungen, тобто«цитаделі») для Третього рейху, подібно до радянської військової бази, тимчасово створеної у фінському місті Ханко після Зимової війни.

Rationalism, it is admitted, is the method by which advance is made within the limits of particular sciences.
При цьому визнавали, що раціоналізм- це метод, завдяки якому відбувався розвиток у межах конкретних наук.

Neither can it be admitted that, even if all had votes, they would give their votes as honestly in secret as in public.
Так само неможливо припустити, що навіть якби всі мали право голосу, то при таємному голосуванні вони голосували б так само чесно, як і при відкритому.

It is admitted without the consent of author or another legal owner, and without the payment of remuneration the public performance of published musical compositions during the official, religious, and obitual ceremonies, in whole, justified with the character of such ceremonies.
Допускається без згоди автора чи іншого правовласника та без виплати винагороди публічне виконання музичного твору під час офіційної чи релігійної церемонії або похоронів в обсязі, виправданому характером такої церемонії.

Third, it is evident that animals act benevolently towards one another, and, if it is admitted that animals can act altruistically, then how can it be denied in humans?
По-третє, очевидно, що тварини діють доброзичливо по відношенню один до одного, і, якщо воно визнане, що тварини можуть діяти безкорисливо, то як він може бути відмовлено в організмі людини?

In PD, anxiety is not simply the consequence of copying with the motor disability(even if psychological issues are important), as it is admitted that neurotransmitter changes due to the disease itself occur in those brain networks(frontal-subcortical and extended limbic lobe circuitries) which are involved in emotional and mood regulation.
У випадку хвороби Паркінсона занепокоєння є не просто наслідком моторної недостатності(навіть якщо психологічні питання важливі), оскільки визнається, що зміна нейротрансмітера через саму хворобу відбувається в тих мережах мозку(фронтально-підкоркова та розширені ланцюгові лінії), які беруть участь у регулюванні емоцій та настроїв.

It is admitted that there are such meetings.
Присутніми визнано, що такі зустрічі потрібні.

It is admitted, in general, a wind turbine running at its rated power 1/ 5 time over a year.
Загальновизнано, що вітрова турбіна обертається з номінальною потужністю 1/ 5 протягом року.

And if it is admitted that governments acknowledge the lawfulness of murder and deny Christianity, no one will wish to obey a government that exists merely by its power to kill.
Якщо сказати, що ми, правителі, визнаємо законність вбивства і заперечуємо християнство, тоді ніхто не захоче покорятися такому уряду, яке засновує свою владу на вбивстві.

It's admitting: it failed.
Давайте визнаємо це: не впоралися.