Що таке MANAGED TO SHOOT Українською - Українська переклад

• вдалося зняти
• встиг зняти

Приклади вживання Managed to shoot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Albert managed to shoot the attacker.
Кетрін вдалося пристрелити вбивцю.

This is a record depth, where we managed to shoot fish.
Це рекордна глибина, на якій вдалося зняти риб.

I managed to shoot three times in a good moment.
Мені вдалося зняти три рази в гарний момент.

Surprisingly, some eyewitnesses managed to shoot the alien ship on the video.
Дивовижно, але деяким очевидцям вдалося зняти корабель прибульців на відео.

(1898-1948) managed to shoot only 7 paintings, but his work had an invaluable impact on modern cinema.
Сергій Ейзенштейна(1898-1948) встиг зняти лише 7 картин, проте його творчість справила неоціненний вплив на сучасне кіно.

In 2004, a group of hunters from the state of Georgia managed to shoot a truly outstanding boar.
У 2004 році групі мисливців зі штату Джорджія вдалося застрелити дійсно видатного кабана.

But the fire managed to shoot down only half an hour.
Вогонь змогли загасити лише за пів години.

I was worried it was going to eat all my cows before police managed to shoot it," he said.
Я думав, що він з'їсть усіх моїх корів, перш ніж поліції вдасться застрелити його»,- заявив фермер.

Photographers managed to shoot the car during the tests.
Репортерам вдалося зняти автомобіль під час тестів.

The fish managed to shoot the Japanese scientific organization, Jamstec.
Рибу вдалося зняти японській науковій організації Jamstec.

Photospies the first time managed to shoot a novelty during the winter tests.
Фотошпигунам вперше вдалося зняти новинку під час зимових випробувань.

Arron Perry managed to shoot an Afghan with an RPG at a distance of more than two kilometers, and Perry pulled the trigger, focusing only on the occasional gleam of the sun on the enemy guns.
Аррон Перрі, який зумів застрелити афганця з РПГ на відстані в два з гаком кілометри, причому Перрі натиснув на курок, орієнтуючись тільки за випадковим відблиском сонця на ворожому знарядді.

Observatory NASA managed to shoot a bright flash on the sun.
Обсерваторія NASA зняла яскравий спалах на Сонці.

Photospies managed to shoot a new generation Opel Astra during the tests.
Фотошпигунам вдалося зняти нове покоління Opel Astra під час тестів.

Photographers managed to shoot the car during the tests.
Фотографам вдалося зняти цей автомобіль на випробуваннях.

There they have managed to shoot a lot of interesting videos without leaving their flag of Canary Islands.
Там iм тeж вдалось зняти багато цiкавих вiдео, при цьому, практично не залишаючи прапор Канарських островiв.

The fall of the meteorite managed to shoot over the city of Jinghong in the province of Yunnan.
Падіння метеорита вдалося зняти над містом Джінгхонг у провінції Юнань.

During her solo career, the singer managed to shoot a few clips that collected great reviews on YouTube, get a statuette“Yuna” in the nomination“Best pop hit” for the Ukrainian-language song“Trimay”, learn Spanish and conquer Latin America.
За час сольної кар'єри співачка встигла зняти кілька кліпів, які зібрали відмінні відгуки на YouTube, отримати статуетку“Yuna” в номінації“Кращий естрадний хіт” за україномовну пісню“Тримай”, вивчити іспанську мову і підкорити Латинську Америку.

Scientists from Japan for the first time managed to shoot on video giant squid that live in the depths of the Pacific ocean.
Вченим з Японії вперше зняли на відео гігантського кальмара, мешкає в глибинах Тихого океану.

The photographer managed to shoot all the details in detail, then sat down and cried.
Фотограф встиг зняти в деталях всі аварії, після чого сів на землю і заплакав.

However, the journalists managed to shoot them both together with the child after discharge from the hospital.
Однак журналістам вдалося зняти їх обох разом з дитиною після виписки з пологового будинку.

Almost by accident, William manages to shoot the alien, but the blood of the monster turns him into a bloody mess.
Майже випадково Вільям примудряється підстрелити інопланетянина, але кров монстра перетворює його самого на криваве місиво.

Mayan Bubbles: Do you know of an ancient Mayan myth about aliens and that end of the world thing What if it was true In this game you can alter the outcome if you can manage to shoot your way up for survival Alien bubbles are making its way to crush humanity and you are tasked to defend our race Try to shoot same colored bubbles to blast them out.
Майя бульбашки: Ви знаєте про стародавній Майя міф про іноземців і що в кінці світу річ, що, якщо це було вірно в цій грі, ви можете змінити результат, якщо ви можете керувати знімати свій шлях на чужорідних бульбашки виживання роблять його спосіб придушити людства і поставлено завдання захищати нашої раси спробувати стріляти ж кольорові бульбашки, щоб підірвати їх.

Despite that Do you know of an ancient Mayan myth about aliens and that end of the world thing What if it was true In this game you can alter the outcome if you can manage to shoot your way up for survival Alien bubbles are making its way to crush humanity and you are tasked to defend our race Try to shoot same colored bubbles to blast them out, you can find new playable games every day.
Незважаючи на що Ви знаєте про стародавній Майя міф про іноземців і що в кінці світу річ, що, якщо це було вірно в цій грі, ви можете змінити результат, якщо ви можете керувати знімати свій шлях на чужорідних бульбашки виживання роблять його спосіб придушити людства і поставлено завдання захищати нашої раси спробувати стріляти ж кольорові бульбашки, щоб підірвати їх ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.

The criminal ambush, but Burke manages to shoot him.
Злочинець влаштовує засідку, але Берку вдається його застрелити.

The more clergy we manage to shoot on this issue, the better.
Що більше духовенства вдасться нам з цього приводу розстріляти- то краще.

The more members of the reactionary clergy and reactionary bourgeois class we manage to shoot on this pretext the better», Lenin wrote.
Чим більше представників реакційного духовенства і реакційної буржуазії вдасться розстріляти, тим краще"- писав В. Ленін.

Will the Russian filmmakers of the NTV channel manage to shoot the Chernobyl series(2019), the release date, the actors and the plot of which are known, and the trailer was released so as to show the real events that took place at the end of the 80s of the last century, viewers will learn in the fall of 2019.
Чи вдасться російським кінематографістам каналу НТВ зняти серіал"Чорнобиль"(2019), дата виходу, актори і сюжет якого відомі, а трейлер вийшов, так, щоб показати реальні події, що відбулися в кінці 80-х минулого століття, глядачі дізнаються вже восени 2019 року.

In Soviet Ukraine, Soviet Belarus, and the Leningrad district, lands where the Stalinist regime had starved and shot some four million people in the previous eight years, German forces managed to starve and shoot even more in half the time.
У радянській Україні, радянській Білорусі і ленінградському регіоні- землях, де сталінський режим за попередні вісім років заморив голодом і розстріляв близько 4 мільйонів осіб, німецькі сили спромоглися заморити голодом і розстріляти навіть більше за вдвічі коротший час.