Що таке MANDATED Українською - Українська переклад

• мандат
• підмандатної
• дорученням
• підмандатних
• мандатом
• підмандатною
• підмандатні

Приклади вживання Mandated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Map of Mandated Palestine.
Мапа підмандатної Палестини.

You are finishing the last series of adjustments mandated by Heaven.
Ви завершуєте останні серії коригувань, передаючи мандат Небесам.

Map of Mandated Palestine.
Карта підмандатної Палестини.

Including the territories of Papua and Norfolk Island and the mandated territories of New Guinea and Nauru.
Включаючи Папуа і острів Норфолк, а також підмандатні території Нової Гвінеї і Науру.

Map of Mandated Palestine.
Поштова марка підмандатної Палестини.

Between 1920 and 1948 Jerusalem had been the capital of the British mandated territory of Palestine.
З 1920 по 1948 рік Єрусалим був адміністративним центром англійської підмандатної території Палестина.

The mandated retirement increases:.
Призначені пенсії підвищуються:.

Setting up a mandated system.
Введення мандатної системи.

Mandated him to form a new government.
Йому доручено сформувати новий уряд.

British Mandated Palestine.
Британський мандат у ПалестиніРедагувати.

A similar limitation shall apply in the case of Territories of Papua and Norfolk Island and the Mandated Territories of New Guinea and Nauru.
Таке ж обмеження буде застосовуватися щодо Папуа і острова Норфолк та підмандатних територій Нової Гвінеї і Науру.

United Nations Mandated University for Peace.
Ріці Організації Об'єднаних Націй мандат Університет.

It had its own independent admissions and education system, different from the one centrally mandated for all other universities.
Вона мала свою власну незалежні визнання і систему освіти, відрізняється від централізовано підмандатної для всіх інших університетів.

To guide the mandated territory to self determination and independence.
Підмандатних територій до самоврядування та незалежності.

French Colonies and Mandated Territories.
Назвіть французькі колонії та підмандатні території.

In practice, these Mandated territories were treated as colonies and critics of the system described them as the spoils of war.
На практиці, підмандатні території розглядалися як колонії, а критики називали їх трофеями війни.

This accession applies to Papua, Norfolk Island and the mandated territories of New Guinea and Nauru.
Таке ж обмеження буде застосовуватися щодо Папуа і острова Норфолк та підмандатних територій Нової Гвінеї і Науру.

In practice, these Mandated territories were treated as colonies and critics of the system described them as the spoils of war.
На практиці, підмандатні території розглядалися як колонії і були взяті до уваги критиками як здобич війни.

Does not apply in the case of Papua, Norfolk Island and the mandated territories of Nauru and New Guinea.
Таке ж обмеження буде застосовуватися щодо Папуа і острова Норфолк та підмандатних територій Нової Гвінеї і Науру.

A U.N. force mandated to operate throughout Donbass could enforce the ceasefire and withdrawal of heavy weapons called for by Minsk II.
Чинний на всій території Донбасу мандат ООН може забезпечити припинення вогню і відведення важких озброєнь, що передбачено угодоюМінськ-II.

Keep in mind one essential rule- Heaven has mandated a complete redoing of how your physical self operates.
Майте на увазі одне істотне правило- Небеса надали мандат для повного перероблення того, як діє ваше фізичне Я.

Recently, Heaven mandated a period of delay, but the time for picking up the schedule again has now arrived and so we intend to take some historic actions.
Нещодавно, Небеса передали мандат на період затримки, але зараз знову настав час для відновлення графіку і ми маємо намір вжити деякі історичні заходи.

Also under the IDEA, states provide services for children with disabilities from birth through age two through federally mandated early intervention programs.
Також в рамках IDEA, держави надають послуги дітям з обмеженими можливостями від народження до віку 2-го по федеральних мандатом програми раннього втручання.

It is not a protectorate or mandated territory of the Russian Federation.
Вона не є протекторатом чи підмандатною територією Російської Федерації.

Great care is given to research, carried out in key sectors on competitively acquired projects with European and national agencies or mandated by organisations and institutions.
Велика увага приділяється дослідженням, проведених в ключових секторах на конкурсній основі набутих проектів з великими європейськими та національними установами або мандатом організацій і установ.

However, it is required that the EDO is a mandated and empowered by the Mayor to conduct his/her work within the project;
Проте, вимагається, щоб фахівець з місцевого економічного розвитку а отримав мандат та був уповноваженим міським головою для виконання своєї роботи в межах проекту;

United Nations Mandated University for Peace in Costa Rica Established in December 1980 as a Treaty Organization by the United Nations General Assembly.
Штаб-квартира в Коста-Ріці, Організації Об'єднаних Націй мандат Університет світу був створений в грудні 1980 року як організація, договору Генеральної Асамблеї ООН.

Since then, international investigators mandated by the UN Security Council have found the Assad regime responsible for using poison gas in four separate attacks.
З того часу міжнародні слідчі, які мають мандат Ради Безпеки ООН, встановили відповідальність режиму Асада за використання отруйного газу принаймні в чотирьох окремих нападах.

For that reason, our UN mandated International Security Assistance Force(ISAF) mission, currently comprising 40 nations, is our top priority.
З цією метою ООН визначила мандат місії Міжнародних сил сприяння безпеці(МССБ), яка сьогодні нараховує 40 країн, що є головним нашим пріоритетом.