Що таке LEGAL PROCESSES Українською - Українська переклад

• юридичні процеси
• судові процеси
• правових процесів
• правові процеси
• юридичні процедури

Приклади вживання Legal processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't have the legal processes.
У нас немає процедури юридично.

There are legal processes you need to comply with.
Є юридичні процеси, яких необхідно дотримуватись.

Any ideas on how to automate routine legal processes?
Є ідеї щодо автоматизації рутинних юридичних процесів?

After all, many legal processes do have strict time limits.
Крім того, багато юридичні процедури мають тимчасові обмеження.

They prosecute administrative and legal processes started.
Після цього почалися бюрократичні та юридичні процедури.

Secondly, legal processes have already been initiated in about six jurisdictions.
По-друге, ініціювали юридичні процеси вже приблизно в шести юрисдикціях.

However, human rights cannot be implemented through legal processes alone.
Однак права людини не можуть бути реалізовані лише за допомогою юридичних процесів.

Secondly, legal processes have already been initiated in about six jurisdictions.
Крім того, Україна ініціювала юридичні процеси вже приблизно в шести юрисдикціях.

Historiography and historical aspects of political and legal processes in Ukraine;
Історіографія та джерелознавчі аспекти історичних та політико-правових процесів в Україні;

The UN does not recognize any“legal processes” in the territories controlled by armed groups in the Donbas.
ООН не визнає будь-які"юридичні процеси" на територіях, контрольованих збройними групами на Донбасі.

Transnational Law in Social Context, an innovative course providing political and social perspectives on transnational legal processes.
Транснаціональна право в соціальному контексті, інноваційний курс забезпечуючи політичні та соціальні перспективи на транснаціональних правових процесів.

This is especially the case where legal processes and signing of papers and contracts may be required.
Особливо це стосується випадків, коли можуть вимагатися юридичні процеси та підписання документів та контрактів.

The legal processes that take place in international jurisdictions are also an important factor,"he said on the air of the ICTV channel.
Також є важливим фактором ті юридичні процеси, які відбуваються в міжнародних юрисдикціях",- зазначив він в ефірі телеканалу ICTV.

In progressive states the advocates' role in legal processes is contingent upon the specifics of their profession.
У прогресивних державах роль адвокатів у правових процесах обумовлена самою специфікою їхньої професії.

Accompany legal processes at all stages of the opening, acceptance of the inheritance, renewal of the acceptance of the inheritance.
Супроводжує правові процеси на всіх стадіях щодо відкриття, прийняття спадщини, поновлення строків прийняття спадщини.

Are there proper procedures in place to comply with legal processes such as a court order to disclose information?
Чи існують належні процедури для дотримання правових процедур, таких як судова ухвала про розкриття інформації?

We accompany the legal processes of business from its registration, preparation of the contractual basis, and ending with legal proceedings.
Супроводжуємо юридичні процеси бізнесу починаючи від його реєстрації, підготовки договірної бази, і закінчуючи судовими процесами..

The Company can share your data as long as it is required so by law, regulations, operating contracts, legal processes or government bodies:.
Компанія може надавати Ваші дані до тієї міри, до якої це вимагається за законом, нормами, діючими договорами, судовим процесом або державними органами:.

There are two distinct legal processes going on, in relation to hate crime and hate speech laws respectively.
Наразі у Швеції ведуться два різних юридичних процеси, що стосуються злочинів ненависті та законів про мову ненависті відповідно.

We recall our strong concern regarding his trial which did not respect international standards as regards fair, transparent and independent legal processes.
Ми нагадуємо про свою глибоку стурбованість з приводу суду над ним, який не шанував міжнародні стандарти щодо чесного, прозорого та незалежного судового процесу.

ILP describes the way international legal processes work, and the formal and informal ways that foreign offices incorporate international law.
МПП описує принцип роботи міжнародно-правового процесу, а також формальні і неформальні способи, включені іноземними офісами у міжнародне право.

We recall our strong concern regarding his trial which did not respect international standards as regards fair, transparent and independent legal processes.
Ми нагадуємо про нашу сильну стурбованість його процесом, який не відповідав міжнародним стандартам чесності, прозорості та незалежності юридичного процесу.

Rather than going through the ordinary boring legal processes, Saakashvili turned this into a civil society event- crossing the border into without going through passport control.
Замість того, щоб запустити звичайний нудний судовий процес, Саакашвілі перетворив це на гучну подію за участі громадянського суспільства: перетнув кордон без проходження паспортного контролю.

Professional growth requires permanent improvement, knowledge update, qualification refreshment and deep awareness of legal processes underway in the modern world.
Зростання професіоналізму вимагає постійного вдосконалення, оновлення знань, підвищення кваліфікації, розуміння правових процесів, що відбуваються в сучасному світі.

Acquiring a systematic understanding of legal processes, methods and concepts, of the social and political context in which legal processes take place and of appropriate theoretical conceptions of….
Набуває систематичне розуміння правових процесів, методів і концепцій, соціального і політичного контексту, в якому правові процеси відбуваються, і відповідних теоретичних концепцій права..

The EU will continue to underline to the Ukrainian authorities the need for respect for the rule of law, incorporating fair, impartial and independent legal processes.
ЄС продовжуватиме підкреслювати українській владі необхідність поваги до верховенства права, яке включає в себе справедливі, безсторонні та незалежні судові процеси.

The EU and other international partners of Ukraine have repeatedly underlined the need for fair, transparent and independent legal processes to avoid any perception of a policy of selective justice.
ЄС і інші міжнародні партнери Україна неодноразово відзначали потребу в справедливих, прозорих та незалежних юридичних процесах, які допомогли б уникнути враження про політику вибіркового правосуддя.

The EU will continue to underline to the Ukrainian authorities the need for respect for the rule of law, incorporating fair, impartial and independent legal processes.
Що ЄС буде продовжувати наголошувати українській владі на необхідності поваги до верховенства права, яке включає справедливі, неупереджені та незалежні судові процеси.

The EU will continue to underline to the Ukrainian authorities the need for respect for the rule of law, incorporating fair, impartial and independent legal processes.
Європейський Союз під час своїх контактів з українською владою продовжуватиме наголошувати на необхідності поважати принцип верховенства права, у тому числі гарантувати чесні, неупереджені та незалежні судові процеси.