Що таке ITS COMMENTS Українською - Українська переклад

• свої зауваження
• своїми коментарями
• її коментарі

Приклади вживання Its comments Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 1 March 2017 the Government submitted its comments.
Березня 2017 року Уряд надав свої зауваження.

Its comments are taken into account by GRETA when establishing its report.
ГРЕТА бере до уваги її коментарі при укладанні звіту.

The State itself may request publication of the Committee's report, together with its comments.
Кожна держава може сама забажати оприлюднення доповіді Комітету разом зі своїми коментарями.

Its comments as to the nature and circumstances of the dispute giving rise to the claims and the basis upon which the claims are made;.
Його коментарі щодо характеру і обставин спору, що викликав претензії і основи, на яких зроблені претензії;

This is only a preliminary proposal that will be thoroughly analysed and the Czech Republic… will make its comments.
Це тільки попередня пропозицію, яку буде ретельно проаналізовано, і Чехія… надасть свої коментарі.

The Association analytical group promptly prepared its comments and suggestions as for a number of local democracy bills brought up for discussion.
Аналітична група Асоціації оперативно підготувала свої зауваження та пропозиції до низки законопроектів з місцевої демократії, які виносились на обговорення.

(c) to transmit to the Conference of Parties reports from Parties to the Convention, together with its comments and a summary of their contents;
Подання до Конференції Сторін доповідей Сторін Конвенції разом зі своїми коментарями та коротким викладом їхнього змісту;

Any Union member has a right to present its comments concerning accuracy of the meeting record in the minutes and to demand introduction of amendments or additions to the minutes.
Будь-який член Спілки має право висловити зауваження щодо точності відображення у протоколі перебігу Зборів та вимагати внесення змін або доповнень до протоколів.

Within 20 days after the date of delivery of this submission, the other Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem.
Протягом 20 днів з дати надання такого подання інша Сторона може надати у письмовій формі свої зауваження до опису проблеми.

According to Zubko, the airport has already prepared its comments on the draft pre-feasibility study, which CCCC should resolve before the end of the year, after which negotiations on financing will be held with the bank.
За словами Г. Зубка, аеропорт вже підготував свої зауваження до проекту пре-ТЕО, які СССС повинна усунути до кінця року, після чого будуть проведені переговори з банком про фінансування.

The Party to which such request is made shall provide, within 20 days, a response containing its comments on the information contained in the request.
Сторона, до якої подано такий запит, протягом 20 днів надає відповідь, що містить її коментарі стосовно інформації, яка міститься у запиті.

When the Secretariat receives information(…) from a source other than the State Party, it will, as far as possible, verify the source and content of the information, after consulting the interested State Party and requesting its comments.
Коли Секретаріат отримує інформацію(…) з іншого джерела, окрім держави-учасниці, він буде, наскільки це можливо, перевіряти джерело і зміст інформації, проконсультувавшись із зацікавленою державою-учасницею і запросить її коментарі.

In turn, Ukraine should closely monitor the situation and deliver its comments, including requesting from the U.S. administration information on the progress of bilateral U.S.-Russia discussions on Ukraine.
Україна ж повинна за цим уважно стежити і висловлювати свою позицію, в тому числі вимагати від американської адміністрації інформації про те, як обговорюється Україна на двосторонніх американо-російських зустрічах.

The Council shall consider the financial statements and budget estimates prepared by the Secretary-General and submit them to the Assembly with its comments and recommendations.
Рада розглядає фінансові звіти і проекти бюджету, підготовлені Генеральним секретарем, і подає їх Асамблеї зі своїми зауваженнями і рекомендаціями.

Oleksiy Balytckyi noted that the working group should carefully examine all paragraphs of the proposed agreement, provide its comments and elaborate the position on this issue. He proposed to divide the analysis of the agreement by three main parts: economic, environmental and legal.
Олексій Балицький зазначив, що робоча група має ретельно вивчити всі пункти пропонованої угоди, висловити свої зауваження та сформувати позицію щодо цього питання і запропонував розділити аналіз проекту угоди на три ключові частини: економічної, екологічної та юридичної.

During the meeting, the experts examined several illustrative cases from the history of art, which clearly demonstrate the disastrous crowd influence on the results of creativity when its comments and wishes get granted;
Під час зустрічі експерти розглянули кілька показових кейсів з історії мистецтва, які наочно демонструють згубний вплив натовпу на результати творчості у разі втілення його коментарів та побажань;

The Party to which such request is made shall provide, within 20 days of the date of receipt of the request, a response containing its comments on the information contained in the request.
Сторона, якій подано такий запит, протягом 20 днів з дати отримання запиту надає відповідь, що містить її коментарі стосовно інформації, яка міститься у запиті.

On behalf of the Ministry of Infrastructure, examines draft regulations, standards and other documents on the preparation, assessment of competence and certification of seafarers, provides its comments and proposals to them;
За дорученням Мінінфраструктури розглядає проекти нормативних актів, стандартів та інших документів з питань підготовки, оцінки компетентності та дипломування моряків, надає свої зауваження та пропозиції до них;

I have a certain amount of tasks, there are deadlines, and as soon as I executed them, we plan a meeting of the Supervisory Board, it will make its comments, a vote will be taken, and documents will be approved.
В мене є певний обсяг завдань, є дедлайни і як тільки я їх виконаю, то ми плануємо засідання наглядової ради, вона ж внесе свої коментарі, відбудеться голосування, затверджуються документи.

If you connected a few devices with total power consumption more than chosen power supply unit could produce, the power supply unit pictogram will“twinkle” and in its comments you can see the value of power lack.
При підключенні пристроїв з сумарною споживаною потужністю більше потужності джерела живлення- умовне позначення джерела живлення(піктограма) буде мерехтіти, а в коментарях можна побачити величину потужності, якої невистачає.

Bearing in mind the ongoing discussion of the Ukrainian ecclesiastic issue among the episcopate, clergy and laity of some Local Orthodox Churches, the Secretariat of the Commission publishes its comments on the most important topics of the debate.
Маючи на увазі обговорення українського церковного питання, яке триває в середовищі єпископату, духовенства і мирян деяких Помісних Православних Церков, секретаріат Комісії публікує свої коментарі до найбільш важливих тем дискусії.

Interviews and comments from its participants.
Інтерв'ю та коментарі його учасників.

Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.
Кожна Сторона може включити у свій опис або коментарі будь-яку інформацію, яку вона вважає доречною.

This report includes the CPT's findings, and its recommendations, comments and requests for information.
Ця доповідь містить висновки Комітету, його рекомендації, коментарі та запити про надання інформації.

An analysis of the text of the US Constitution, its numerous comments and interpretations leads to the conclusion that the Constitution does not refer to the classical separation.
Аналіз тексту Конституції США і його численних коментарів і тлумачень дозволяє прийти до висновку, що в Конституції не йдеться про класичний поділ влади.

This becomes more important when the arbitral tribunal is composed of three members, so that each arbitrator has enough time to make its own comments on the draft.
Це стає більш важливим, коли арбітражний суд складається з трьох членів, так що кожен арбітр має достатньо часу, щоб зробити свої власні зауваження щодо проекту.

Leave your comments at its talk page.
Залиште свої відгуки на сторінці обговорення.

As you know, Instagram doesn't allow clickable links in its posts or comments.
Як ви вже знаєте: Instagram не допускає зовнішніх посилань в підписах і коментарях.