Що таке MAY EVOLVE Українською - Українська переклад

• можуть розвиватися
• може розвиватися

Приклади вживання May evolve Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may evolve a long time.
Вона може розвиватися довго.

Over time, however, these needs may evolve.
Тому з часом ці потреби можуть змінюватися.

The situation may evolve in two directions.
Далі ситуація може розвиватися у двох напрямках.

A network of nodes that collectively manage a blockchain may evolve over time.
Мережа вузлів, які спільно керують блокової ланцюжком, може розвиватися з часом.

People who experience stress may evolve with other health problems affecting their lives.
У людей, які страждають від стресу, можуть розвинутися й інші проблеми зі здоров'ям, які надалі впливатимуть на їхнє життя.

Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained, although certain cognitive deficits may evolve.
Як правило, зберігається ясна свідомість і інтелектуальні здібності, хоча з часом можуть з'явитися деякі когнітивні порушення.

Every sixth Respondent said that the workflow may evolve, including through training courses.
Кожен шостий учасник опитування розказав, що в рамках робочого процесу може розвиватися, у тому числі і за допомогою навчальних курсів.

These discourses may evolve, may further differentiate and interact, or may go into crisis.
Ці дискурси можуть розвиватися, можуть далі диференціюватися і взаємодіяти, або можуть перейти в кризу.

Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained, although certain cognitive deficits may evolve.
Зазвичай зберігаються ясна свідомість та інтелектуальні здібності, хоча з часом можуть розвиватися значні порушення в когнітивній сфері.

Alternatively they may evolve webbing between their upper legs combined with feet that can grasp onto each other.
Як альтернатива, вони можуть розвивати лямки між їхніми верхніми ногами, об'єднаними з ногами, які можуть поглинути один одного.

The earlier you assess your current needs and how those needs may evolve over time, the more choices and control you will have.
Чим раніше ви оцінюєте свої поточні потреби і як ці потреби можуть розвиватися з часом, тим більше вибору та контролю ви будете мати.

A steady state economy does not preclude economic development, a dynamic, qualitative process in which different technologies may be employed and the relative prominence of economic sectors may evolve, and;
Економіка стійкого стану не виключає економічного розвитку, як динамічного, якісного процесу, в якому можуть бути задіяні різноманітні технології і відносна вагомість окремих секторів економіки може еволюціонувати;

By continued exposure to antibiotics, bacteria may evolve to the point where they are no longer harmed by these compounds.
При тривалому впливі антисептиків і антибіотиків, бактерії можуть еволюціонувати до точки, коли вони більше не страждають від цих речовин[7].

Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained, although certain cognitive deficits may evolve in the course of time.
Зазвичай зберігаються ясна свідомість та інтелектуальні здібності, хоча з часом можуть розвиватися значні порушення в когнітивній сфері.

What Chopra and Lineweaver propose is that life may evolve often, but only rarely survives long enough to begin to have an impact on its own planet in a way that creates and maintains an environment amenable to life.
Що пропонує Chopra і Lineweaver, це те, що життя може розвиватися частіше, але рідко виживає досить довго, щоб почати впливати на власну планету таким чином, щоб створювати та підтримувати середовище, здатне жити.

If males with"bad alleles" could not survive the handicap, females may evolve to choose males with this sort of handicap;
Якщо у чоловіків з"поганими алелей" не може вижити інвалідності, жінок може розвинутися вибирати чоловіків з такого роду недоліків;

He tries to conceive how life may evolve by describing the past evolution of pre-historic plants and animals, but notes Douglas Erwin's warning that"we can't predict what the world will be 5 million years later by looking at the survivors".
Він намагається зрозуміти, яким чином може розвиватися життя, при цьому відмічаючи попередження Дугласа Ервіна, що«ми не можемо передбачити, як буде виглядати світ через 5 мільйонів років, з точки зору тих, що нині живуть».

The earlier you evaluate the current needs of your loved one and how those needs may evolve over time, the more choices and control you will have.
Чим раніше ви оцінюєте свої поточні потреби і як ці потреби можуть розвиватися з часом, тим більше вибору та контролю ви будете мати.

Reasons for this vary from country-to-country, but the report highlights how experiments in Poland with online paywalls and subscriptions and the micropayment model of Blendle in the Netherlands offer potential insights into how models for paid news content may evolve.
Причини цього різняться залежно від країни, але звіт підкреслює, що експерименти з платним доступом у Польщі, а також передплата та модель мікроплатежів Blendle у Нідерландах пропонують потенційні ідеї, як можуть розвиватися моделі платного новинного контенту.

In fact, it may even be misleading by implying that lipid structures and energy mechanisms may evolve differently under different environmental conditions.
Фактично, вони можуть навіть вводити в оману, маючи на увазі, що ліпідні структури та енергетичні механізми можуть розвиватися по-різному в різних умовах навколишнього середовища.

The objective of the program is to offer a a solid institutional/constitutional understanding of the manner the EU works and the ways it may evolve in the future, b a comprehensive and horizontal vision of the main EU policy areas combined with c a spot-on analysis of some of the most dynamic policy areas.
Метою програми є надання міцної інституційної/ конституційне розуміння чином працює ЄС і способи його можуть змінитися в майбутньому, б всеосяжне і горизонтальне бачення основних напрямків політики ЄС в поєднанні з с спот-аналіз деяких з найбільш динамічних галузей політики.

With any planet that might evolve in HD 98800, axial tilt is not the only potential factor underlying seasonal variations.
З будь-якою планетою, яка може розвиватися в HD 98800, осьовий нахил не є єдиним потенційним фактором, що лежить в основі сезонних коливань.

The financial war game was the Pentagon's first effort to see how an actual financial war might evolve and to see what lessons might be learned.
Фінансова військова гра була першою спробою Пентагону зрозуміти, як можуть розвиватися події під час справжньої фінансової війни, і побачити, який урок можна з неї отримати.

Scientists want to know how the cosmos might evolve under various scenarios, such as if the dark energy pulling the universe apart varied over time.
Вчені прагнуть дізнатися, як космос може розвиватися за різними сценаріями, наприклад у разі зміни темної енергії з часом.

Life might evolve frequently, but supernovae and gamma ray bursts sterilized many of the planets on which it evolved earlier in our galactic history.
Життя може розвиватися часто, але сплески наднових і гамма-променів стерилізують багато планет, на яких вона розвивалася раніше в нашій галактичній історії.

Characterization of these organisms�their environments and their evolutionary pathways�is considered a crucial component to understanding how life might evolve elsewhere in the universe.
Характеристика цих організмів, їх середовища проживання і еволюційного шляху вважається найважливішим компонентом в розумінні того, як може розвиватися життя в інших місцях у Всесвіті.

Bose et al. have examined how prices set by a monopolist might evolve in the presence of potential cascade behavior where the monopolist and consumers are unsure of a products quality.
Бозе з колегами досліджували, як ціни монополіста можуть змінюватись за присутності потенційної каскадної поведінки, якщо монополіст та споживач непевні якості продукту.