Що таке IT WOULD HAPPEN Українською - Українська переклад

• це станеться
• це відбудеться
• це трапиться
• станеться
• це відбувається
• це буде
• так сталося
• це сталося
• трапиться
• произойдет
• це відбуватиметься

Приклади вживання It would happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

You said that it would happen.
Ти сказав, що це станеться.

I knew it would happen today.
Знав, що це відбудеться сьогодні.

But I was losing hope that it would happen.
Але він втратив надію, що це станеться.

Either it would happen now or never.
Це трапиться або зараз, або ніколи.

I'm not saying it would happen.
Я би не сказав, що це відбувається.

By coincidence, it would happen one day after the next presidential election.
За збігом, це відбудеться через день після чергових президентських виборів.

I didn't think it would happen….
Я тоді не вірив у те, що це відбудеться….

Normally it would happen during a match.
Якщо це відбувається під час матчу.

The only question was where, and when, it would happen.
Питання було тільки в тому, де і коли це трапиться.

No one thought it would happen so soon.
Ніхто не думав, що це буде так швидко.

I crossed everything and hoped that it would happen.
Я слідкую за цим і сподівався, що це відбудеться.

We knew it would happen sooner or later.
Ми знали, що рано чи пізно це станеться.

But no one could predict it would happen so fast.
Звичайно, ніхто не міг передбачити, що це трапиться так скоро.

Terry Brooks: Well, it would be lovely if it would happen.
Яцек Куронь: Я це розумію, було б гарно, якби так сталося.

WOULD that it would happen!
Хотілося б, щоб так сталося!

You said that it would happen.
Ти сказав, що це трапиться.

We all knew it would happen.
Ми всі знали, що це станеться.

You said that it would happen.
Ти сказала, що це станеться.

You said that it would happen.
Ти сказала, що це трапиться.

You said that it would happen.
Ви сказали, що це трапиться.

I just knew it would happen.”.
Я просто знав, що це відбудеться".

I should have known it would happen today.
Знав, що це відбудеться сьогодні.

I didn't think it would happen so fast!”.
Я не сподівався, що це буде так швидко!».

Did they think it would happen so quickly?
Чи розраховували Ви, що це відбудеться так швидко?

I believed it would happen one day.
Я вважала, що одного чудового дня це неодмінно станеться.

I didn't think it would happen within a month.
Я навіть не здогадувався, що станеться через місяць….

Naively, we thought it would happen in a few months.
Теклюк припустив, що це станеться за кілька місяців.

But even he did not expect it would happen so quickly.
Однак навіть вони не передбачали, що це станеться настільки швидко.

If it does happen, it would happen on Twitter.
Якщо це відбувається в будь-якому місці, це відбувається на Twitter.

The only question was- when it would happen and what would be the consequences.
Питання тільки було, коли це станеться і які будуть наслідки.